कतिकालं परिमितं स्थितिर्मे तत्र भारते
माझे भारतात राहणे किती काळ आणि किती ठराविक वेळ असेल?
ममान्यद्वाछितं यद्यत्सर्वं जानासि सर्ववित्
माझ्या मनातील इतर जे काही इच्छित आहेस, ते सर्व तुला माहीत आहे, सर्वज्ञा.
श्रीभगवानुवाच पतिस्ते द्रवरूपाया लवणोदो भविष्यति
श्रीभगवान म्हणाले, क्षारसमुद्र हा तुझा पती होईल.
स ममांश स्वरूपश्च त्वं च लक्ष्मीस्वरूपिणी
तो माझाच अंश आहे आणि तू लक्ष्मीचे स्वरूप आहेस.
यावत्यः संति नद्यश्च भारत्याद्याश्च भारते
भारत देशात जितक्या नद्या आहेत, त्यात भारतीसह सर्व—
अद्यप्रभृति देवेशि कलेः पंचसहस्रकम्
देवी, आजपासून कलियुगातील पाच हजार वर्षे—
नित्यं त्वमब्धिना सार्थं करिष्यसि रहो रतिम्
तू नेहमी समुद्रासोबत गुप्तपणे रमण करशील.
त्वां स्तोष्यन्ति च स्तोत्रेण भगीरथकृतेन च
तुला भागीरथाने रचलेल्या स्तोत्राने स्तुती केली जाईल.
कण्वशाखोक्त ध्यानेन ध्यात्वा त्वां पूजयिष्यति
कण्व शाखेत सांगितलेल्या ध्यानाने जो तुला ध्यान करील, तो तुला पूजेल.
गंगा गंगेति यो ब्रूयाद्योजनानां शतैरपि 9.11.
जो कोणी 'गंगा, गंगा' असे उच्चारेल, अगदी शेकडो योजन दूर असला तरी—
सहस्रपापिनां स्नानाद्यत्पापं ते भविष्यति
त्याला हजारो पाप असले तरी, तुला स्नान केल्याचा पुण्यलाभ मिळेल.
पापिनां तु सहस्राणां शवस्पर्शेन यत्त्वयि
हजारो पापी लोकांच्या मृतदेहाच्या स्पर्शाने जे पाप तुला लागते—
तत्रैव त्वमधिष्ठानं करिष्यस्यघमोचनम्
त्याच ठिकाणी तू पापमुक्तीचे स्थान निर्माण करशील.
तत्तु तीर्थं भवेत्सद्यो यत्र तद्गुणकीर्तनम्
जिथे तुझे गुणगान होते, तिथे ते ठिकाण लगेचच तीर्थ बनते.
रेणुप्रमाणवर्षं च देवेलोके वसेद् धुवम्
जिथे धुळीच्या कणाएवढा काळ कोणी थांबतो, तो नक्कीच देवांच्या लोकात वास करतो.
समुत्सृजंति प्राणांश्च ते गच्छन्ति हरेः पदम्
जेथे प्राण सोडतात, तेथे ते हरिपदाला पोहोचतात.
लयं प्राकृतिकं ते च द्रक्ष्यंति चाप्य संख्यकम्
ते लोक सृष्टीतील तत्त्वांचा विलय आणि संख्येप्रमाणे होणारा विलय पाहतील.
प्रयाति स च वैकुण्ठं यावदह्नः स्थितिस्त्वयि
तो वैकुंठात जातो आणि ब्रह्मदेवाचा दिवस संपेपर्यंत तिथे राहतो.
तस्मै ददामि सारूप्यं करोमि तं च पार्षदम्
त्याला मी माझ्यासारखे रूप देतो आणि त्याला माझा सेवक करतो.
तस्मै ददामि सालोक्यं करोमि तं च पार्षदम् 9.11.
त्याला मी माझ्या लोकात वास देतो आणि त्याला माझा सेवक करतो.
तस्मै ददामि सालोक्यं यावद्वै ब्रह्मणो वयः
त्याला मी माझ्या लोकात वास देतो, जोपर्यंत ब्रह्मदेवाचे आयुष्य आहे.
तस्मै ददामि सारूप्यमसंख्यं प्राकृतं लयम्
त्याला मी माझ्यासारखे रूप आणि असंख्य तत्त्वांचा विलय देतो.
सद्यः प्रयाति गोलोकं मम तुल्यो भवेद् धुवम्
तो लगेच गोलोकात पोहोचतो आणि कायमचा माझ्यासारखा होतो.
मन्मंत्रोपासकानां तु नित्यं नैवेद्यभोजिनाम्
जे माझ्या मंत्राने उपासना करतात आणि नेहमी मला अर्पण केलेले नैवेद्य खातात,
रत्नेंद्रसार यानेन गोलोकं संप्रयांति च
ते रत्नांनी सजवलेल्या सुंदर रथातून गोलोकात जातात.
प्रयांति रत्नयानेन गोलोकं चातिदुर्लभम्
ते रत्नांच्या रथातून त्या अत्यंत दुर्मिळ गोलोकात जातात.
जीवन्मुक्ताश्च ते पूता मद्भक्ते संविधानतः
ते जिवंत असतानाच मुक्त होतात, शुद्ध होतात आणि माझ्या भक्तीत स्थिर राहतात.
स्तुहि गंगामिमां भक्त्या पूजां च कुरु सांप्रतम्
आता या गंगेला भक्तीने स्तुती कर आणि लगेच तिची पूजा कर.
कौथुमोक्तेन ध्यानेन स्तोत्रेणापि पुनः पुनः
कौथुमाने सांगितलेल्या ध्यानाने आणि स्तोत्राने वारंवार पूजा कर.
भगीरथश्च गंगा च सोंऽतर्धानं चकार ह केन ध्यानेन स्तोत्रेण केन पूजाक्रमेण च ।। 9.11.
भागीरथ आणि गंगा दोघेही अदृश्य झाले—कोणत्या ध्यानाने, कोणत्या स्तोत्राने आणि कोणत्या पूजाविधीने?