दानं ददामि ते तावद्यावन्मे स्याद्धनागमः । पुनश्चेत्कालयोगेन तदा दास्यामि दक्षिणाम्
माझ्याकडे पुन्हा धन आले की, मी तुला दान देईन; वेळ आल्यावर ते मिळाले तर दक्षिणाही देईन.
इत्युक्त्वा नृपतिः प्राह पुत्रं भार्यां च माधवीम् । राज्यमस्मै प्रदत्तं वै मया वेद्यां सुविस्तरम्
असे म्हणून राजाने आपल्या मुलाला आणि माधवी या पत्नीस सांगितले – हे राज्य मी त्याला दिले आहे, हे तुम्ही नीट जाणून घ्या.
हस्त्यश्वरथसंयुक्तं रत्नहेमसमन्वितम् । त्यक्त्वा त्रीणि शरीराणि सर्वं चास्मै समर्पितम्
हत्ती, घोडे, रथ, रत्न आणि सोन्याने सजलेली सर्व वस्तू, अगदी आपले तीनही शरीर सोडून, त्याने सर्व काही त्याला अर्पण केले.
त्यक्त्वायोध्यां गमिष्यामि कुत्रचिद्वनगह्वरे गृह्णात्विदं मुनिः सम्यग्राज्यं सर्वसमृद्धिमत्
अयोध्या सोडून मी कुठेतरी जंगलात जाईन; हा मुनि हे सर्व समृद्ध राज्य योग्यतेने घेतो आहे.
इत्याभाष्य सुतं भार्यां हरिश्चन्द्रः स्वमन्दिरात् । विनिर्गतः सुधर्मात्मा मानयंस्तं द्विजोत्तमम्
मुलगा आणि पत्नीला असे सांगून, धर्मात्मा हरिश्चंद्र आपल्या राजवाड्यातून बाहेर पडला आणि त्या श्रेष्ठ ब्राह्मणाचा मान राखला.
व्रजन्तं भूपतिं वीक्ष्य भार्यापुत्रावुभावपि । चिन्तातुरौ सुदीनास्यौ जग्मतुः पृष्ठतस्तदा
राजा जाताना पाहून त्याची पत्नी आणि मुलगा, दुःखी आणि काळजीने भरलेले, मागून चालू लागले.
हाहाकारो महानासीन्नगरे वीक्ष्य तांस्तथा । चुक्रुशुः प्राणिनः सर्वे साकेतपुरवासिनः
त्यांना तसे जाताना पाहून नगरात मोठा आक्रोश उठला; साकेत नगरीतील सर्व लोक रडू लागले.
हा राजन् किं कृतं कर्म कुतः क्लेशः समागतः । वञ्चितोऽसि महाराज विधिनापण्डितेन ह
हाय राजा, हे काय घडले? हा दुःख कुठून आले? राजन, तुझी फसवणूक झाली, नशिबाने एका विद्वानाने तुला फसवले.
सर्वे वर्णास्तदा दुःखमाप्नुयुस्तं महीपतिम् । विलोक्य भार्यया सार्धं पुत्रेण च महात्मना
त्या महात्मा राजाला पत्नी आणि मुलासोबत पाहून सर्व जातींना दुःख झाले.
निनिन्दुर्ब्राह्मणं तं तु दुराचारं पुरौकसः । धूर्तोऽयमिति भाषन्तो दुःखार्ता ब्राह्मणादयः
नगरातील लोकांनी त्या ब्राह्मणाचा वाईट वर्तनासाठी निषेध केला आणि दुःखी ब्राह्मणांसह इतरांनीही 'हा धूर्त आहे' असे म्हणत निंदा केली.
निर्गत्य नगरात्तस्माद्विश्वामित्रः क्षितीश्वरम् । गच्छन्तं तमुवाचेदं समेत्य निष्ठुरं वचः
विश्वामित्र नगराबाहेर जाऊन, जात असलेल्या राजाजवळ आला आणि कठोर शब्दांत त्याला म्हणाला.
दक्षिणायाः सुवर्णं मे दत्त्वा गच्छ नराधिप । नाहं दास्यामि वा ब्रूहि मया त्यक्तं सुवर्णकम्
राजा, दक्षिणेसाठी मला सुवर्ण दे आणि मग जा; किंवा 'मी देणार नाही' असे सांग, कारण मी सुवर्ण सोडले आहे.
राज्यं गृहाण वा सर्वं लोभश्चेद्धृति वर्तते । दत्तं चेन्मन्यसे राजन् देहि यत्तत्प्रतिश्रुतम्
जर अजूनही लोभ असेल तर संपूर्ण राज्य घे; राजन, दिले असे वाटत असेल तर, जे वचन दिलेस ते पूर्ण कर.
एवं ब्रुवन्तं गाधेयं हरिश्चन्द्रो महीपतिः । प्रणिपत्य सुदीनात्मा कृताञ्जलिपुटोऽब्रवीत्
गाधेय असे बोलत असताना, राजा हरिश्चंद्र दुःखी मनाने वाकला, हात जोडून त्याने असे उत्तर दिले.
हरिश्चन्द्रोपाख्यानवर्णनम् हरिश्चन्द्र उवाच - अदत्त्वा ते हिरण्यं वै न करिष्यामि भोजनम् । प्रतिज्ञा मे मुनिश्रेष्ठ विषादं त्यज सुव्रत
हरिश्चंद्र म्हणाला — मी तुला सोनं दिल्याशिवाय काहीच खाणार नाही, हे माझं वचन आहे, हे श्रेष्ठ ऋषी. म्हणून चिंता सोड.
सूर्यवंशसमुद्भूतः क्षत्रियोऽहं महीपतिः । राजसूयस्य यज्ञस्य कर्ता वाञ्छितदो नृषु
मी सूर्यवंशात जन्मलेला क्षत्रिय राजा आहे. राजसूय यज्ञ करणारा आणि लोकांना प्रिय असलेला मीच तो आहे.
कथं करोमि नाकारं स्वामिन्दत्त्वा यदृच्छया । अवश्यमेव दातव्यमृणं ते द्विजसत्तम
मी तुझ्याकडून काही घेतलं आहे, मग मी वचन मोडू कसा? हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, तुझं देणं मला नक्की फेडायचंच आहे.
स्वस्थो भव प्रदास्यामि सुवर्णं मनसेप्सितम् । कञ्चित्कालं प्रतीक्षस्व यावत्प्राप्स्याम्यहं धनम्
तू निर्धास्त रहा. तुला हवं तसं सोनं मी देईन. थोडा वेळ थांब, मी धन मिळवतो आणि लगेच देतो.
विश्वामित्र उवाच - कुतस्ते भविता राजन् धनप्राप्तिरतः परम् । गतं राज्यं तथा कोशो बलं चैवार्थसाधनम्
विश्वामित्र म्हणाले — राजन, आता तुला धन कुठून मिळणार? तुझं राज्य गेलं, तुझा खजिना आणि संपत्ती मिळवायचे मार्गही गेले.
वृथाशा ते महीपाल धनार्थे किं करोम्यहम् । निर्धनं त्वां च लोभेन पीडयामि कथं नृप
राजा, तुला धन मिळेल अशी आशा व्यर्थ आहे. मी काय करू? मी लोभापोटी तुझ्यासारख्या गरीबाला त्रास कसा देऊ?
तस्मात्कथय भूपाल न दास्यामीति साम्प्रतम् । त्यक्त्वाऽऽशां महतीं कामं गच्छाम्यहमतः परम्
म्हणून, राजन, आता स्पष्टपणे सांग की तू देणार नाहीस. मी माझी मोठी आशा सोडतो आणि इथून निघून जातो.
यथेष्टं व्रज राजेन्द्र भार्यापुत्रसमन्वितः । सुवर्णं नास्ति किं तुभ्यं ददामीति वदाधुना
राजेंद्र, तू तुझ्या पत्नी आणि मुलासह जसा हवे तसा जा. तुझ्याकडे सोनं नसेल, तर आता तसेच सांग.
गच्छन्वाक्यमिदं श्रुत्वा ब्राह्मणस्य च भूपतिः । प्रत्युवाच मुनिं ब्रह्मन् धैर्यं कुरु ददाम्यहम्
ब्राह्मणाची ही वचने ऐकून, राजा त्याला म्हणाला — धीर धर, मी तुला नक्की देईन.
मम देहोऽस्ति भार्यायाः पुरस्य च ह्यनामयः । क्रीत्वा देहं तु तं नूनमृणं दास्यामि ते द्विज
माझं शरीर, माझी पत्नी आणि माझा मुलगा — हे तिघंही सुखरूप आहेत. त्यातील कुणाला विकून मी तुझं देणं नक्की फेडीन, हे ब्राह्मण.
ग्राहकं पश्य विप्रेन्द्र वाराणस्यां पुरि प्रभो । दासभावं गमिष्यामि सदारोऽहं सपुत्रकः
हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, वारणसी नगरीत एक खरेदीदार आहे. मी माझ्या पत्नी आणि मुलासह तिथे जाऊन दास होईन.
गृहाण काञ्चनं पूर्णं सार्धं भारद्वयं मुने । मौल्येन दत्त्वा सर्वान्नः सन्तुष्टो भव भूधर
हे मुनी, दोन ओझ्यांसह पूर्ण सोनं घे. मी सर्व काही योग्य किमतीने देतोय, तू समाधानी रहा.
इति ब्रुवञ्जगामाथ सह पत्न्या सुतान्वितः । उमया कान्तया सार्धं यत्रास्ते शङ्करः स्वयम्
असं म्हणून, तो आपल्या पत्नी आणि मुलासह, प्रिय उमेसह जिथे शंकर स्वतः वास करतो तिथे गेला.
तां दृष्ट्वा च पुरीं रम्यां मनसो ह्लादकारिणीम् । उवाच स कृतार्थोऽस्मि पुरीं पश्यन्सुवर्चसम्
ती रम्य नगरी पाहून, मनाला आनंद देणारी, तो म्हणाला — ही सुंदर नगरी पाहून मी धन्य झालो.
ततो भागीरथीं प्राप्य स्नात्वा देवादितर्पणम् । देवार्चनं च निर्वर्त्य कृतवान् दिग्विलोकनम्
नंतर भागीरथीला जाऊन, स्नान करून, देवांना तर्पण केलं. देवांची पूजा करून, सर्व दिशांना पाहिलं.
प्रविश्य वसुधापालो दिव्यां वाराणसीं पुरीम् । नैषा मनुष्यभुक्तेति शूलपाणेः परिग्रहः
पृथ्वीचा राजा दिव्य वारणसी नगरीत शिरला आणि मनात म्हणाला — ही नगरी माणसांसाठी नाही, ती शूलधारी शंकराची आहे.