महाभिषः पुरा राजा ब्रह्मलोकं गतः स्वराट् । आगच्छन्तीं नृपो गङ्गामपश्यच्चातिसुन्दरीम्
पूर्वी महाभिष नावाचा राजा, पृथ्वीचा अधिपती, ब्रह्मलोकात गेला आणि तिथे येणारी अतिशय सुंदर गंगा त्याने पाहिली.
वायुनाम्बरमस्यास्तु दैवादपहृतं नृप । किञ्चिन्नग्ना नृपेणाथ दृष्टा सा सुन्दरी तथा
त्या वेळी वाऱ्यामुळे गंगेचं वस्त्र उडून गेलं आणि राजा तिला जवळजवळ नग्न अवस्थेत पाहू शकला.
स्मितं चकार कामार्तः सा च किञ्चिज्जहास वै । ब्रह्मणा तौ तदा दृष्टौ शप्तौ जातौ वसुन्धराम्
कामाने ग्रासलेला तो हसला; तीही थोडीशी हसली. त्या वेळी ब्रह्मदेवाने दोघांना पाहून शाप दिला, त्यामुळे ते पृथ्वीवर जन्माला आले.
वैकुण्ठेऽपि सुराः सर्वे पीडिता दैत्यदानवैः । गत्वा हरिं जगन्नाथमस्तुवन्कमलापतिम्
वैकुंठातसुद्धा सर्व देवांना दैत्य आणि दानवांनी त्रास दिला. मग ते सगळे हरिपाशी, जगाचा स्वामी असलेल्या कमलनयनाकडे जाऊन त्याची स्तुती करू लागले.
सन्देहो नात्र कर्तव्यः सर्वथा नृपसत्तम । गम्याः सर्वेऽपि लोकाः स्युर्मानवानां नराधिप
राजाधिराज, याबद्दल काहीही शंका धरू नकोस; सर्व लोकांना, म्हणजे माणसांनाही, सगळ्या लोकांची प्राप्ती होऊ शकते.
अवश्यं कृतपुण्यानां तापसानां नराधिप । पुण्यसद्भाव एवात्र गमने कारणं नृप
राजा, जे लोक पुण्य केलेले असतात आणि जे तपस्वी असतात, त्यांना त्या लोकांची प्राप्ती नक्कीच होते. इथे पुण्य असणे हेच मुख्य कारण आहे.
तथैव यजमानानां यज्ञेन भावितात्मनाम् । जनमेजय उवाच - रेवतो रेवतीं कन्यां गृहीत्वा चारुलोचनाम्
तसेच, जे यज्ञ करतात आणि ज्यांचे मन यज्ञामुळे शुद्ध झाले आहे, त्यांनाही हे साध्य होते. जनमेजय म्हणाला: रेवताने आपल्या सुंदर डोळ्यांच्या रेवती कन्येला घेतले.
ब्रह्मलोकं गतः पश्चात्किं कृतं तेने भूभुजा । ब्रह्मणा किं समादिष्टं कस्मै दत्ता सुता पुनः
नंतर तो ब्रह्मलोकात गेला; तिथे त्या राजाने काय केले? ब्रह्मदेवाने काय सांगितले आणि पुन्हा कन्या कुणाला दिली?
तत्सर्वं विस्तराद्बह्मन् कथय त्वं ममाधुना । व्यास उवाच - निशामय महीपाल राजा रेवतकः किल
हे सर्व मला सविस्तर सांग, ब्राह्मण. व्यास म्हणाले: ऐक, राजन, रेवतक राजा होता.
पुत्र्या वरं परिप्रष्टुं ब्रह्मलोकं गतो यदा । आवर्तमाने गान्धर्वे स्थितो लब्धक्षणः क्षणम्
आपल्या कन्येसाठी वर विचारायला तो ब्रह्मलोकात गेला. गंधर्वांचे गाणे सुरू असताना, योग्य संधी मिळेपर्यंत तो तिथे थांबला.
शृण्वन्नतृप्यद्धृष्टात्मा सभायां तु सकन्यकः । समाप्ते तत्र गान्धर्वे प्रणम्य परमेश्वरम्
तो त्या गंधर्वगाण्याचा आस्वाद घेत राहिला, मनसोक्तपणे, आणि आपल्या मुलीसह सभेत बसला. गंधर्वगान संपल्यावर त्याने परमेश्वराला वंदन केले.
दर्शयित्वा सुतां तस्मै स्वाभिप्रायं न्यवेदयत् । राजोवाच - वरं कथय देवेश कन्येयं मम पुत्रिका
त्याने आपल्या कन्येला दाखवून आपली इच्छा व्यक्त केली. राजा म्हणाला: देवराज, माझ्या या मुलीला कोणाला द्यावे ते मला सांग.
देया कस्मै मया ब्रह्मन् प्रष्टुं त्वां समुपागतः । बहवो राजपुत्रा मे वीक्षिताः कुलसम्भवाः
मी तुला विचारायला आलो आहे, ब्राह्मण, तिला मी कुणाला द्यावे? अनेक कुलीन राजपुत्र मी पाहिले आहेत.
तदाज्ञापय सर्वज्ञ योग्यं राजसुतं वरम् । कुलीनं बलवन्तं च सर्वलक्षणसंयुतम्
म्हणून, सर्वज्ञा, योग्य, कुलीन, बलवान आणि सर्व गुणांनी युक्त असा राजपुत्र कोण आहे ते सांग.
दातारं धर्मशीलं च राजपुत्रं समादिश । व्यास उवाच - तदाकर्ण्य जगत्कर्ता वचनं नृपतेस्तदा
धर्मशील आणि दानशूर असा राजपुत्र कोण आहे ते दाखव. व्यास म्हणाले: राजाचे बोल ऐकून, त्या वेळी जगाचा कर्ता—
तमुवाच हसन्वाक्यं दृष्ट्वा कालस्य पर्ययम् । ब्रह्मोवाच - राजपुत्रास्त्वया राजन् वरा ये हृदये कृताः
त्याने काळाची स्थिती पाहून हसत उत्तर दिले. ब्रह्मा म्हणाले: राजन, तुझ्या मनात ज्यांना वर म्हणून निवडले होते—
ग्रस्ताः कालेन ते सर्वे सपितृपौत्रबान्धवाः । सप्तविंशतिमोऽद्यैव द्वापरस्तु प्रवर्तते
ते सर्व, त्यांच्या वडिलांसह, मुलांसह आणि नातेवाईकांसह, काळाने गिळले आहेत. आज सत्ताविसावे युग आहे आणि द्वापारयुग सुरू झाले आहे.
वंशजास्ते मृताः सर्वे पुरी दैत्यैर्विलुण्ठिता । सोमवंशोद्भवस्तत्र राजा राज्यं प्रशास्ति हि
तुझे सर्व वंशज गेले आहेत आणि तुझी नगरी दैत्यांनी लुटून नेली आहे. तिथे आता सोमवंशात जन्मलेला राजा राज्य करतो.
उग्रसेन इति ख्यातो मथुराधिपतिः किल । ययातिवंशसम्भूतो राजा माथुरमण्डले
तो उग्रसेन नावाने प्रसिद्ध आहे, मथुरेचा राजा आहे. तो ययातिवंशातला असून मथुरामंडलाचा अधिपती आहे.
उग्रसेनात्मजः कंसः सुरद्वेषी महाबलः । दैत्यांशः पितरं सोऽपि कारागारं न्यवेशयत्
उग्रसेनाचा मुलगा कंस, जो देवांचा शत्रू आणि अतिशय बलवान आहे, तो दैत्यांचा अंश आहे. त्याने स्वतःच्या वडिलांना कारागृहात टाकले.
स्वयं राज्यं चकारासौ नृपाणां मदगर्वितः । मेदिनी चातिभारार्ता ब्रह्माणं शरणं गता
त्याने स्वतःच मोठ्या गर्वाने राज्य केले. राजे-महाराजांमध्ये तो मदाने माजला होता. पृथ्वीला फारच ओझं झालं आणि ती ब्रह्मदेवाच्या आश्रयाला गेली.
दुष्टराजन्यसैन्यायां भारेणातिसमाकुला । अंशावतरणं तत्र गदितं सुरसत्तमैः
दुष्ट राजे आणि त्यांच्या सैन्यांच्या भाराने पृथ्वी फारच त्रस्त झाली होती. तेव्हा देवतांनी तिथे अंशावतार घ्यायचा विचार केला.
वासुदेवः समुत्पन्नः कृष्णः कमललोचनः । देवक्यां देवरूपिण्यां योऽसौ नारायणो मुनिः
वसुदेवांच्या घरी, देवस्वरूप देवकीच्या पोटी, कमळासारख्या डोळ्यांचा कृष्ण जन्माला आला. तोच तो नारायण ऋषी आहे.
तपश्चचार दुःसाध्यं धर्मपुत्रः सनातनः । गङ्गातीरे नरसखः पुण्ये बदरिकाश्रमे
धर्मपुत्र, जो सनातन आहे, त्याने आपल्या मित्रासोबत गंगेच्या काठी, पुण्य बदरिकाश्रमात कठीण तपश्चर्या केली.
सोऽवतीर्णो यदुकुले वासुदेवोऽपि विश्रुतः । तेनासौ निहतः पापः कंसः कृष्णेन सत्तम
तोही यदुकुळात वसुदेव म्हणून प्रसिद्ध झाला. त्यानेच श्रेष्ठ कृष्णाच्या रूपाने पापी कंसाचा वध केला.
उग्रसेनाय राज्यं वै दत्तं हत्वा खलं सुतम् । कंसस्य श्वशुरः पापो जरासन्धो महाबलः
कंसाचा पापी मुलगा मारून, राज्य उग्रसेनाला दिलं. कंसाचा सासरा, पापी आणि बलाढ्य जरासंध होता.
आगत्य मथुरां क्रोधाच्चकार सङ्गरं मुदा । कृष्णेनासौ जितः संख्ये जरासन्धो महाबलः
तो जरासंध रागाने मथुरेला आला आणि आनंदाने युद्ध केलं. पण युद्धात तो बलाढ्य जरासंध कृष्णाकडून पराभूत झाला.
प्रेषयामास युद्धाय सबलं यवनं ततः । श्रुत्वाऽऽयान्तं महाशूरं ससैन्यं यवनाधिपम्
नंतर त्याने यवनाला सैन्यासह युद्धासाठी पाठवलं. मग ऐकलं की तो महाशूर यवनराज आपल्या सैन्यासह येतो आहे.
[कृष्णस्तु मथुरां त्यक्त्वा पुरीं द्वारावतीमगात् । प्रभग्नां तां पुरीं कृष्णः शिल्पिभिः सह सङ्गतैः ॥ कारयामास दुर्गाढ्यां हट्टशालाविमण्डिताम् । जीर्णोद्धारं पुरः कृत्वा वासुदेवः प्रतापवान् । उग्रसेनं च राजानं चकार वशवर्तिनम् ॥] यादवान्स्थापयामास द्वारवत्यां यदूत्तमः । वासुदेवस्तु तत्राद्य वर्तते बान्धवैः सह
यदुकुळातील श्रेष्ठ वसुदेवाने यदूंना द्वारकेत स्थापन केलं. आणि वसुदेव आजही आपल्या नातेवाईकांसह तिथे वास करतो.
तास्याग्रतः स विख्यातो बलदेवो हलायुधः । शेषांशो मुसली वीरो वरोऽस्तु तव सम्मतः
त्याच्या पुढे प्रसिद्ध बलराम, म्हणजेच हलधर उभा आहे. तो शेषाचा अंश, मोठा गदा धारण करणारा वीर आहे. तोच तुझ्या पसंतीस मान्य होवो.