सूतांनी सांगितले की, म्हणूनच महात्म्य असलेल्या पुरुषाने कधीही आनंद किंवा दुःख यांमध्ये गुंतू नये; पूर्वी अनेक दैत्य दानवांचा शत्रू असलेल्या विष्णूने पराभूत केले होते. आता, आमच्यासोबत युद्ध करत असताना, तुम्ही दोघेही पराभूत झाला आहात. असे सांगून, त्या दोन्ही बलवान योद्ध्यांनी पुन्हा युद्धासाठी स्वतःला तयार केले. विष्णूंनी त्यांना पाहताच, आपल्या मुष्टीने वेगाने आणि अद्भुत असे कृत्य करून प्रहार केला; पण ते दोघेही, आपल्या प्रचंड शक्तीने उन्मत्त होऊन, विष्णूंना मुष्टीने प्रत्युत्तर दिले. अशा प्रकारे त्यांच्यात अत्यंत भयंकर युद्ध सुरू झाले. त्या दोन्ही बलवान योद्ध्यांची लढाई पाहून, नारायणाने पुढील कृती केली. हरिने दु:खी नजरेने देवीकडे पाहिले. सूतांनी सांगितले, की करुणेने भरलेल्या विष्णूंना पाहून, तांबड्या डोळ्यांची देवी मोठ्याने हसली आणि त्या दोन्ही दैत्यांकडे कटाक्ष टाकला, जणू काही ती कामबाणांनी त्यांना भेदत होती. प्रेम आणि स्नेहाने ओथंबलेल्या मंद स्मिताने, देवीने वक्र कटाक्षाने त्या दुर्जनांना मोहात टाकले. हे काही विशेष घडत आहे असे वाटून, कामबाणांनी व्याकुळ झालेले ते दोघे, तेजस्वी आणि निर्मळ अशा देवीकडे पाहतच तिथे उभे राहिले. हरिनेही देवीचा हेतू ओळखला; त्या दोघांवर मोह पडलेला आहे हे जाणून, परमेश्वर आपल्या उद्देशाची जाणीव ठेवून पुढे बोलला. त्याने हलक्या स्मिताने, गडगडाटासारख्या गंभीर आवाजात त्या दोघांना म्हटले, “हे वीरांनो, तुम्हाला जे हवे आहे ते वर मागा.” मी अत्यंत आनंदाने तुम्हाला युद्धात जे काही हवे आहे ते देईन; पूर्वी अनेक दैत्यांनी माझ्याशी युद्ध केले आहे. पण तुमच्या दोघांसारखे सामर्थ्यवान कोणीही मी पाहिले किंवा ऐकले नाही; म्हणूनच तुमच्या अतुलनीय शक्तीमुळे मी प्रसन्न आहे. हे बलवान भावांनो, तुम्ही जे काही इच्छिता ते मी देईन. सूतांनी सांगितले, की विष्णूचे हे शब्द ऐकून, अभिमानाने आणि प्रेमाने मोहित झालेले ते दोघे, जगाला आनंद देणाऱ्या महामायेवर नजर टाकून, विष्णूला कमळासारख्या डोळ्यांनी म्हणाले, “हे हरि, आम्ही मागणारे नाही; तुम्ही आम्हाला का काही द्यायचे ठरवता? हे देवाधिदेव, समत्वाने द्या; आम्ही मागणारे नाही, आम्ही देणारे आहोत.” “तुम्ही, हृषीकेश, आपल्या मनाला हवे ते वर मागा; वासुदेवाशी झालेल्या अद्भुत युद्धावर प्रसन्न व्हा.” त्यांच्या या शब्दांवर, जनार्दनाने उत्तर दिले, “आज तुम्ही माझ्यावर प्रसन्न व्हा; मीच तुम्हा दोघांना ठार मारेन.” सूतांनी सांगितले, की विष्णूचे हे शब्द ऐकून, ते दोघे दैत्य अत्यंत आश्चर्यचकित झाले; फसवणूक झाली असे वाटून, ते दुःखाने भरलेले उभे राहिले. मनात विचार करून, त्यांनी विष्णूंना म्हटले, “संपूर्ण पृथ्वी पाण्याने व्यापलेली आहे, कोठेच कोरड्या जमिनीचा मागमूस नाही.” “हे हरि, पूर्वी तुम्ही आम्हाला जो वर दिला होता, हे जनार्दना, तुम्ही सत्यप्रतिज्ञ आहात, हे देवाधिदेव; आम्हाला तोच इच्छित वर पुन्हा द्या. विशाल, पाण्याविना असलेल्या स्थळीच आम्हाला ठार करा, हे मधुसूदना; माधवा, आम्हाला केवळ तिथेच ठार करा, आणि तुमच्या वचनाला सत्य ठेवा.” तेव्हा विष्णूंनी आपल्या चक्राची आठवण काढून, स्मितहास्याने म्हटले, “आजच, हे बलवानांनो, मी विशाल, पाण्याविना असलेल्या स्थळीच तुम्हा दोघांना ठार मारीन.” असे म्हणून, देवाधिदेव विष्णूंनी आपली मांडके अत्यंत विशाल करून पाण्याच्या वर कोरड्या भागात दोघांना दाखवली. “इथे पाणी नाही, हे दैत्यांनो; माझ्या मांडकांवर तुमची मस्तक ठेवा. मी सत्यप्रतिज्ञ आहे, आणि आज मी तुम्हासाठीही तसेच करीन.” ही सत्य वचने ऐकून आणि मनात विचार करून, त्या दोघांनी आपली शरीरे हजार योजनांइतकी वाढवली. तेव्हा प्रभूंनी आपली मांडके त्याहूनही दुप्पट मोठी केली, ज्याने ते आश्चर्यचकित झाले; आणि त्यांनी आपली अद्भुत मस्तके त्या विशाल मांडकांवर ठेवली. मग, रथाच्या अक्षाने, बलवान विष्णूंनी वेगाने त्यांची मस्तके छाटली. त्या क्षणी, मदु आणि कैटभ या दोन्ही दैत्यांचा प्राण गेला; त्यांच्या मेदाने संपूर्ण समुद्र भरून गेला. त्या मेदापासून पृथ्वीचे नाव ‘मेदिनी’ पडले; म्हणूनच ऋषींनी मातीला अन्न म्हणून वर्ज्य मानले आहे. अशा प्रकारे, मी तुम्हाला विचारलेले सर्व काही निश्चितपणे सांगितले; हे महान ज्ञान आणि महा माया, ज्ञानी लोकांनी नेहमीच पूजावी. तीच सर्वोच्च शक्ती सर्व देव आणि दैत्यांनी पूजावी; तिन्ही लोकांत तिच्यापेक्षा श्रेष्ठ किंवा मोठे काही नाही. सत्य, सत्य, पुन्हा सत्य – वेद आणि शास्त्रांचा अर्थ असा ठरतो की, तीच सर्वोच्च शक्ती, निर्गुण असो वा सगुण, नेहमी पूजावी. आता, शिवाने दैत्यांना दिलेल्या वराचे वर्णन येते. ऋषींनी विचारले, “हे सूत, तू पूर्वी सांगितलेस की, अनंत तेजाचा व्यास यांनी संपूर्ण पुराण रचले आणि ते शुभकामी शुकाला शिकवले. पण व्यासांनी तपश्चर्या करून शुकाचा जन्म कसा घडवला? कृपया आम्हाला कृष्णाकडून ऐकलेले सर्व तपशीलाने सांग.” सूत म्हणाले, “मी तुम्हाला सांगतो की, सत्यवतीपुत्र व्यास यांच्यापासून शुकाचा जन्म कसा झाला, आणि तो योग्यांमध्ये श्रेष्ठ कसा झाला. सुंदर मेरू शिखरावर सत्यवतीपुत्र व्यास यांनी पुत्रप्राप्तीसाठी कठोर तपश्चर्या केली. नारदाकडून शिकलेल्या ‘एकाक्षरी’ मंत्राचा जप करून, त्यांनी पुत्रप्राप्तीच्या इच्छेने, महान मायेला ध्यान केले. ‘माझा पुत्र अग्नी, पृथ्वी, वायु आणि आकाशासारखा सामर्थ्यवान असो’ अशी प्रार्थना त्यांनी केली. शंभर वर्षे त्यांनी अन्न न घेता, महादेव आणि सदाशिव यांची पूजा केली. पुनःपुन्हा विचार करत, ‘शक्तीचीच सर्वत्र पूजा करावी लागते’, हे लक्षात घेतले; कारण शक्तिहीनांची जगात निंदा होते, तर शक्तिमानांची मोठी प्रतिष्ठा असते.