मुख्याने सांगितले, "राजन, कोणतीही गोष्ट घाईघाईने करू नये. तू ऋषींचे वचन ऐकले आहेस. त्यांनी विश्वामित्राच्या उदाहरणाची कथा सांगितली आहे, हे तू जाणतोसच." पूर्वी गाधीपुत्र, राजा विश्वामित्र, राजांमध्ये प्रसिद्ध होता. एकदा तो फिरत असताना, वसिष्ठ ऋषींच्या आश्रमात गेला. विश्वामित्राने वसिष्ठांना वंदन केले आणि ऋषींनी त्याला आसन देऊन बसवले. वसिष्ठांनी मोठ्या आदराने विश्वामित्रास भोजनास आमंत्रित केले. विश्वामित्र आपल्या सैन्यासह तेथे उभा राहिला. नंदिनी या गायीने सर्व प्रकारचे स्वादिष्ट भोजन पुरवले. राजा आणि त्याची संपूर्ण सेना इच्छेप्रमाणे भोजन करून तृप्त झाली. नंदिनीच्या अद्भुत सामर्थ्याची जाणीव विश्वामित्रास झाली. त्याने वसिष्ठ ऋषींकडे जाऊन नंदिनी गायीची मागणी केली. विश्वामित्र म्हणाला, "महर्षी, मी तुम्हाला हजार दुधाळ गायी देईन, फक्त नंदिनी मला द्या. मी तुम्हाला विनंती करतो." वसिष्ठ म्हणाले, "ही माझी यज्ञगायी आहे, राजन. मी कोणत्याही परिस्थितीत तिला देणार नाही. हजारो गायी तुझ्याकडे राहोत, पण नंदिनी माझ्याजवळच राहील." विश्वामित्र पुन्हा म्हणाला, "मी तुला दहा हजार, किंवा एक लाख गायी देईन, जेवढ्या तू मागशील तेवढ्या. नंदिनी मला दे, नाहीतर मी तिला बळाने घेईन." वसिष्ठ उत्तरले, "राजन, तुझ्या इच्छेनुसार आज तू तिला बळाने घे. पण मी नंदिनीला स्वेच्छेने कधीही देणार नाही." हे ऐकून विश्वामित्राने आपल्या बलाढ्य सेवकांना आज्ञा दिली, "नंदिनी गायीला पकडा." सेवकांनी नंदिनीला पकडून तिला ओढू लागले. भीतीने थरथरत, डोळ्यांत अश्रू आणून, सुरभी (नंदिनी) वसिष्ठ ऋषींना म्हणाली, "महर्षी, तुम्ही मला का सोडून देता? ते मला इतक्या कठोरपणे ओढून नेत आहेत." वसिष्ठ म्हणाले, "गोड दूध देणाऱ्या गायी, मी तुला सोडून दिलेले नाही. राजाने तुला बळाने नेले आहे, मी त्याचा आदर केला. मी मनाने तुला कधीच सोडणार नाही." वसिष्ठांचे हे शब्द ऐकून नंदिनीला प्रचंड संताप आला. तिने जोरदार, भीषण हंबरडा फोडला. तिच्या शरीरातून भयावह, शस्त्रधारी, कवचधारी राक्षस प्रकट झाले आणि 'थांबा! थांबा!' असे ओरडू लागले. त्या राक्षसांनी संपूर्ण सैन्याचा विनाश केला आणि नंदिनी मुक्त झाली. विश्वामित्र एकटा, खचलेला व दुःखी होऊन निघून गेला. आपल्या दु:खाने व्याकुळ होऊन त्याने क्षत्रिय शक्तीवर खंत व्यक्त केली. त्याला जाणवले की, ब्राह्मणांची शक्ती मिळवणे कठीण आहे. म्हणून त्याने कठोर तप करण्याचा संकल्प केला. अनेक वर्षे महान अरण्यात कठोर तप करून गाधीपुत्राने क्षत्रियपणा सोडून ऋषीपद प्राप्त केले. म्हणून, राजन, तूही अनावश्यक वैर निर्माण करू नकोस. तपस्व्यांशी शत्रुत्व केल्याने वंशाचा नाश होतो. आता जा, त्या महान तपस्वी ऋषींकडे, त्यांना सांत्वन दे. सुदर्शनही येथे इच्छेनुसार राहू शकतो. हा मुलगा अनाथ आहे, राजन. तो तुला काय हानी करणार? या असहाय्य, दुर्बल बालकाविषयी तुझे शत्रुत्व निरर्थक आहे. सर्वत्र दया दाखवावी. हे जग विधिलिखित आहे. द्वेषाचा काय उपयोग? जे घडायचे ते निश्चितच घडेल. राजन, विधीच्या प्रभावाने वज्रसुद्धा काडीप्रमाणे होतो आणि कधी काडीही वज्रासारखी होते. ससा वाघाला मारतो, डास हत्तीला ठार करतो. म्हणून, हे ज्ञानी, उतावळेपणा सोड आणि माझ्या हितकारक सल्ल्याचे पालन कर. व्यास सांगतात: हे सर्व ऐकून, युधाजित या श्रेष्ठ राजाने ऋषींना वंदन केले आणि आपल्या नगरात परत गेला. मनोरमा आश्रमात आपल्या पुत्र सुदर्शनाची सेवा करीत राहिली. सुदर्शन व्रत पाळत होता. दिवसेंदिवस तो राजपुत्र वाढू लागला. ऋषिपुत्रांसोबत खेळत असताना तो निर्भय आणि सर्वार्थाने शुभ होता. एकदा तेथे एक मांजर आले. ऋषीपुत्राने त्याला जवळ बोलावून 'नपुंसक' असे संबोधले. सुदर्शनने हे ऐकले आणि त्या शब्दातील नासिक्य स्वर स्पष्ट उच्चारून पुन्हा पुन्हा म्हणू लागला. त्याच वेळी, त्या मुलाने मनोमन 'कामराज' नावाचा बीजमंत्र ग्रहण केला. तो मंत्र त्याने भक्तीने जपला, मनात धरला. विधीच्या प्रभावाने, त्या अद्भुत कामराज मंत्राचा सहज लाभ सुदर्शनास झाला. पाचव्या वर्षी त्याला सर्वोच्च मंत्र प्राप्त झाला, जो ऋषींच्या छंदाशिवाय, ध्यान किंवा हस्तमुद्रेशिवाय होता. तो मंत्र तो रोज, खेळतानाही किंवा झोपेतही, मनाशी जपत असे आणि त्याचे सार त्याला ठाऊक होते. अकराव्या वर्षी, त्या राजपुत्राचे ऋषींकडून उपनयन झाले आणि त्याला वेदांचे अध्ययन झाले. त्याने धनुर्वेद, राजधर्मशास्त्र आणि सर्व कलांचे शिक्षण त्या मंत्राच्या सामर्थ्याने घेतले. एकदा त्याने स्वतःच्या डोळ्यांनी देवीचे रूप पाहिले—तिच्या अंगावर लाल वस्त्र, लाल वर्ण, प्रत्येक अंगावर लाल अलंकार. गरुडावर आरूढ, वैश्णवी शक्तिरूपात प्रकट झालेल्या त्या देवीचे मंगलमुख पाहून सुदर्शन आनंदित झाला. त्या वनात राहून, सर्व ज्ञानसत्ये शिकून, तो मातेला सेवा करू लागला आणि नदीकिनारी क्रीडा करू लागला. तेथेच, अंबिकेने त्याला धनुष्य, लोखंडी बाण, तूणीर आणि कवच दिले.