राणी मनोऱमा, आपल्या हृदयात दुःखाचा डोंगर घेऊन, आपल्या लहान मुलाला हातात धरून, अश्रूंनी डोळे भरून, अत्यंत व्याकुळ अवस्थेत, विदल्लाला एकांतात बोलावते. ती म्हणते, “माझे वडील रणांगणात मारले गेले आहेत, आणि हा मुलगा माझा पुत्र आहे. राजा युधाजित फार बलवान आहे—आता मला काय करावे ते सांग.” विदल्ला तिला शांतपणे उत्तर देतो, “आपण येथे राहू नये; लगेच वाराणसीजवळील जंगलात जाऊ या. तेथे माझा मामा, सुप्रसिद्ध आणि शक्तिशाली सुभाहू राहतो; तो आपला रक्षण करील. तुझे मन युधाजिताला पाहण्यास उत्सुक असले तरी, तुला हे नगर सोडून, रथावर बसून त्वरित निघून जावे लागेल, यात शंका नाही.” विदल्लाने असे सांगितल्यावर, राणी मनोऱमा आपल्या सखी लीलावतीकडे जाऊन म्हणते, “सुंदर नेत्रांची सखी, आज मी माझ्या वडिलांना भेटायला चालले आहे.” असे म्हणून ती आपल्या दासी आणि विदल्लासह रथावर बसते आणि नगरातून बाहेर पडते. ती फार घाबरलेली, अत्यंत दुःखी आणि वडिलांच्या वियोगाने व्याकुळ झालेली असताना, तिला राजा युधाजित आणि आपले वडील मृतावस्थेत दिसतात. तिने घाईघाईने, भयाने थरथरत, आपल्या वडिलांचे अंतिम संस्कार केले आणि दोन दिवसांत भागीरथीच्या तीरावर पोहोचली. तेथे, क्रूर निषाद जातीच्या दरोडेखोरांनी त्यांच्या सर्व संपत्तीवर आणि रथावर ताबा मिळवला. आता, राणी मनोऱमा अश्रू ढाळत, आपल्या सुंदर वस्त्रांनी सजलेल्या मुलाला उचलून, दासीच्या आधाराने जाह्नवीच्या काठाने चालत निघाली. भयाने ती पटकन एका होडीत बसली, पवित्र भागीरथी पार केली आणि त्रिकूट पर्वताकडे गेली. भीतीने भरलेली ती वेगाने भरद्वाज ऋषींच्या आश्रमात पोहोचली; तेथे तिने तपस्व्यांना पाहिले आणि तिच्या मनातील भीती नाहीशी झाली. मग भरद्वाज ऋषी तिला विचारतात, “तू कोण आहेस? कोणाच्या पत्नी आहेस? इतक्या कष्टाने येथे कशी आलीस? सत्य सांग, पवित्र हास्य असणाऱ्या स्त्री!” ते पुढे विचारतात, “तू देवी आहेस की मानव? या वनात आपल्या लहान मुलासह राहतेस? कमलनयन, सुंदर उरू असणाऱ्या स्त्री, तू आपले राज्य गमावल्यासारखी का दिसतेस?” ऋषींनी असे विचारल्यावर, तेजस्वी मनोऱमा दुःखाने बोलू शकत नाही; ती फक्त रडते आणि विदल्लाला इशारा करते. विदल्ला पुढे सांगतो, “हे राजन्, हे राजा ध्रुवसंधी—सूर्यवंशातले श्रेष्ठ—यांची धर्मपत्नी मनोऱमा आहेत. बलवान राजा सिंहाने त्यांचा वध केला. हा मुलगा त्यांचा पुत्र, सुधर्शन आहे. तिचे वडील, परमधार्मिक, आपल्या नातवासाठी युद्धात मारले गेले. युधाजिताच्या भीतीने, ही राणी आपल्या लहान मुलासह या निर्जन वनात तुझ्या आश्रयाला आली आहे. हे पुण्यशाली ऋषी, कृपया तिचे रक्षण करा. संकटात असणाऱ्यांचे रक्षण करणे हे यज्ञापेक्षाही मोठे पुण्य मानले जाते; विशेषतः जेव्हा भयभीत आणि निराश्रितांना वाचवले जाते, तेव्हा त्याचे फळ अत्यंत श्रेष्ठ असते.” मग ऋषी म्हणाले, “शुभे, तू येथे निर्भयपणे राहा आणि आपल्या पुत्राची काळजी घे. विशाल नेत्रांची सती, तुला शत्रूंपासून कोणतीही भीती बाळगण्याचे कारण नाही. आपल्या लाडक्या पुत्राची काळजी घे; तो राजा होईल. येथे तुला कधीही दुःख किंवा संकट येणार नाही.” व्यास म्हणतात, ऋषींच्या या वचनांनी राणीचा आत्मविश्वास पुन्हा मिळाला. ऋषींनी दिलेल्या झोपडीत ती दुःखमुक्तपणे राहू लागली. तेथे, आपल्या दासी आणि विदल्लासह, मनोऱमा आपल्या पुत्र सुधर्शनची काळजी घेत होती. दरम्यान, दुसरीकडे, युद्धात पराक्रमी असलेला युधाजित युद्धातून अयोध्येला परतला आणि मनोऱमा कुठे गेली याची चौकशी करू लागला, कारण त्याच्या मनात सुधर्शनला मारण्याचा निर्धार होता. त्याने वारंवार सेवकांना पाठवून तिचा ठावठिकाणा विचारला. नंतर, शुभ मुहूर्तावर, त्याने आपल्या नातवास सिंहासनावर बसवले. मंत्र्यांसह आणि वसिष्ठ ऋषीच्या उपस्थितीत, पवित्र अथर्वण मंत्रांनी, पूर्ण जलकुंभांनी त्याचा अभिषेक झाला. ढोल, शंख, आणि वाद्यांच्या गजरात, अयोध्येत मोठा उत्सव झाला. पुरोहितांनी वेदपठण केले, कवी आणि गायकांनी स्तुती केली, आणि अयोध्येत विजयाच्या घोषणा आणि मंगलध्वनी ऐकू येऊ लागली. नव्या राजाच्या आगमनाने, आनंदी आणि समृद्ध लोकांनी भरलेल्या अयोध्येचे रूपच बदलले. परंतु काही धर्मनिष्ठ लोक, आपापल्या घरात राहून, दुःखी झाले आणि विचार करू लागले—आज सुधर्शन कुठे गेला असेल? ती परमधार्मिक मनोऱमा आणि तिचा पुत्र कुठे गेले असतील? तिचे वडील शत्रूने, राज्याच्या लोभाने, युद्धात मारले. अशा विचारात मग्न राहून, ते धर्मनिष्ठ, समदर्शी लोक शत्रुजिताच्या अधीन होऊन, दुःखी अवस्थेतच राहिले. युधाजिताने आपल्या नातवाचा विधिवत राज्याभिषेक केला आणि राज्य मंत्र्यांकडे सोपवून, स्वतःच्या नगरीकडे प्रस्थान केले. पण त्याच वेळी, त्याला कळले की सुधर्शन ऋषींच्या आश्रमात आहे; तेव्हा तो लगेचच सुधर्शनला मारण्याच्या हेतूने चित्रकूट पर्वताकडे निघाला. त्याने निषादांच्या पराक्रमी राजाला आपल्या सैन्याच्या पुढे ठेवले आणि वेगाने दुर्दर्श, श्रुंगवेरपूराचा अधिपती, याच्याकडे गेला. हे कळताच, मनोऱमाचा जीव घाबरून गेला; आपल्या लहान मुलासाठी तिला मोठी चिंता वाटू लागली. ती प्रचंड दुःखाने भारावली, डोळ्यांतून अश्रू वाहू लागले, आणि ती ऋषींना म्हणाली, “आता मी काय करू? कुठे जाऊ? युधाजित येथे येऊन पोहोचला आहे. माझे वडील त्याने मारले, आणि आपल्या नातवास राजा केले. आता तो आपल्या सैन्यासह माझ्या पुत्राचा वध करण्याच्या हेतूने येथे आला आहे.