त्या रणभूमीवर भीषण रक्ताची नदी वाहत होती. शूर हत्ती आणि घोड्यांचे थवे त्या प्रवाहाला वाहून नेत होते, आणि हे दृश्य पाहून दुष्ट पुरुष भयभीत होत होते, जणू काही सूर्याच्या मार्गावर चालले आहेत, ज्याची त्यांना इच्छा होती. त्या नदीच्या तीरावर माणसांची छाटलेली डोकी, केसांनी झाकलेली, विखुरलेली होती. ती डोकी सूर्यकिरणांनी उजळून निघाली होती, जणू खेळायला उत्सुक असलेल्या मुलांनी भोपळे पाण्यात टाकले असावेत. एक वीर योद्धा रणांगणात रथावरून खाली पडला होता. त्याच्या मृतदेहाभोवती मांसभक्षक गिधाड घिरट्या घालत होते. त्याची आत्मा, आपल्या प्रिय शरीराकडे पाहून, असहाय्य असूनही, पुन्हा त्या शरीरात परतण्याची तीव्र इच्छा करत होती. युद्धात मारला गेलेला एक कुलीन राजा, दिव्य रथावर बसून, आपल्या मांडीवर बसलेल्या प्रिय पत्नीला म्हणतो, "हे सुंदर बाहू असणाऱ्या प्रिये, बघ, माझे शरीर बाणांनी विद्ध होऊन जमिनीवर पडले आहे." काहीजण शत्रूच्या हातून मारले जाऊन, एकटेच आकाशात गेले. त्यांना दिव्य रथावर एक सुंदर अप्सरा भेटली. त्यांनी आपले शरीर अग्निसमर्पित केले आणि त्यानंतर त्यांची प्रिय पत्नी, आपली सखी घेऊन, त्याच्याजवळ पोहोचली. दोन शूर योद्धे, एकमेकांच्या अस्त्रांनी एकाच वेळी मारले गेले. ते एकत्र स्वर्गात गेले आणि तिथेही त्यांनी पुन्हा एकमेकांशी भीषण युद्ध केले. त्यांच्या भांडणामुळे एक अप्सरा घाबरून मध्ये पडली. एका तरुणाने दिव्य सौंदर्य आणि सद्गुण असलेल्या अप्सरेला प्राप्त केले. त्या अप्सरेसमोर त्याने आपली गुणवैशिष्ट्ये गौरवाने सांगितली आणि योगात एकरूप होऊन, त्याने तिला प्रेमाने स्वीकारले. पृथ्वीवर धुळीचे लोट पसरले आणि आकाशात रात्र सूर्याला झाकून गेली. त्या क्षणीच तीच धूळ रक्ताच्या समुद्रासारखी दिसू लागली आणि सूर्य विलक्षण तेजाने प्रकट झाला. कोणी एकजण आकाशात गेला आणि त्याला एक दिव्य कन्या भेटली, तिचे मुख सुंदर आणि हृदय भक्तीने ओतप्रोत होते. पण आपल्या व्रतभंगाची भीती वाटून, त्याने तिला आलिंगन दिले नाही. त्याने विचार केला, "तिचे हे शुभ वचन माझ्यासाठी व्यर्थ ठरेल." त्या रणभूमीत युद्ध सुरू होताच, राजा युधाजितने वीरसेनावर तीव्र आणि भयंकर बाणांचा वर्षाव केला. वीरसेन मारला गेला, त्याचे डोके छाटले गेले, आणि त्याची सर्व सेना पळून गेली. मनोहरमा, आपल्या वडिलांचा युद्धात मृत्यू झाल्याचे ऐकून, प्रचंड घाबरली. तिला आपल्या वडिलांचा युधाजितशी असलेला वैर आठवले. "युधाजित, दुष्ट हेतूने, राज्याच्या हावेमुळे माझ्या मुलाचा वध करेल," या विचाराने ती व्याकुळ झाली. "मी काय करू, कुठे जाऊ? माझे वडील युद्धात मारले गेले, पतीही आज मरण पावले, आणि माझा मुलगा अजून लहान आहे." ती म्हणाली, "लोभ फारच दुष्ट आहे—त्याच्या जाळ्यात कोण अडकत नाही? श्रेष्ठ राजाही लोभाने पछाडला तर कोणतेही पाप करतो. लोभाने पछाडलेला माणूस वडील, आई, भाऊ, गुरु, नातेवाईक, मित्र यांचाही वध करतो—त्याला काहीच विचार नसतो. कामाच्या वशिला माणूस जे खाऊ नये ते खातो, जिथे जाऊ नये तिथे जातो आणि धर्माचा त्याग करतो." "या नगरीत माझा कोणी सामर्थ्यशाली मित्र नाही; मी इथे राहिले तर माझ्या पुत्राचे रक्षण मला करावेच लागेल. जर आज राजा माझ्या मुलाचा वध करतो, तर मी काय करू? जगात मला कोणीही रक्षक नाही. लीलावती नेहमीच शत्रुत्वाने वागते, ती माझी प्रतिस्पर्धी होईल आणि माझ्या मुलावर दया दाखवणार नाही. जर युधाजित आला, तर माझा काहीही मार्ग नाही; तो माझ्या मुलाला लहान समजून आजच तुरुंगात टाकेल." "ऐकले आहे, या नगरीतल्या एका राजाने एका गर्भस्थ बालकाचे सात तुकडे केले; नंतर ते सात तुकडे सातपट झाले. आईच्या गर्भात जाऊन त्याने हातात लहान तलवार घेतली; तरीही स्वर्गात एकूण एकोणपन्नास मरुत उत्पन्न झाले. एका सावत्र राणीने दुसऱ्या राणीला विष दिले, गर्भाचा नाश व्हावा म्हणून. हेही मी ऐकले आहे. नंतर तो मुलगा विषासहित जन्मला; म्हणूनच त्याचे नाव जगात 'सगर' झाले. पती जिवंत असताना, कैकेयीने रामाचा वनवास घडवला आणि दशरथ राजा मरण पावला." "मंत्री स्वतंत्र नाहीत; जे माझ्या पुत्राला, सुदर्शनाला, राजा करायचे इच्छितात, ते युधाजितच्या अधीन आहेत. माझा भाऊ इतका शूर नाही की मला कैदेतून सोडवेल; नशिबाच्या फेऱ्याने मी मोठ्या दुःखात सापडले आहे. तरीही, प्रयत्न करायलाच हवा, कारण यश हे नशिबातूनच मिळते; आज मी माझ्या पुत्राच्या रक्षणासाठी त्वरित काही मार्ग काढेन." असे ठरवून, त्या तरुणीने विदल्ला या अत्यंत गर्विष्ठ, सर्व व्यवहारात कुशल आणि विचारवंत मंत्र्याला बोलावले. तिने त्याला एकांतात बोलावले, मुलाला हातात धरून, अश्रू ढाळत, दुःखाने व्याकुळ होऊन म्हणाली, "माझे वडील युद्धात मारले गेले, आणि हा मुलगा माझा पुत्र आहे; राजा युधाजित फार बलवान आहे—मला सांग, आता काय करावे?" विदल्ला म्हणाला, "आपण इथे राहू नये; लगेच वाराणसीजवळील अरण्यात जाऊया. तिथे माझा मामा, सुप्रसिद्ध आणि सामर्थ्यवान सुभाहू राहतो; तो आपला रक्षक होईल. युधाजिताला भेटण्याची इच्छा ठेवून, आपण नगर सोडून रथावर बसून त्वरित निघावे—यात शंका नाही." त्याच्या या सल्ल्यानुसार, राणी लीलावतीकडे गेली आणि म्हणाली, "हे सुंदर डोळ्याच्या, आज मी माझ्या वडिलांना भेटायला जात आहे." असे सांगून, तिने आपल्या दासीला आणि विदल्लाला सोबत घेऊन रथावर बसली आणि नगरातून बाहेर पडली. भीतीने, दुःखाने, आणि वडिलांच्या विरहाने व्याकुळ होऊन, तिने राजा युधाजित आणि आपल्या वडिलांचा मृतदेह पाहिला. तिने त्वरित अंत्यसंस्कार केले, थरथरत, भीतीने भरून, आणि दोन दिवसांत ती भागीरथीच्या तीरावर पोहोचली. तिथे, क्रूर निषाद जातीच्या दरोडेखोरांनी त्यांची सर्व संपत्ती आणि रथही लुटून नेला.