दयेने भरलेल्या त्या ब्राह्मणाने रडणाऱ्या स्त्रीला शांतपणे संबोधले, "हे पुण्यवती, शोक करू नकोस; तुझ्या शापाचा शेवट मी तुला सांगतो." त्याने पुढे सांगितले, "माझ्या रागाच्या शापामुळे, तू एका माशाच्या गर्भात गेलीस आहेस, हे शुभेच्छा असलेली. दोन मानवांना जन्म दिल्यानंतर तुला या शापातून मुक्ती मिळेल." त्याच्या या वचनांनंतर ती स्त्री नदीतील पाण्यात माशाचे रूप धारण करून राहू लागली. दोन मुलांना जन्म दिल्यानंतर ती मरण पावली आणि शापमुक्त झाली. माशाचे रूप सोडून तिने आपले दिव्य स्वरूप पुन्हा प्राप्त केले आणि शाप समाप्त झाल्यावर, तेजस्विनी ती अमरांच्या मार्गाने गेली. या प्रकारे, मत्यगंधा नावाची सुंदर मुखवाली कन्या जन्मास आली. ती मच्छिमाराच्या घरी मुलगी म्हणून वाढली. मत्यगंधा, म्हणजेच वासवी, ही तेजस्विनी मुलगी घरातील कामे करत अत्यंत उज्ज्वल दिसत असे. काही काळाने, एकदा तीर्थयात्रेच्या प्रसंगी, महान तेजस्वी ऋषी पराशर कालिंदी नदीच्या सुंदर तीरावर आले. तेव्हा तेथे मच्छिमार अन्न तयार करत होता. पराशरांनी त्याला सांगितले, "मला या नौकेत बसवून कालिंदीच्या पलीकडे ने." मच्छिमाराने हे ऐकून आपल्या सुंदर कन्या मत्यगंधाला हाक मारली, "बाळ, या ऋषीला पलीकडे ने; हे तपस्वी, शुद्ध हास्य असलेले, जायला इच्छितात." पित्याच्या आज्ञेने मत्यगंधा, जी वासवी म्हणूनही ओळखली जाते, ऋषीला नौकेत बसवून नदी पार घेवून गेली. सूर्यकन्या असलेल्या त्या नदीत प्रवास करत असताना, नियतीच्या प्रेरणेने, ऋषी पराशर तिच्या सुंदर डोळ्यांकडे पाहून कामभावनेने भरून गेले. तिचे तारुण्य पाहून, ऋषींना तिच्याशी संग करावासा वाटला; त्यांनी आपल्या उजव्या हाताने तिच्या उजव्या हाताला स्पर्श केला. ती काळ्या डोळ्यांची युवती, प्रथम हसून, म्हणाली, "हे ऋषिवर, तुमच्या घराण्याला, विद्वत्तेला व तपश्चर्येला हे वर्तन शोभते का? तुम्ही वसिष्ठांचे वंशज, उत्तम कुल व आचार असलेले आहात; धर्मज्ञ असताना, कामाने ग्रस्त होऊन असे कृत्य का करीत आहात?" "माणूस जन्म घेणे हे पृथ्वीवर दुर्मिळ आहे, आणि त्यातही ब्राह्मणत्व अत्यंत दुर्लभ. वंश, आचार आणि विद्या यांमध्ये तुम्ही श्रेष्ठ आहात; मग, मत्यगंधा असलेल्या माझ्याकडे पाहून, हे अधम कृत्य का?" "हे स्थिरचित्त ब्राह्मण, माझ्या शरीरात असे कोणते शुभ लक्षण आहे ज्यामुळे तुम्ही माझा हात धरू इच्छिता? कामाने प्रेरित होऊन जवळ आले आहात—पण स्वतःचा धर्म विसरलात का?" "हाय! हा ब्राह्मण माझा हात धरू इच्छितो, पूर्णपणे माझ्यात गुंतला आहे; त्याचे मन कामदेवाच्या पाच बाणांनी विदीर्ण झाले आहे—येथे कोणीही त्याला विरोध करू शकत नाही." अशी विचार करून, ती कन्या ऋषींना म्हणाली, "स्वत:ला सावर, हे भाग्यवान; मी तुला नक्कीच पलीकडे नेईन." सूतजी म्हणाले, तिच्या या हितचिंतक वचनांनी पराशरांनी तिचा हात सोडला आणि नदीच्या काठी उभे राहिले. पण तरीही, कामाने व्याकुळ होऊन, ऋषींनी मत्यगंधा या मत्स्यगंधा युवतीला धरले; ती थरथरत उभी राहून म्हणाली, "हे श्रेष्ठ ऋषी, मी दुर्गंधीयुक्त आहे—तुम्हाला कसे संकोच वाटत नाही? समान स्वभावाच्या लोकांचा संयोग सुखद असतो." तिच्या या शब्दांवर, त्या तेजस्विनी कन्येला एका क्षणात योजनेभर सुगंध लाभला आणि ती सुंदर, मनोहारी मुखवाली झाली. ऋषींनी तिला कस्तुरीसारखी सुगंधी, आकर्षक आणि रमणीय केले आणि कामाने प्रेरित होऊन तिचा उजवा हात धरला. तेव्हा ती पुण्यवती सत्यवती म्हणाली, "हे ऋषिवर, नदीच्या काठी लोक व माझे वडील पाहत आहेत." "प्राण्यांसारखा उघड व कठोर संयोग मला मान्य नाही; हे श्रेष्ठ ऋषी, रात्र होईपर्यंत थांबा." "मानवांसाठी दिवसा संयोग वर्ज्य आहे; लोक दिवसा संयोगात मोठा दोष मानतात." "आपली इच्छा संयमित ठेवा, हे ज्ञानी; सार्वजनिक निंदा सहन करणे कठीण आहे." तिच्या योग्य आणि हितकारक वचनांनी प्रभावित होऊन, ऋषींनी आपल्या तपश्चर्येच्या सामर्थ्याने लगेचच एक दाट धुके निर्माण केले; धुक्यामुळे नदीकाठ काळोखात बुडून गेला. मग ती कन्या ऋषींना नम्रपणे म्हणाली, "हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, मी अजूनही कुमारी आहे; तुम्ही माझ्यावर इच्छेनुसार प्रेम केल्यावर, तुम्ही निघून जाल." "हे ब्राह्मण, तुमचे तेज अमोघ आहे—माझे पुढे काय होईल? जर मी गर्भवती झाले, तर वडिलांना काय सांगू?" "तुम्ही मला उपभोगून निघून जाल; मग मी काय करावे?" त्यावर ऋषी म्हणाले, "लाजऱ्या कन्ये, तू ज्या इच्छेसाठी वर मागशील, तो मी देईन." ती म्हणाली, "माझे कौमार्य अबाधित राहो; हे श्रेष्ठ द्विज, हे मला द्या. माझा पुत्र तुमच्यासारखा अद्भुत सामर्थ्याचा असो." "हा सुगंध सदैव माझ्या अंगावर राहो आणि माझे तारुण्य नेहमी ताजे राहो." ऋषी म्हणाले, "हे सुंदर मुखवाली, तुझा पुत्र विष्णूच्या वंशातील असेल, पवित्र आणि त्रैलोक्यात प्रसिद्ध होईल." "काही कारणास्तव मी तुझ्यावर मोहित झालो; अप्सरांची रूपे पाहूनही मी कधी अस्वस्थ झालो नव्हतो." "दैवी नियोजनाने तुझे दर्शन होताच मी कामास बळी पडलो; हे काही कारणास्तव घडले आहे, कारण नियतीला कोणी टाळू शकत नाही." "पूर्वी अत्यंत दुर्गंधीयुक्त असलेल्या तुला पाहूनही मी कसा मोहात पडलो? तुझा पुत्र, हे सुंदर मुखवाली, पुराणांचा रचनाकार होईल." अशा प्रकारे, सत्यवतीच्या गर्भातून, पराशर ऋषींच्या इच्छेने, जगप्रसिद्ध व्यासांचा जन्म झाला.