श्रीशुकाला सांगण्यात आले की, “तू नेहमीच दुःखी असतोस, ‘मी बंधनात आहे’ या विचाराने व्यथित झालेला आहेस; हे शंका-वृत्तीत्याग कर आणि आनंदी हो, मनाने स्थिर रहा.” पुन्हा सांगितले गेले, “हे शरीरच बंधन आहे, आणि ‘हे माझे नाही’ ही दृढ भावना म्हणजेच मुक्ती. तसेच, संपत्ती, घर, राज्य—‘हे माझे नाही’ असा निश्चयच खरी मुक्ती आहे.” सूतांनी सांगितले, की हे उपदेश ऐकून शुका अत्यंत आनंदित झाला. त्याने त्यांना वंदन करून, वेगाने व्यासांच्या उत्तम आश्रमात गेला. आपला पुत्र येताना पाहून व्यासही अत्यंत आनंदित झाले; त्यांनी शुकाला मिठी मारली, त्याच्या शिरावर प्रेमाने गंध घेतला, आणि पुन्हा त्याच्या कुशलतेची विचारपूस केली. शुका त्या रम्य आश्रमात राहिला, वडिलांच्या सेवेत दक्ष राहून, वेदाध्ययनात निपुण व सर्व शास्त्रांत पारंगत झाला. त्याने जनक राजाच्या स्थितीकडे पाहिले आणि वडिलांच्या आश्रमात राहता राहता तो अत्युच्च समाधानास पोहोचला. पितरांच्या भाग्यवान कन्यांमध्ये पीवरी ही सुंदर कन्या होती; योगमार्गात स्थित असतानाही, शुकाने तिच्याशी विवाह केला. त्यांना चार पुत्र झाले—कृष्ण, गौरप्रभ, भूरि आणि देवश्रुत. व्यासपुत्राने कीर्ती नावाची एक कन्या जन्माला घातली आणि ती महानात्मा अनुहा, विभ्राजाचा पुत्र, यास दिली. अनुहाचा पुत्र ब्रह्मदत्त हा तेजस्वी, ब्रह्मज्ञानी, पृथ्वीचा अधिपती, एका शाककन्येपासून जन्मलेला होता. काही काळाने, नारदाच्या उपदेशाने, त्याने परमज्ञान व अद्वितीय योगमार्ग प्राप्त केला. त्याने राज्य आपल्या पुत्राकडे सोपवले आणि बदरिकाश्रमात गेला; तिथे मायाबीजाच्या उपदेशाने त्याचे ज्ञान अडथळ्याविना प्रकट झाले. नारदाच्या कृपेने त्याला त्वरित मुक्ती प्राप्त झाली. शुकाने वडिलांवरील आसक्ती सोडून कैलासाच्या रम्य शिखरावर गेला. तिथे त्याने गाढ ध्यान धारण केले, आसक्तीपासून पूर्णपणे निवृत्त होऊन, पर्वतशिखरावरून वर चढत, परम सिद्धी प्राप्त केली. आकाशात विहार करताना, तो तेजाने झळाळत होता; त्याच्या उत्थानाने पर्वतशिखर दोन भागांत फाटले. अनेक अपूर्व शकुन प्रकट झाले आणि शुका आकाशात विहार करू लागला; दिव्य ऋषींनी त्याची स्तुती केली. तो असामान्य तेजाने उजळून निघाला, जणू दुसरा सूर्यच. व्यास, पुत्रविरहाने व्याकुळ होऊन, वारंवार “माझा पुत्र!” असे हाक मारू लागले. शुकाचा मागोवा घेत व्यास त्या पर्वतशिखरावर पोहोचले, जिथे पूर्वी पोपट राहिला होता. व्यास अत्यंत व्याकुळ व थकलेले दिसताच, त्या पोपटाने त्यांच्या दुःखद किंकाळ्या ऐकल्या. सर्व प्राण्यांत साक्षीभूत असलेला तो पोपट, व्यासाच्या हाकांचे प्रतिध्वनी करू लागला; आजही त्या पर्वतशिखरावर तो प्रतिध्वनी स्पष्टपणे ऐकू येतो. व्यास अश्रूंनी ओले होऊन, “पुत्रा, पुत्रा!” असे हाक मारत, विरहाच्या वेदनेत बुडालेले पाहून, तेव्हा तेथे भगवान शंकर प्रकट झाले. त्यांनी पराशरपुत्र व्यासाला सांगितले, “व्यासा, दुःख करू नकोस; तुझा पुत्र योगात सर्वोच्च आहे. त्याने ती परमावस्था प्राप्त केली आहे, जी आत्मसंयम न साधणाऱ्यांना दुर्लभ आहे. तू, शोकविरहितता जाणणारा असून, त्यासाठी शोक करू नकोस.” शंकर पुढे म्हणाले, “तुझ्या त्या पुत्रामुळे तुझे कीर्तिसंपादन झाले आहे, हे पापरहित व्यासा.” व्यास म्हणाले, “परंतु, देवाधिदेव, माझे दुःख काही जात नाही; मी काय करू, विश्वनाथ?” व्यास म्हणाले, “आज माझ्या डोळ्यांना समाधान मिळत नाही, पुत्रदर्शनाची तृष्णा आहे.” महादेव म्हणाले, “तुला तुझ्या पुत्राची सुंदर छाया जवळ उभी दिसेल. ती छाया पाहून, हे ऋषिवर, दुःख सोड. हे शत्रूंना जाळणाऱ्या, छाया पाहून दुःख विसर.” सूतांनी सांगितले, की मग व्यासाने आपल्या पुत्राची तेजस्वी छाया पाहिली. हरीने वर दिल्यावर, महादेव तेथे अदृश्य झाले; महादेव अदृश्य होताच, व्यास आपल्या आश्रमात परतले. शुक नसतानाही, व्यास दुःखाने व्याकुळ झाले, फार दुःख भोगू लागले. यानंतर, ऋषींनी विचारले, “शुक, हे देवश्रेष्ठ, सर्वोच्च सिद्धीस पोहोचला; त्यानंतर व्यासाने काय केले? आम्हाला विस्ताराने सांग.” सूत म्हणाले, “व्यासांचे वेदाध्ययनात तल्लीन शिष्य, त्यांची आज्ञा घेऊन, पूर्वीच पृथ्वीवर गेले होते. असित, देवल, वैशंपायन, जैमिनी, आणि सुमंतु—हे सर्व तपस्वी निघून गेले.” शिष्य आणि पुत्र दोघेही जगातून निघून गेलेले पाहून, व्यास अत्यंत शोकाक्रांत झाले आणि त्यांनीही या जगातून निघण्याचा निश्चय केला. त्यांनी आपल्या मनात त्या सद्गुणी निषादकन्येचा—मायेसमुक्त, जाह्नवीच्या काठावर वसणाऱ्या आपल्या मातेला—स्मरण केले. सत्यवतीचा आठव घेत, व्यासाने तो उंच पर्वत सोडला आणि तेजस्वी महर्षी आपल्या जन्मस्थानी गेले. ते बेटावर पोहोचल्यावर, “ती सुंदरमुखी स्त्री कुठे आहे?” असे विचारले. निषादांनी सांगितले, “ती कन्या राजाला दिली गेली.” दशांचा राजा, व्यासाचे प्रेमाने स्वागत करून, सर्व आदराने त्यांना नमस्कार केला आणि हात जोडून म्हणाला, “आज माझा जन्म धन्य झाला, आमचा वंश पावन झाला, कारण देवतांनाही ज्यांचे दर्शन दुर्लभ आहे, ते मला लाभले आहे.” “तुम्ही ज्या हेतूने आला आहात, हे द्विजश्रेष्ठ, ते कृपया सांगा. माझ्या पत्नी, संपत्ती, पुत्र—सर्व काही तुमच्या सेवेसाठी आहे, हे प्रभो.” सुंदर सरस्वतीच्या काठावर व्यासांनी एक आश्रम उभारला, तिथे ते तपश्चर्येत तल्लीन राहू लागले. सत्यवतीचे दोन पुत्र—शांतनुवंशीय, तेजस्वी—जन्मले, तेव्हा व्यासाने त्यांना बंधु मानले आणि वनात समाधानाने राहू लागले. चित्रांगद, ज्येष्ठ, सुंदर आणि शत्रूवर विजय मिळवणारा, तो राजाचा पुत्र झाला, सर्व शुभचिन्हांनी युक्त.