നാരസിംഹീ നഖൈസ്തീവ്രൈര്ദാരിതാന്ദൈത്യപുങ്ഗവാന് । ഭക്ഷയന്തീ ചചാരാജൌ നനാദ ച മുഹുര്മുഹുഃ
നരസിംഹി കഠിനമായ നഖങ്ങൾ കൊണ്ട് പ്രധാന ദൈത്യന്മാരെ കീറിത്തെറിച്ചു, അവരെ തിന്നുകൊണ്ട് യുദ്ധഭൂമിയിൽ ചുറ്റി നടന്നു, വീണ്ടും വീണ്ടും ഗർജിച്ചു.
ശിവദൂതീ അട്ടഹാസൈഃ പാതയാമാസ ഭൂതലേ । താംശ്ചഖാദാഥ ചാമുണ്ഡാ കാലികാ ച ത്വരാന്വിതാ
ശിവദൂതി വലിയ ചിരി മുഴക്കിയപ്പോൾ അവരെ നിലത്തേക്ക് വീഴ്ത്തി; പിന്നെ ചാമുണ്ഡയും കാലികയും വേഗത്തിൽ അവരെ തിന്നു.
ശിഖിസംസ്ഥാ ച കൌമാരീ കര്ണാകൃഷ്ടൈഃ ശിലാശിതൈഃ । നിജഘാന രണേ ശത്രൂന്ദേവാനാം ച ഹിതായ വൈ
മയിലിന്റെ മേൽ ഇരുന്ന്, കൗമാരി ദേവന്മാരുടെ ശത്രുക്കളെ യുദ്ധത്തിൽ കാതിലേക്കു കൊണ്ടുപോയ കല്ലുകൊണ്ട് സംഹരിച്ചു, ദേവന്മാർക്ക് വേണ്ടി.
വാരുണീ പാശസമ്ബദ്ധാന്ദൈത്യാന്സമരമസ്തകേ । പാതയാമാസ തത്പൃഷ്ഠേ മൂര്ച്ഛിതാന്ഗതചേതനാന്
വാരുണി തന്റെ പാശം കൊണ്ട് ദൈത്യന്മാരെ യുദ്ധത്തിന്റെ നടുവിൽ കെട്ടി, അവരെ പിന്നിലേക്ക് തള്ളിയപ്പോൾ അവർ ബോധംകെട്ട് വീണു.
ഏവം മാതൃഗണേനാജാവതിവീര്യപരാക്രമമ് । മര്ദിതം ദാനവം സൈന്യം പലായനപരം ഹ്യഭൂത്
ഇങ്ങനെ മാതൃഗണങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൽ അതിവീര്യവും ശക്തിയുമുള്ള ദാനവസൈന്യത്തെ തകർത്തു; അവർ ഓടിപ്പോകാൻ തുടങ്ങി.
ബുമ്ബാരവസ്തു സുമഹാനഭൂത്തത്ര ബലാര്ണവേ । പുഷ്പവൃഷ്ടിം തദാ ദേവാശ്ചക്രുര്ദേവ്യാ ഗണോപരി
അവിടെ ആ വലിയ സൈന്യത്തിന്റെ നടുവിൽ വലിയ ഒരു ഗർജ്ജനമുണ്ടായി; അപ്പോൾ ദേവന്മാർ ദേവിയുടെയും അവളുടെ കൂട്ടത്തിന്റെയും മേൽ പുഷ്പവൃഷ്ടി ചെയ്തു.
തച്ഛ്രുത്വാ നിനദം ഘോരം ജയശബ്ദം ച ദാനവാഃ । രക്തബീജശ്ചുകോപാശു ദൃഷ്ട്വാ ദൈത്യാന്പലായിതാന്
ആ ഭയാനകമായ ഗർജ്ജനവും ജയശബ്ദവും കേട്ട്, ദൈത്യന്മാർ ഓടുന്നത് കണ്ട രക്തബീജൻ അതിവേഗം കോപിച്ചു.
ഗര്ജമാനാംസ്തഥാ ദേവാന്വീക്ഷ്യ ദൈത്യോ മഹാബലഃ । രക്തബീജസ്തു തേജസ്വീ രണമഭ്യായയൌ തദാ
ദേവന്മാർ ഗർജിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കയും, ദൈത്യന്മാർ ഓടിപ്പോകുകയും ചെയ്യുന്നത് കണ്ട ശക്തനായ രക്തബീജൻ ശക്തിയോടെ യുദ്ധഭൂമിയിലേക്ക് മുന്നേറി.
സായുധോ രഥസംവിഷ്ടഃ കുര്വഞ്ജ്യാശബ്ദമദ്ഭുതമ് । ആജഗാമ തദാ ദേവീം ക്രോധരക്തേക്ഷണോദ്യതഃ
അയുധങ്ങൾ ധരിച്ച് രഥത്തിൽ ഇരുന്ന്, വില്ലിന്റെ നാരിൽ അത്ഭുതകരമായ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി, രക്തകോപത്തോടെ ദേവിയെ സമീപിച്ചു.
ദേവ്യാസഹ യുദ്ധകരണായ നിശുമ്ഭപ്രയാണമ് വ്യാസ ഉവാച വരദാനമിദം തസ്യ ദാനവസ്യ ശിവാര്പിതമ് । അത്യദ്ഭുതതരം രാജഞ്ഛ്രുണു തത്പ്രബ്രവീമ്യഹമ്
വ്യാസൻ പറഞ്ഞു: രാജാവേ, ശിവൻ ആ ദാനവനു നൽകിയ അത്ഭുതകരമായ വരത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പറയാം, നീ കേൾക്കൂ.
തസ്യ ദേഹാദ്രക്തബിന്ദുര്യദാ പതതി ഭൂതലേ । സമുത്പതന്തി ദൈതേയാസ്തദ്രൂപാസ്തത്പരാക്രമാഃ
അവന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് രക്തബിന്ദു ഭൂമിയിൽ വീണാൽ, അതേ രൂപത്തിലും ശക്തിയിലും ദൈത്യന്മാർ അതിൽ നിന്ന് ഉദയം ചെയ്യും.
അസംഖ്യാതാ മഹാവീര്യാ ദാനവാ രക്തസമ്ഭവാഃ । പ്രഭവന്ത്വിതി രുദ്രേണ ദത്തോഽസ്ത്യത്യദ്ഭുതോ വരഃ
അവന്റെ രക്തത്തിൽ നിന്ന് അനേകം ശക്തിയുള്ള ദാനവന്മാർ ജനിക്കും; ഈ അത്ഭുതകരമായ വരം രുദ്രൻ തന്നതാണ്.
സ തേന വരദാനേന ദര്പിതഃ ക്രോധസംയുതഃ । അഭ്യഗാത്തരസാ സംഖ്യേ ഹന്തും ദേവീം സകാലികാമ്
ആ വരം ലഭിച്ചതിന്റെ അഹങ്കാരത്തിലും കോപത്തിലും കത്തിയവൻ, ദേവിയെ കാളിയോടൊപ്പം കൊല്ലാൻ യുദ്ധഭൂമിയിലേക്ക് അതിവേഗം ഓടിയെത്തി.
സ ദൃഷ്ട്വാ വൈഷ്ണവീം ശക്തിം ഗരുഡോപരിസംസ്ഥിതാമ് । ശക്ത്യാ ജഘാന ദൈത്യേന്ദ്രസ്താം വൈ കമലലോചനാമ്
ഗരുഡന്റെ മേൽ നില്ക്കുന്ന വൈഷ്ണവീശക്തിയെ കണ്ട ദൈത്യാധിപൻ, ആ കമലനയനിയെ തന്റെ ആയുധം കൊണ്ട് ആക്രമിച്ചു.
ഗദയാ വാരയാമാസ ശക്തിഃ സാ ശക്തിസംയുതാ । അതാഡയച്ച ചക്രേണ രക്തബീജം മഹാസുരമ്
ശക്തിയുള്ള ആ ദേവി, തന്റെ ഗദയാൽ അവന്റെ പ്രഹാരം തടഞ്ഞു, പിന്നെ ചക്രം ഉപയോഗിച്ച് മഹാസുരനായ രക്തബീജനെ ആക്രമിച്ചു.
രഥാങ്ഗഹതദേഹാത്തു ബഹു സുസ്രാവ ശോണിതമ് । വജ്രാഹതഗിരേഃ ശൃങ്ഗാന്നിര്ഝരാ ഇവ ഗൈരികാ
രഥചക്രം കൊണ്ട് അടിയേറ്റ അവന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ധാരാളം രക്തം ഒഴുകി, വജ്രം കൊണ്ടു തറഞ്ഞ പർവ്വതശൃംഗങ്ങളിൽ നിന്ന് ചുവന്ന വെള്ളം ഒഴുകുന്നതുപോലെ.
യത്ര യത്ര യദാ ഭൂമൌ പതന്തി രക്തബിന്ദവഃ । സമുത്തസ്ഥുസ്തദാകാരാഃ പുരുഷാശ്ച സഹസ്രശഃ
ഭൂമിയിൽ എവിടെയായാലും രക്തബിന്ദുക്കൾ വീണിടുമ്പോൾ, അവിടെയൊക്കെ അതേ രൂപത്തിലുള്ള പുരുഷന്മാർ ആയിരക്കണക്കിന് ഉദിച്ചുവന്നു.
ഐന്ദ്രീ തമസുരം ഘോരം വജ്രേണാഭിജഘാന ച । രക്തബീജം ക്രുധാഽഽവിഷ്ടാ നിഃസസാര ച ശോണിതമ്
ഐന്ദ്രി കോപത്തോടെ രക്തബീജനെ തന്റെ വജ്രം കൊണ്ട് അടിച്ചു; അതിനാൽ രക്തം പുറത്ത് ചോർന്നു.
തതസ്തത്ക്ഷതജാജ്ജാതാ രക്തബീജാ ഹ്യനേകശഃ । തദ്വീര്യാശ്ച തദാകാരാ സായുധാ യുദ്ധദുര്മദാഃ
അങ്ങനെ ചോർന്ന രക്തത്തിൽ നിന്ന് അനേകം രക്തബീജന്മാർ ജനിച്ചു; അവർക്കും അതേ ശക്തിയും രൂപവും ആയുധങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു, യുദ്ധത്തിൽ ഉന്മാദത്തോടുകൂടി.
ബ്രഹ്മാണീ ബ്രഹ്മദണ്ഡേന കുപിതാ ഹ്യഹനദ് ഭൃശമ് । മാഹേശ്വരീ ത്രിശൂലേന ദാരയാമാസ ദാനവമ്
ബ്രഹ്മാണി കോപത്തോടെ ബ്രഹ്മദണ്ഡം കൊണ്ട് ശക്തമായി അടിച്ചു; മഹേശ്വരി ത്രിശൂലം കൊണ്ട് ആ ദാനവനെ തുളച്ചു.
നാരസിംഹീ നഖാഘാതൈസ്തം വിവ്യാധ മഹാസുരമ് । അഹനത്തുണ്ഡഘാതേന ക്രുദ്ധാ തം രാക്ഷസാധമമ്
നരസിംഹി തന്റെ നഖം കൊണ്ട് മഹാസുരനെ വെട്ടി; പിന്നെ കോപത്തോടെ തൻറെ തൂണ്ടുകൊണ്ട് ആ ദുഷ്ടരാക്ഷസനെ അടിച്ചു.
കൌമാരീ ച തഥാ ശക്ത്യാ വക്ഷസ്യേനമതാഡയത് । സോഽപി ക്രുദ്ധഃ ശരാസാരൈര്ബിഭേദ നിശിതൈശ്ച താഃ
അതുപോലെ, കൗമാരി തന്റെ ശക്തി കൊണ്ട് അവന്റെ നെഞ്ചിൽ പ്രഹരിച്ചു; എന്നാൽ അവൻ കോപത്തോടെ മൂർത്തമായ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് അവരെ തുളച്ചു.
ഗദാശക്തിപ്രഹാരൈസ്തു മാതൄഃ സര്വാഃ പൃഥക്പൃഥക് । ശക്തയസ്തം ശരാഘാതൈര്വിവ്യധുസ്തത്പ്രകോപിതാഃ
ഗദയും ശക്തിയും കൊണ്ട് മാതാക്കൾ ഓരോരുത്തരായി അവനെ ആക്രമിച്ചു; ദേവികൾ കോപത്തോടെ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് അവനെ വെട്ടി.
തസ്യ ശസ്ത്രാണി ചിച്ഛേദ ചണ്ഡികാ സ്വശരൈഃ ശിതൈഃ । ജഘാനാന്യൈശ്ച വിശിഖൈസ്തം ദേവീ കുപിതാ ഭൃശമ്
ചണ്ഡികാ തന്റെ മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾ കൊണ്ട് അവന്റെ ആയുധങ്ങൾ തകർത്തു; പിന്നെ ദേവി വലിയ കോപത്തോടെ മറ്റ് അമ്പുകൾ കൊണ്ട് അവനെ ആക്രമിച്ചു.
തസ്യ ദേഹാച്ച സുസ്രാവ രുധിരം ബഹുധാ തു യത് । തസ്മാത്തത്സദൃശാഃ ശൂരാഃ പ്രാദുരാസന്സഹസ്രശഃ
അവന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ധാരാളം രക്തം ഒഴുകി; അതിൽ നിന്ന് അതേ രൂപത്തിലുള്ള വീരന്മാർ ആയിരക്കണക്കിന് ഉദിച്ചു.
രക്തബീജൈര്ജഗദ്വ്യാപ്തം രുധിരൌഘസമുദ്ഭവൈഃ । സന്നദ്ധൈഃ സായുധൈഃ കാമം കുര്വദ്ഭിര്യുദ്ധമദ്ഭുതമ്
രക്തം ഒഴുകി ഉദിച്ച രക്തബീജന്മാർ ആയുധധാരികളായി, യുദ്ധത്തിനായി ഒരുക്കപ്പെട്ട്, അത്ഭുതകരമായ യുദ്ധപ്രവൃത്തികൾ നടത്തി, ലോകം നിറഞ്ഞു.
പ്രഹരന്തശ്ച താന്ദൃഷ്ട്വാ രക്തബീജാനനേകശഃ । ഭയഭീതാഃ സുരാസ്ത്രേസുര്വിഷണ്ണാഃ ശോകകര്ഷിതാഃ
അനവധി രക്തബീജന്മാർ ആക്രമിക്കുന്നതു കണ്ട ദേവന്മാർ ഭയത്തിലും വിഷാദത്തിലും ദുഃഖത്തിലും ആകുലരായി.
കഥമദ്യ ക്ഷയം ദൈത്യാ ഗമിഷ്യന്തി സഹസ്രശഃ । മഹാകായാ മഹാവീര്യാ ദാനവാ രക്തസമ്ഭവാഃ
ഇത്ര വലിയ ശരീരവും ശക്തിയും ഉള്ള, രക്തത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ച ഈ ആയിരക്കണക്കിന് ദാനവർ ഇന്ന് എങ്ങനെ നശിപ്പിക്കപ്പെടും?
ഏകൈവ ചണ്ഡികാത്രാസ്തി തഥാ കാലീ ച മാതരഃ । ഏതാഭിര്ദാനവാഃ സര്വേ ജേതവ്യാഃ കഷ്ടമേവ തത്
ഇവിടെ ചണ്ഡികയും കാളിയും മാതാക്കളും മാത്രമാണ്; ഇവർ മാത്രം ഈ ദാനവരെ ജയിക്കേണ്ടി വരും — അതു വളരെ പ്രയാസമാണ്.
നിശുമ്ഭോ വാഥ ശുമ്ഭോ വാ സഹസാ ബലസംവൃതഃ । ആഗമിഷ്യതി സംഗ്രാമേ തതോഽനര്ഥോ മഹാന്ഭവേത്
നിശുംബൻ അല്ലെങ്കിൽ ശുംബൻ, വലിയ സൈന്യവുമായി അപ്രതീക്ഷിതമായി യുദ്ധഭൂമിയിലേക്ക് വരുകയാണെങ്കിൽ, വലിയ അനർത്ഥം സംഭവിക്കും.