വിഹായ പൌരുഷം രൂപം സോഽപി സിംഹോ ബഭൂവ ഹ
മനുഷ്യരൂപം ഉപേക്ഷിച്ച്, അവനും സിംഹമായി മാറി
തം ച കേസരിണം വീക്ഷ്യ ദേവീ ക്രുദ്ധാ ഹ്യയോമുഖൈഃ 5.18.
അവ സിംഹത്തെ കണ്ടു, ദേവി ക്രുദ്ധയോടെ ഇരുമ്പ് അറ്റം ഉള്ള ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് ആക്രമിച്ചു
ത്യക്ത്വാ സ ഹരിരൂപം തു ഗജോ ഭൂത്വാ മദസ്രവഃ
സിംഹരൂപം ഉപേക്ഷിച്ച്, അവൻ മദം ചൊരിയുന്ന ആനയായി മാറി
ആഗച്ഛംതം ഗിരേഃ ശൃംഗം ദേവീ ബാണൈഃ ശിലാശിതൈഃ
അവൻ മലയുടെ കുന്തം സമീപിക്കുമ്പോൾ, ദേവി കല്ല് അറ്റം ഉള്ള അമ്പുകൾകൊണ്ട് അടിച്ചു
ഉത്പത്യ ച തദാ സിംഹസ്തസ്യ മൂര്ധ്നി വ്യവസ്ഥിതഃ
അപ്പോൾ സിംഹം ചാടിയെത്തി, അവന്റെ തലയിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്നു
വിഹായ ഗജരൂപം ച ബഭൂവാഷ്ടാപദീ തഥാ
ആനയുടെ രൂപം ഉപേക്ഷിച്ച്, അവൻ എട്ടു കാലുള്ള മൃഗമായി മാറി
തം വീക്ഷ്യ ശരഭം ദേവീ ഖഡ്ഗേന സാ രുഷാഽന്വിതാ
ശരഭനെ കണ്ടു, ദേവി കോപത്തോടെ തൻറെ വാളുകൊണ്ട് ആക്രമിച്ചു
തയോഃ പരസ്പരം യുദ്ധം ബഭൂവാതി ഭയപ്രദമ്
അവരിൽ തമ്മിൽ യുദ്ധം തുടങ്ങി, അതി ഭയാനകമായിരുന്നു
പുച്ഛപ്രഭ്രമണേനാശു ശൃംഗഘാതൈര്മഹാസുരഃ
വേഗത്തിൽ വാലും കൊമ്പും ഉപയോഗിച്ച്, മഹാദാനവൻ ആക്രമിച്ചു
പുച്ഛേന പര്വതാഞ്ഛൃംഗേ ഗൃഹീത്വാ ഭ്രാമയന്ബലാത്
വാലുകൊണ്ട്, അവൻ കൊമ്പ് പിടിച്ച്, പർവതങ്ങളെ ശക്തിയോടെ ചുറ്റി വീശി
താമുവാച ബലോന്മത്തസ്തിഷ്ഠ ദേവി രണാംഗണേ
ശക്തിയിൽ മദിച്ചവൻ ദേവിയെ നോക്കി പറഞ്ഞു: 'ദേവി, നീ യുദ്ധഭൂമിയിൽ നില്ക്കൂ.'
മൂര്ഖാഽസി മദമത്താഽദ്യ യന്മയാ സഹ സംഗരമ് 5.18.
നീ അജ്ഞാനിയും അഹങ്കാരത്തിൽ മദിച്ചവളുമാണ്; ഇന്നാണ് നീ എന്നോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്യുക.
ഹത്വാ ത്വാം നിഹനിഷ്യാമി ദേവാന്കപടപം ഡിതാന്
നിനെയ്ക്ക് കൊല്ലുന്നതിന് ശേഷം ആ കപടമായ ദേവന്മാരെയും ഞാൻ നശിപ്പിക്കും.
ദേവ്യുവാച കരിഷ്യാമി നിരാതംകാന്ഹത്വാ ത്വാം സുരസത്തമാന്
ദേവി പറഞ്ഞു: 'നിനെയ്ക്ക് കൊല്ലിയാൽ ദേവന്മാരെ ഞാൻ ഭയമില്ലാത്തവരാക്കും.'
പീത്വാഽദ്യ മാധവീമിഷ്ടാം ശാതയാമി രണേഽധമ
ഇന്ന് മധുരമായ മദ്യം കുടിച്ചശേഷം ഞാൻ യുദ്ധത്തിൽ നിന്നെ വെട്ടിക്കളയും, ദുഷ്ടനേ.
വ്യാസ ഉവാച പപൌ പുനഃ പുനഃ ക്രോധാദ്ധംതുകാമാ മഹാസുരമ്
വ്യാസൻ പറഞ്ഞു: മഹാസുരനെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ച് കോപത്തോടെ അവൾ വീണ്ടും വീണ്ടും മദ്യം കുടിച്ചു.
പീത്വാ ദ്രാക്ഷാസവം മിഷ്ടം ശലൂമാദായ സത്വരാ
മധുരമായ മുന്തിരി മദ്യം കുടിച്ചശേഷം അവൾ വേഗത്തിൽ തന്റെ കുന്തം എടുത്തു.
ദേവാസ്താം തുഷ്ടുവുഃ പ്രേമ്ണാ ചക്രുഃ കുസുമ വര്ഷണമ്
ദേവന്മാർ സ്നേഹത്തോടെ അവളെ സ്തുതിച്ചു, പുഷ്പങ്ങൾ മഴപെയ്യിച്ചു.
ഋഷയഃ സിദ്ധഗംധര്വാഃ പിശാചോരഗചാരണാഃ
മഹർഷിമാർ, സിദ്ധന്മാർ, ഗാന്ധർവന്മാർ, ഭൂതങ്ങൾ, പാമ്പുകൾ, ചരണമാർ ഇവരും,
സോഽപി നാനാവിധാന്ദേഹാന്കൃത്വാ കൃത്വാ പുനഃ പുനഃ
അവൻ പലവിധ രൂപങ്ങളും ശരീരങ്ങളും വീണ്ടും വീണ്ടും സ്വീകരിച്ചു.
ചംഡികാഽപി ച തം പാപം ത്രിശൂലേന ബലാദധൃദി
ചണ്ഡികാ അതി ക്രൂരനായ അവനെ ത്രിശൂലത്തോടെ ഹൃദയത്തിൽ ശക്തിയായി തട്ടി.
താഡിതോഽസൌ പപാതോര്വ്യാം മൂര്ഛാംമാപ മുഹൂര്തകമ് 5.18.
അവൻ അതിൽ തട്ടിയപ്പോൾ നിലത്ത് വീണു, ഒരു നിമിഷം ബോധംകെട്ടു കിടന്നു.
വിനിഹത്യ പദാഘാതൈര്ജഹാസ ച മുഹുര്മുഹുഃ
അവളവനെ കാൽകൊണ്ടു അടിച്ച് കീഴടക്കി വീണ്ടും വീണ്ടും ചിരിച്ചു.
തതോ ദേവീ സഹസ്രാരം സുനാഭം ചക്രമുത്തമമ്
അതിനുശേഷം ദേവി ആയിരം അറ്റങ്ങളുള്ള മനോഹരമായ ഉത്തമ ചക്രം എടുത്തു.
പശ്യ ചക്രം മദാംധാദ്യ തവ കംഠനികൃംതനമ്
മദത്തിൽ കണ്ണടഞ്ഞവനേ, ഈ ചക്രം നിന്റെ കഴുത്ത് വേർപെടുത്തും, നോക്കൂ.
ഇത്യുക്ത്വാ ദാരുണം ചക്രം മുമോച ജഗദംബികാ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം ജഗദംബികാ ഭയാനകമായ ചക്രം വിട്ടു.
സുസ്രാവ രുധിരം ചോഷ്ണം കംഠനാലാദ്ഗിരേര്യഥാ
അവന്റെ കഴുത്തിൽ നിന്ന് ചൂടുള്ള രക്തം പർവ്വതത്തിൽ നിന്ന് ഒഴുകുന്നതുപോലെ ഒഴുകി.
കബംധസ്തസ്യ ദൈത്യസ്യ ഭ്രമന്വൈ പതിതഃ ക്ഷിതൌ
ആ ദൈത്യന്റെ തലകെട്ടില്ലാത്ത ശരീരം ചുറ്റി ചുറ്റി ഭൂമിയിൽ വീണു.
സിംഹസ്ത്വതിബലാസ്തത്ര പലായനപരാനഥ
അവിടെ, അത്യന്തം ശക്തരായ സിംഹങ്ങൾ പോലും ഭയപ്പെടുത്തി ഓടി പോയി.
മൃതേ ച മഹിഷേ ക്രൂരേ ദാനവാ ഭയപീഡിതാഃ
കഠിനനായ മഹിഷൻ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, ദാനവന്മാർ ഭയത്താൽ വിറച്ചു.