പ്രബോധം പ്രാപതുഃ കാമം യഥാസ്ഥാനം ച ജഗ്മതുഃ
അവർക്ക് ഇഷ്ടംപോലെ ബോധം തിരിച്ചുകിട്ടി, ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങി.
ദൈവാധീനം ജഗത്സര്വം സദേവാസുരമാനുഷമ്
ദൈവത്തിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ് ഈ ലോകം മുഴുവൻ, ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും മനുഷ്യരും ഉൾപ്പെടെ.
ദേവീകഥനേന ദാനവാനാം രസാതലം പ്രതി ഗമനമ് വ്യാസ ഉവാച ഇതി തസ്യ വചഃ ശ്രുത്വാ ഭാര്ഗവസ്യ മഹാത്മനഃ । പ്രഹ്ലാദസ്തു സുസംഹൃഷ്ടോ ബഭൂവ നൃപനന്ദനഃ
ദേവിയുടെ കഥ കേട്ടശേഷം, അസുരന്മാർ പാതാളത്തിലേക്ക് പോയി. വ്യാസൻ പറഞ്ഞു: മഹാത്മാവായ ഭാർഗവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, രാജകുമാരനായ പ്രഹ്ലാദൻ അതിയായ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു.
ജ്ഞാത്വാ ദൈവം ബലിഷ്ഠഞ്ച പ്രഹ്ലാദസ്താനുവാച ഹ । കൃതേഽപി യുദ്ധേ ന ജയോ ഭവിഷ്യതി കദാചന
ദൈവത്തിന്റെ ശക്തി മനസ്സിലാക്കി, പ്രഹ്ലാദൻ അവരോട് പറഞ്ഞു: യുദ്ധം ചെയ്താലും വിജയമെന്നത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല.
തദാ തേ ജയിനഃ പ്രോചുര്ദാനവാ മദഗര്വിതാഃ । സംഗ്രാമസ്തു പ്രകര്തവ്യോ ദൈവം കിം ന വിദാമഹേ
അപ്പോൾ ബലത്തിൽ അഹങ്കരിച്ചിരുന്ന അസുരന്മാർ പറഞ്ഞു: യുദ്ധം നടത്തേണ്ടതുതന്നെ. ദൈവത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ അറിയാത്തതെന്താണ്?
നിരുദ്യമാനാം ദൈവം ഹി പ്രധാനമസുരാധിപ । കേന ദൃഷ്ടം ക്വ വാ ദൃഷ്ടം കീദൃശം കേന നിര്മിതമ്
അസുരാധിപനേ, ദൈവം പ്രധാനമാണെന്ന് പറയുന്നു. പക്ഷേ, ആരാണ് അതിനെ കണ്ടത്? എവിടെ കണ്ടു? അതെന്താണ്? ആരാണ് അതിനെ സൃഷ്ടിച്ചത്?
തസ്മാദ്യുദ്ധം കരിഷ്യാമോ ബലമാസ്ഥായ സാമ്പ്രതമ് । ഭവാഗ്രേ ദൈത്യവര്യ ത്വം സര്വജ്ഞോഽസി മഹാമതേ
അതുകൊണ്ട്, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ ശക്തിയിൽ ആശ്രയിച്ച് യുദ്ധം ചെയ്യും. ദൈത്യന്മാരിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവനേ, നീ എല്ലാം അറിയുന്നവനും മഹാമതിയുമാണ്.
ഇത്യുക്തസ്തൈസ്തദാ രാജന് പ്രഹ്ലാദഃ പ്രബലാരിഹാ । സേനാനീശ്ച തദാ ഭൂത്വാ ദേവാന്യുദ്ധേ സമാഹ്വയത്
അവർ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, മഹാരാജാവേ, ശക്തരായ ശത്രുക്കളെ ജയിക്കുന്ന പ്രഹ്ലാദൻ അവരുടെ സേനാനായകനായി ദേവന്മാരെ യുദ്ധത്തിന് വിളിച്ചു.
തേഽപി തത്രാസുരാന്ദൃഷ്ട്വാ സംഗ്രാമേ സമുപസ്ഥിതാന് । സര്വേ സമ്ഭൃതസമ്ഭാരാ ദേവാസ്താന്സമയോധയന്
അവിടെ യുദ്ധത്തിനായി അസുരന്മാർ ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നതിനെ കണ്ടപ്പോൾ, എല്ലാ ദേവന്മാരും ആയുധങ്ങൾ ഒരുക്കി അവരെ നേരിട്ട് യുദ്ധം ചെയ്തു.
സംഗ്രാമസ്തു തദാ ഘോരഃ ശക്രപ്രഹ്ലാദയോരഭൂത് । പൂര്ണം വര്ഷശതം തത്ര മുനീനാം വിസ്മയാവഹഃ
അപ്പോൾ ഇന്ദ്രനും പ്രഹ്ലാദനും തമ്മിൽ ഭയങ്കരമായ ഒരു യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു. പൂർണ്ണമായ ഒരു നൂറുവർഷം ആ യുദ്ധം നീണ്ടു, അതു കണ്ട മുനികൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.
വര്തമാനേ മഹായുദ്ധേ ശുക്രേണ പ്രതിപാലിതാഃ । ജയമാപുസ്തദാ ദൈത്യാഃ പ്രഹ്ലാദപ്രമുഖാ നൃപ
മഹായുദ്ധം നടക്കുമ്പോൾ, ശുക്രന്റെ സംരക്ഷണത്തിലും പ്രഹ്ലാദന്റെ നേതൃത്വത്തിലും ദൈത്യന്മാർ വിജയിച്ചു, മഹാരാജാവേ.
തദൈവേന്ദ്രോ ഗുരോര്വാക്യാത്സര്വദുഃഖവിനാശിനീമ് । സസ്മാര മനസാ ദേവീം മുക്തിദാം പരമാം ശിവാമ്
അപ്പോൾ ഗുരുവിന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം, ഇന്ദ്രൻ തന്റെ മനസ്സിൽ എല്ലാ ദു:ഖങ്ങൾ നീക്കുകയും മോക്ഷം നൽകുകയും ചെയ്യുന്ന പരമശക്തിയായ ദേവിയെ സ്മരിച്ചു.
ഇന്ദ്ര ഉവാച ജയ ദേവി മഹാമായേ ശൂലധാരിണി ചാമ്ബികേ । ശങ്ഖചക്രഗദാപദ്മഖഡ്ഗഹസ്തേഽഭയപ്രദേ
ഇന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു: ജയിക്കണമേ, മഹാമായയായേ, ശൂലം കൈവശമുള്ളേ, അമ്മേ! ശംഖം, ചക്രം, ഗദ, പദ്മം, വാൾ എന്നിവ കൈവശമുള്ളവളേ, ഭയമില്ലാത്തത്വം നൽകുന്നവളേ, നിന്നെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു.
നമസ്തേ ഭുവനേശാനി ശക്തിദര്ശനനായികേ । ദശതത്ത്വാത്മികേ മാതര്മഹാബിന്ദുസ്വരൂപിണി
ഭൂവനങ്ങളുടെ നാഥയായേ, ശക്തിയുടെ ദർശനം നൽകുന്നവളേ, പത്ത് തത്ത്വങ്ങളുടെ സാക്ഷാത്കാരമായ അമ്മേ, മഹാബിന്ദുവിന്റെ രൂപമായവളേ, നിന്നെ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.
മഹാകുണ്ഡലിനീരൂപേ സച്ചിദാനന്ദരൂപിണി । പ്രാണാഗ്നിഹോത്രവിദ്യേ തേ നമോ ദീപശിഖാത്മികേ
മഹാകുണ്ഡലിനിയായ രൂപമായവളേ, സത്ത്വം-ചൈതന്യം-ആനന്ദം നിറഞ്ഞവളേ, പ്രാണാഗ്നിഹോത്രവിദ്യയായവളേ, ദീപശിഖയുടെ സ്വരൂപമായവളേ, നിനക്ക് ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.
പഞ്ചകോശാന്തരഗതേ പുച്ഛബ്രഹ്മസ്വരൂപിണി । ആനന്ദകലികേ മാതഃ സര്വോപനിഷദര്ചിതേ
അഞ്ച് കോശങ്ങൾക്കുള്ളിൽ വസിക്കുന്ന അമ്മേ, പുച്ഛബ്രഹ്മസ്വരൂപമായവളേ, ആനന്ദത്തിന്റെ മുളപ്പൊടിയായവളേ, എല്ലാ ഉപനിഷത്തുകളും ആരാധിക്കുന്നവളേ.
മാതഃ പ്രസീദ സുമുഖീ ഭവ ഹീനസത്ത്വാം- സ്ത്രായസ്വ നോ ജനനി ദൈത്യപരാജിതാന് വൈ । ത്വം ദേവി നഃ ശരണദാ ഭുവനേ പ്രമാണാ ശക്താസി ദുഃഖശമനേഽഖിലവീര്യയുക്തേ
അമ്മേ, ദയചെയ്യണം, മനോഹരമായവളേ, അസുരന്മാരാൽ തോറ്റ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണം. ദേവിയേ, ഈ ലോകത്തിൽ ഞങ്ങൾക്കുള്ള ആശ്രയവും സത്യവുമാണ് നീ; എല്ലാ ദു:ഖങ്ങൾ നീക്കാൻ പൂർണ്ണശക്തിയുള്ളവളും നീയാണു.
ധ്യായന്തി യേഽപി സുഖിനോ നിതരാം ഭവന്തി ദുഃഖാന്വിതാവിഗതശോകഭയാസ്തഥാന്യേ । മോക്ഷാര്ഥിനോ വിഗതമാനവിമുക്തസങ്ഗാഃ സംസാരവാരിധിജലം പ്രതരന്തി സന്തഃ
നിന്നെ ധ്യാനിക്കുന്നവർക്കു പോലും വലിയ സന്തോഷം ലഭിക്കും; ദു:ഖവും ഭയവും അനുഭവിക്കുന്നവർ അതിൽ നിന്ന് മോചിതരാകും. മോക്ഷം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ, അഹങ്കാരവും ബന്ധങ്ങളും വിട്ടവരായവർ, ഈ ജന്മസമുദ്രം കടന്ന് പോവാൻ കഴിയും.
ത്വം ദേവി വിശ്വജനനി പ്രഥിതപ്രഭാവാ സംരക്ഷണാര്ഥമുദിതാര്തിഹരപ്രതാപാ । സംഹര്തുമേതദഖിലം കില കാലരൂപാ കോ വേത്തി തേഽമ്ബ ചരിതം നനു മന്ദബുദ്ധിഃ
ബ്രഹ്മാ ഹരശ്ച ഹരിദശ്വരഥോ ഹരിശ്ച ഇന്ദ്രോ യമോഽഥ വരുണോഽഗ്നിസമീരണൌ ച । ജ്ഞാതും ക്ഷമാ ന മുനയോഽപി മഹാനുഭാവാ യസ്യാഃ പ്രഭാവമതുലം നിഗമാഗമാശ്ച
ബ്രഹ്മാവും ശിവനും ദേവന്മാരുടെ രഥസാരഥിയും വിഷ്ണുവും ഇന്ദ്രനും യമനും വരുണനും അഗ്നിയും വായുവും പോലും, മഹത്തായ മുനിമാരും, വേദങ്ങളും ശാസ്ത്രങ്ങളും പാടുന്ന നിന്റെ അതുല്യശക്തി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
ധന്യാസ്ത ഏവ തവ ഭക്തിപരാ മഹാന്തഃ സംസാരദുഃഖരഹിതാഃ സുഖസിന്ധുമഗ്നാഃ । യേ ഭക്തിഭാവരഹിതാ ന കദാപി ദുഃഖാ-
നിനക്കു ഭക്തിയോടെ അർപ്പിതരായ മഹാന്മാർ ഭാഗ്യശാലികളാണ്; അവർ ലോകദുഃഖങ്ങളിൽ നിന്നു മോചിതരായി ആനന്ദസമുദ്രത്തിൽ മുങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഭക്തിഭാവം ഇല്ലാത്തവർക്ക് അത്തരം സുഖം ഒരിക്കലും ലഭിക്കില്ല.
യേ വീജ്യമാനാഃ സിതചാമരൈശ്ച ക്രീഡന്തി ധന്യാഃ ശിബികാധിരൂഢാഃ । തൈഃ പൂജിതാ ത്വം കില പൂര്വദേഹേ നാനോപഹാരൈരിതി ചിന്തയാമി
വെള്ള ചാമരികളാൽ വീശപ്പെടുകയും, ശിഖരത്തിൽ കയറി സന്തോഷത്തോടെ കളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർ ഭാഗ്യവാന്മാരാണ്. അമ്മേ, അവർ മുൻജന്മത്തിൽ നിനക്കു പലവിധ ഭക്തിപൂർവ്വം നല്കിയവരാണ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
യേ പൂജ്യമാനാ വരവാരണസ്ഥാ വിലാസിനീവൃന്ദവിലാസയുക്താഃ । സാമന്തകൈശ്ചോപനതൈര്വ്രജന്തി മന്യേ ഹി തൈസ്ത്വം കില പൂജിതാസി
ഉത്തമമായ ആനയിൽ ഇരുന്നു, സുന്ദരികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, അനുചരന്മാരാൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നവർ മഹത്വത്തോടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു. അമ്മേ, അവർ മുൻജന്മത്തിൽ നിന്നെ ഭക്തിപൂർവ്വം ആരാധിച്ചവരാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
വ്യാസ ഉവാച ഏവം സ്തുതാ മഘവതാ ദേവീ വിശ്വേശ്വരീ തദാ । പ്രാദുര്ബഭൂവ തരസാ സിംഹാരൂഢാ ചതുര്ഭുജാ
വ്യാസൻ പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ മഘവാൻ സ്തുതി ചെയ്തപ്പോൾ, ലോകത്തിന്റെ ഇശ്വരിയായ ദേവി അതിവേഗം സിംഹത്തിൽ കയറി, നാലു കൈകളോടെ പ്രത്യക്ഷമായി.
ശങ്ഖചക്രഗദാപദ്മാന്ബിഭ്രതീ ചാരുലോചനാ । രക്താമ്ബരധരാ ദേവീ ദിവ്യമാല്യവിഭൂഷണാ
ശംഖും ചക്രവും ഗദയും താമരയും കൈവശം വച്ച, മനോഹരമായ കണ്ണുകളുള്ള ദേവി, ചുവന്ന വസ്ത്രം ധരിച്ച് ദിവ്യമായ പുഷ്പമാലകളും ആഭരണങ്ങളും അണിഞ്ഞു നിലകൊണ്ടു.
താനുവാച സുരാന്ദേവീ പ്രസന്നവദനാ ഗിരാ । ഭയം ത്യജന്തു ഭോ ദേവാഃ ശം വിധാസ്യേ കിലാധുനാ
ദേവി, മനോഹരമായ മുഖത്തോടെ ദേവന്മാരോടു പറഞ്ഞു: 'ഭയപ്പെടേണ്ട, ദേവന്മാരേ; ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കു ക്ഷേമം ഉറപ്പാക്കും.'
ഇത്യുക്ത്വാ സാ തദാ ദേവീ സിംഹാരൂഢാതിസുന്ദരീ । ജഗാമ തരസാ തത്ര യത്ര ദൈത്യാ മദാന്വിതാഃ
അങ്ങനെ പറഞ്ഞ ദേവി, അത്യന്തം സുന്ദരിയായി സിംഹത്തിൽ കയറി, അതിവേഗം അഹങ്കാരത്തിൽ മുഴുകിയിരുന്ന ദാനവന്മാർക്കിടയിലേക്ക് പോയി.
പ്രഹ്ലാദപ്രമുഖാഃ സര്വേ ദൃഷ്ട്വാ ദേവീം പുരഃസ്ഥിതാമ് । ഊചുഃ പരസ്പരം ഭീതാഃ കിം കര്തവ്യമിതസ്തദാ
പ്രഹ്ലാദനെ മുൻനിർത്തി എല്ലാ ദാനവന്മാരും ദേവിയെ നേരിൽ കണ്ടപ്പോൾ ഭയത്തോടെ തമ്മിൽ സംസാരിച്ചു: 'ഇപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്യണം?'
ദേവം നാരായണം ചാത്ര സമ്പ്രാപ്താ ചണ്ഡികാ കില । മഹിഷാന്തകരീ നൂനം ചണ്ഡമുണ്ഡവിനാശിനീ
ഇവിടെ നാരായണനും, ചണ്ഡികയും, മഹിഷാസുരനെ സംഹരിച്ചവളും, ചണ്ടനും മുന്ഡനെയും നശിപ്പിച്ചവളും എത്തിയിരിക്കുന്നു.
നിഹനിഷ്യതി നഃ സര്വാനമ്ബികാ നാത്ര സംശയഃ । വക്രദൃഷ്ട്യാ യയാ പൂര്വം നിഹതൌ മധുകൈടഭൌ
അംബിക നമ്മെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലും, ഇതിൽ സംശയമില്ല. അവളുടെ വക്രദൃഷ്ടിയിൽ മുമ്പ് മധുവിനെയും കൈടഭനെയും സംഹരിച്ചിരുന്നു.
ദേവി, നീ ഈ ലോകത്തിന്റെയും എല്ലാവരുടെയും അമ്മയാണ്, നിന്റെ മഹത്വം എല്ലാവരും അറിയുന്നുണ്ട്. നീ എല്ലാവരെയും രക്ഷിക്കാനായി ഉദിച്ചുവരുന്നു, നിന്റെ തേജസ്സിൽ എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളും അകറ്റപ്പെടുന്നു. പക്ഷേ, നീ കാലത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ എല്ലാം നശിപ്പിക്കാനെത്തുമ്പോൾ, അമ്മേ, ആരാണ് നിന്റെ പ്രവർത്തികൾ ശരിക്കും അറിയാൻ കഴിയുക? ആരും അതറിയാൻ കഴിയില്ല.