മാമൂചതുശ്ചതുര്വക്ത്രഃ കോഽയം ബ്രഹ്മാ സനാതനഃ । താവവോചമഹം നൈവ ജാനേ സൃഷ്ടിപതിം പതിമ്
നാലുമുഖനായ ബ്രഹ്മാവ് എന്നോട് ചോദിച്ചു: 'ഈ ശാശ്വതനായ ബ്രഹ്മാവ് ആരാണ്?' ഞാൻ പറഞ്ഞു: 'സൃഷ്ടിയുടെ യജമാനനായ ഈയാളെ ഞാൻ അറിയുന്നില്ല.'
കോഽഹം കോഽയം കിമര്ഥം വാ ഭ്രമോഽയം മമ ചേശ്വരൌ । ക്ഷണാദഥ വിമാനം തച്ചചാലാശു മനോജവമ്
'ഞാൻ ആരാണ്? അവൻ ആരാണ്? ഈ സംശയം എനിക്ക് എന്തുകൊണ്ടാണ്, പ്രഭുക്കളേ?' അപ്പോൾ, ഒരു നിമിഷത്തിൽ തന്നെ ആ ആകാശരഥം മനസ്സുപോലെ വേഗത്തിൽ കുലുങ്ങിത്തുടങ്ങി.
കൈലാസശിഖരേ പ്രാപ്തം രമ്യേ യക്ഷഗണാന്വിതേ । മന്ദാരവാടികാരമ്യേ കീരകോകിലകൂജിതേ
കൈലാസശിഖരത്തിലെ മനോഹരമായ സ്ഥലത്ത്, യക്ഷഗണങ്ങൾ ചുറ്റിയ, മന്ദാരവൃക്ഷങ്ങളുടെ മനോഹരമായ തോട്ടത്തിൽ, മയിൽക്കും കുയിലിനും കൂജിക്കുന്നിടത്ത് ആ രഥം എത്തി.
വീണാമുരജവാദ്യൈശ്ച നാദിതേ സുഖദേ ശിവേ । യദാ പ്രാപ്തം വിമാനം തത്തദൈവ സദനാച്ഛുഭാത്
വീണയും മൃദംഗവും മുഴങ്ങുന്ന, സന്തോഷവും മംഗളവും പകരുന്ന ശബ്ദങ്ങൾക്കിടയിൽ, ആ രഥം ആ ശുഭമായ ആലയത്തിൽ എത്തിയ ഉടൻ തന്നെ നിർത്തി നിന്നു.
നിര്ഗതോ ഭഗവാഞ്ഛമ്ഭുര്വൃഷാരൂഢസ്ത്രിലോചനഃ । പഞ്ചാനനോ ദശഭുജഃ കൃതസോമാര്ധശേഖരഃ
ശിവൻ, പശുവിൽ കയറി, മൂന്നു കണ്ണുകളുമായി, അഞ്ചു മുഖങ്ങളോടെ, പത്ത് കൈകളോടെ, ചന്ദ്രക്കല മുടിയിൽ അണിഞ്ഞ് അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
വ്യാഘ്രചര്മപരീധാനോ ഗജചര്മോത്തരീയകഃ । പാര്ഷ്ണിരക്ഷൌ മഹാവീരൌ ഗജാനനഷഡാനനൌ
വ്യാഘ്രത്വച്ചയിൽ ചുറ്റി, ആനത്ത്വച്ച മേൽവസ്ത്രമായി ധരിച്ച്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ട് വീരപുത്രന്മാർ കാൽവരകളിൽ നിന്നു — ഒരാൾക്ക് ആനമുഖവും മറ്റൊരാൾക്ക് ആറു മുഖവും ഉണ്ടായിരുന്നു.
ശിവേന സഹ പുത്രൌ ദ്വൌ വ്രജമാനൌ വിരേജതുഃ । നന്ദിപ്രഭൃതയഃ സര്വേ ഗണപാശ്ച വരാശ്ച തേ
ശിവനോടൊപ്പം രണ്ടു പുത്രന്മാരും മുന്നോട്ട് നടന്നു, അവർ അതീവ പ്രകാശത്തോടെ തിളങ്ങി. നന്ദി തുടങ്ങിയ എല്ലാ ഗണങ്ങളും വലിയ സംഘം അവരെ അനുഗമിച്ചു.
ജയശബ്ദം പ്രയുഞ്ജാനാ വ്രജന്തി ശിവപൃഷ്ഠഗാഃ । തം വീക്ഷ്യ ശങ്കരം ചാന്യം വിസ്മിതാസ്തത്ര നാരദ
ജയശബ്ദം മുഴക്കിക്കൊണ്ട് അവർ ശിവന്റെ പിന്നാലെ നടന്നു. അപ്പോൾ മറ്റൊരു ശങ്കരനെ കണ്ടപ്പോൾ, നാരദാ, അവിടെ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അത്ഭുതപ്പെട്ടു.
മാതൃഭിഃ സംശയാവിഷ്ടസ്തത്രാഹം ന്യവസം മുനേ । ക്ഷണാത്തസ്മാദ്ഗിരേഃ ശൃങ്ഗാദ്വിമാനം വാതരംഹസാ
മാതാക്കളാൽ സംശയത്തിൽ ആകി ഞാൻ അവിടെ തന്നെ നിന്നു, മുനിയേ. അപ്പോൾ, ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് ആ രഥം ആ പർവതശിഖരത്തിൽ നിന്ന് കാറ്റുപോലെ വേഗത്തിൽ പോയി.
വൈകുണ്ഠസദനം പ്രാപ്തം രമാരമണമന്ദിരമ് । അസമ്ഭാവ്യാ വിഭൂതിശ്ച തത്ര ദൃഷ്ടാ മയാ സുത
വൈകുണ്ഠത്തിലെ ആലയം, രമയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവന്റെ വാസസ്ഥലം, അവിടെ എത്തി. എന്റെ മകനേ, അവിടെ ഞാൻ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന മഹത്വം കണ്ടു.
വിസിഷ്മിയേ തദാ വിഷ്ണുര്ദൃഷ്ട്വാ തത്പുരമുത്തമമ് । സദനാഗ്രേ യയൌ താവദ്ധരിഃ കമലലോചനഃ
അപ്പോൾ വിഷ്ണു ആ ഉത്തമപുരി കണ്ടപ്പോൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. കമലനയനനായ ഹരി ആ ആലയത്തിന്റെ മുന്നിൽ എത്തി.
അതസീകുസുമാഭാസഃ പീതവാസാശ്ചതുര്ഭുജഃ । ദ്വിജരാജാധിരൂഢശ്ച ദിവ്യാഭരണഭൂഷിതഃ
അവൻ അതസീപൂവിന്റെ നിറംപോലെയും, മഞ്ഞ വസ്ത്രം ധരിച്ചും, നാലു കൈകളോടെയും, പക്ഷിരാജാവിൽ ഇരുന്നും, ദിവ്യാഭരണങ്ങൾ അണിഞ്ഞും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
വീജ്യമാനസ്തദാ ലക്ഷ്മ്യാ കാമിന്യാ ചാമരൈഃ ശുഭൈഃ । തം വീക്ഷ്യ വിസ്മിതാഃ സര്വേ വയം വിഷ്ണും സനാതനമ്
അപ്പോൾ, മനോഹരിയായ ലക്ഷ്മി ശുഭമായ ചാമരങ്ങൾ കൊണ്ട് അവനെ വീശി. ആ ശാശ്വതനായ വിഷ്ണുവിനെ കണ്ടപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അത്ഭുതപ്പെട്ടു.
പരസ്പരം നിരീക്ഷന്തഃ സ്ഥിതാസ്തസ്മിന് വരാസനേ । തതശ്ചചാല തരസാ വിമാനം വാതരംഹസാ
ഒരേമുറിയിൽ പരസ്പരം നോക്കി നാം അവിടെയുള്ള ആ ഉത്തമാസനത്തിൽ നിന്നു. അപ്പോൾ, അപ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ആ രഥം കാറ്റുപോലെ വേഗത്തിൽ പോയി.
സുധാസമുദ്രഃ സമ്പ്രാപ്തൌ മിഷ്ടവാരിമഹോര്മിമാന് । യാദോഗണസമാകീര്ണശ്ചലദ്വീചിവിരാജിതഃ
നമുക്ക് അമൃതസമുദ്രത്തിൽ എത്തി. മധുരജലം നിറഞ്ഞ വലിയ തിരകളോടെയും, ജലജീവികളുടെ കൂട്ടത്തോടെ നിറഞ്ഞതും, ചലിക്കുന്ന തിരകളാൽ അലങ്കരിച്ചതുമായ ആ സമുദ്രം.
മന്ദാരപാരിജാതാദ്യൈഃ പാദപൈരതിശോഭിതഃ । നാനാസ്തരണസംയുക്തോ നാനാചിത്രവിചിത്രിതഃ
മന്ദാരവും പാർിജാതവും മറ്റു വൃക്ഷങ്ങളാൽ അതീവ മനോഹരമായിരുന്നു. വിവിധ ഇരിപ്പിടങ്ങളോടെയും, പലവിധ ഭംഗിയുള്ള അലങ്കാരങ്ങളോടെയും അവിടം അലങ്കൃതമായിരുന്നു.
മുക്താദാമപരിക്ലിഷ്ടോ നാനാദാമവിരാജിതഃ । അശോകബകുലാഖ്യൈശ്ച വൃക്ഷൈഃ കുരുബകാദിഭിഃ
മുത്തുപൂക്കളാലും മറ്റും വിവിധമാലകളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, അശോകം, ബകുലം, കുറുബകം തുടങ്ങിയ വൃക്ഷങ്ങൾ കൊണ്ട് ഭംഗിയായി ചുറ്റപ്പെട്ടതുമായ ഒരു ദ്വീപ് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
സംവൃതഃ സര്വതഃ സൌമ്യൈഃ കേതകീചമ്പകൈര്വൃതഃ । കോകിലാരാവസങ്ഘുഷ്ടോ ദിവ്യഗന്ധസമന്വിതഃ
എല്ലാ ദിശകളിലും സൌമ്യമായ കെതകിയും ചമ്പകവൃക്ഷങ്ങളും നിറഞ്ഞു, കുയിലുകളുടെ ഗാനം മുഴങ്ങിയും ദിവ്യസൗരഭ്യം പരത്തിയും ആ ദ്വീപ് മനോഹരമായി നിലകൊണ്ടിരുന്നു.
ദ്വിരേഫാതിരണത്കാരൈരഞ്ജിതഃ പരമാദ്ഭുതഃ । തസ്മിന്ദ്വീപേ ശിവാകാരഃ പര്യങ്കഃ സുമനോഹരഃ
തേനീച്ചകളുടെ ഗുഞ്ചൽകൊണ്ടു ആ ദ്വീപ് അതിശയകരമായി മനോഹരമായിരുന്നു. അവിടെ ശിവന്റെ രൂപത്തിലുള്ള ഒരു മനോഹരമായ കിടക്ക ഉണ്ടായിരുന്നു.
രത്നാലിഖചിതോഽത്യര്ഥം നാനാരത്നവിരാജിതഃ । ദൃഷ്ടോഽസ്മാഭിര്വിമാനസ്ഥൈര്ദൂരതഃ പരിമണ്ഡിതഃ
അനേകം രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, വിവിധ വിലയേറിയ രത്നങ്ങൾ കൊണ്ടു ഭംഗിയാർന്നതുമായ ആ കിടക്ക, ദൂരെ നിന്നു ഞങ്ങൾ ദിവ്യവിമാനങ്ങളിൽ നിന്ന് കണ്ടു.
നാനാസ്തരണസംഛന്ന ഇന്ദ്രചാപസമന്വിതഃ । പര്യങ്കപ്രവരേ തസ്മിന്നുപവിഷ്ടാ വരാങ്ഗനാ
നാനാതരം മൃദുലമായ തൂവലുകൾ കൊണ്ടു മൂടിയതും ഇന്ദ്രധനുസ്സിന്റെ പ്രകാശം പോലെ ഭാസുരമായതുമായ ആ ഉത്തമമായ കിടക്കയിൽ ഒരു അതിമനോഹരിയായ സ്ത്രീ ഇരുന്നു.
രക്തമാല്യാമ്ബരധരാ രക്തഗന്ധാനുലേപനാ । സുരക്തനയനാ കാന്താ വിദ്യുത്കോടിസമപ്രഭാ
ചുവപ്പുനിറമുള്ള പൂമാലകളും വസ്ത്രങ്ങളും ധരിച്ചും, ചുവപ്പൻ സുഗന്ധങ്ങൾ പുരട്ടിയും, അതിയായി ചുവന്ന കണ്ണുകളോടെ, മിന്നുന്ന മേഘപ്പൊട്ടുപോലെയുള്ള കാന്തിയോടെ ആ സുന്ദരി അവിടെ ഇരുന്നു.
സുചാരുവദനാ രക്തദന്തച്ഛദവിരാജിതാ । രമാകോട്യധികാ കാന്ത്യാ സൂര്യബിമ്ബനിഭാഖിലാ
സുന്ദരമായ മുഖവും ചുവന്ന പല്ലുകളും അധരങ്ങളും കൊണ്ട് ഭാസുരമായതും, ലക്ഷ്മിയുടെ കോടികൾക്കുമപ്പുറം കാന്തിയുള്ളതുമായ, മുഴുവൻ രൂപവും സൂര്യന്റെ വട്ടംപോലുള്ളതുമായവളായിരുന്നു അവൾ.
വരപാശാങ്കുശാഭീഷ്ടധരാ ശ്രീഭുവനേശ്വരീ । അദൃഷ്ടപൂര്വാ ദൃഷ്ടാ സാ സുന്ദരീ സ്മിതഭൂഷണാ
വരപാശം, അങ്കുശം, ഇഷ്ടവസ്തുക്കൾ എന്നിവ കൈവശം വച്ചും, ശ്രീഭുവനേശ്വരിയായി, മുമ്പ് ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത അതിമനോഹരിയായ സുന്ദരിയായി, മൃദുസ്മിതം മുഖഭൂഷണമായി അവൾ അവിടെ ഇരുന്നു.
ഹ്രീങ്കാരജപനിഷ്ഠൈസ്തു പക്ഷിവൃന്ദൈര്നിഷേവിതാ । അരുണാ കരുണാമൂര്തിഃ കുമാരീ നവയൌവനാ
ഹ്രീം മന്ത്രം ജപിക്കുന്ന പക്ഷികളുടെ കൂട്ടം ചുറ്റും സേവനം ചെയ്തും, അരുണനിറം കൊണ്ടും, കരുണയുടെ സാക്ഷാത്കാരമായും, യൗവനത്തിന്റെ പുത്തൻതരംഗത്തിൽ ഉള്ള ഒരു കന്യകയായും അവൾ നിലകൊണ്ടിരുന്നു.
സര്വശൃങ്ഗാരവേഷാഢ്യാ മന്ദസ്മിതമുഖാമ്ബുജാ । ഉദ്യത്പീനകുചദ്വന്ദ്വനിര്ജിതാമ്ഭോജകുഡ്മലാ
സകല അലങ്കാരങ്ങളിലും സമ്പന്നയായും, മൃദുലമായ സ്മിതം പൂന്തുള്ളിയ മുഖം കൊണ്ട്, ഉയർന്ന പുഷ്ടമായ കുരുക്കൾ കമലമുക്കളെക്കാൾ ഭംഗിയായി തിളങ്ങിയും അവൾ അവിടെ ഇരുന്നു.
നാനാമണിഗണാകീര്ണഭൂഷണൈരുപശോഭിതാ । കനകാങ്ഗദകേയൂരകിരീടപരിശോഭിതാ
നാനാതരം രത്നങ്ങൾ പതിച്ച ആഭരണങ്ങൾ ധരിച്ചും, പൊന്നിന്റെ കങ്കണങ്ങൾ, കയ്യൂർ, മുടിയിലുമുള്ള കിരീടം എന്നിവ കൊണ്ട് ഭംഗിയാർന്നതുമായവളായിരുന്നു അവൾ.
കനകച്ഛ്രീചക്രതാടങ്കവിടങ്കവദനാമ്ബുജാ । ഹൃല്ലേഖാ ഭുവനേശീതി നാമജാപപരായണൈഃ
പൊന്നാൽ നിർമ്മിച്ച ശ്രീചക്രത്തിന്റെ ആകൃതിയിലുള്ള കാത്തൊടുകൾ കൊണ്ട് മുഖം അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, ഹൃല്ലേഖാ ഭുവനേശിയായി, തന്റെ നാമങ്ങൾ ജപിക്കുന്നതിൽ ലീനയായവളായിരുന്നു അവൾ.
സഖീവൃന്ദൈഃ സ്തുതാ നിത്യം ഭുവനേശീ മഹേശ്വരീ । ഹൃല്ലേഖാദ്യാഭിരമരകന്യാഭിഃ പരിവേഷ്ടിതാ
സഖിമാരുടെ കൂട്ടം എപ്പോഴും സ്തുതിക്കുന്നതും, ഭുവനേശ്വരി മഹേശ്വരിയായി, ഹൃല്ലേഖാദി ദിവ്യകന്യകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതുമായവളായിരുന്നു അവൾ.
അനങ്ഗകുസുമാദ്യാഭിര്ദേവീഭിഃ പരിവേഷ്ടിതാ । ദേവീ ഷട്കോണമധ്യസ്ഥാ യന്ത്രരാജോപരി സ്ഥിതാ
അനംഗകുസുമാദി ദേവതകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടും, ആ ദേവി ആറു കോണുള്ള യന്ത്രത്തിന്റെ നടുവിൽ, യന്ത്രരാജത്തിൽ ഇരുന്നവളായിരുന്നു.