ഉത്തരന്സലിലേ തത്ര യാവദ്വര്ഷസഹസ്രകമ് । അന്വേഷമാണോ ധരണീം നാവാപ താം യദാ തദാ
അവിടെ വെള്ളത്തിൽ ഉയർന്ന്, ആയിരം വർഷം ഭൂമിയെ അന്വേഷിച്ചു, പക്ഷേ അതിനെ കണ്ടെത്താനായില്ല.
തപസ്തപേതി ചാകാശേ വാഗഭൂദശരീരിണീ । തതോ മയാ തപസ്തപ്തം പദ്മേ വര്ഷസഹസ്രകമ്
അപ്പോൾ ആകാശത്തിൽ ശരീരമില്ലാത്ത ശബ്ദം പറഞ്ഞു: 'തപസ്, തപസ്.' അതിനാൽ ഞാൻ താമരയിൽ ആയിരം വർഷം തപസ്സ് ചെയ്തു.
സൃജേതി പുനരുദ്ഭൂതാ വാണീ തത്ര ശ്രുതാ മയാ । വിമൂഢോഽഹം തദാകര്ണ്യ കം സൃജാമി കരോമി കിമ്
അവിടെ വീണ്ടും ഒരു ശബ്ദം ഉയർന്നു, ഞാൻ അതു കേട്ടു: "സൃഷ്ടിക്കൂ!" അപ്പോൾ ഞാൻ അതിൽ ആശ്ചര്യത്തോടെയും സംശയത്തോടെയും ആലോചിച്ചു—എന്താണ് ഞാൻ സൃഷ്ടിക്കേണ്ടത്, എന്ത് ചെയ്യണം എന്ന് അറിയാതെ ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ ആയിരുന്നു.
തദാ ദൈത്യാവപി പ്രാപ്തൌ ദാരുണൌ മധുകൈടഭൌ । താഭ്യാം വിഭീഷിതശ്ചാഹം യുദ്ധായ മകരാലയേ
അപ്പോൾ തന്നെ ഭയാനകമായ മധു, കൈടഭൻ എന്ന ഇരുവരും അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ, അവരെ കണ്ടു ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു, യുദ്ധത്തിനായി കടലിലേക്ക് ഓടി.
തതോഽഹം നാലമാലമ്ബ്യ വാരിമധ്യമവാതരമ് । തദാ തത്ര മയാ ദൃഷ്ടഃ പുരുഷഃ പരമാദ്ഭുതഃ
അവരെ നേരിടാൻ കഴിയാതെ ഞാൻ വെള്ളത്തിന്റെ നടുവിലേക്ക് ഇറങ്ങി; അവിടെ ഞാൻ അത്ഭുതകരമായ ഒരു പുരുഷനെ കണ്ടു.
മേഘശ്യാമശരീരസ്തു പീതവാസാശ്ചതുര്ഭുജഃ । ശേഷശായീ ജഗന്നാഥോ വനമാലാവിഭൂഷിതഃ
അവന്റെ ശരീരം മേഘംപോലെ ഇരുണ്ടതും, മഞ്ഞളുനിറത്തിലുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ചും, നാലു കൈകളുമായി; വനമാല അണിഞ്ഞ്, ശേഷനിൽ വിശ്രമിക്കുന്ന ലോകനാഥൻ.
ശങ്ഖചക്രഗദാപദ്മാദ്യായുധൈഃ സുവിരാജിതഃ । തമദ്രാക്ഷം മഹാവിഷ്ണും ശേഷപര്യങ്കശായിനമ്
ശംഖം, ചക്രം, ഗദ, പദ്മം എന്നിവയുമായി ദീപ്തിയോടെ, ആ മഹാവിഷ്ണുവിനെ ഞാൻ കണ്ടു, ശേഷനിൽ കിടക്കുന്നതായി.
യോഗനിദ്രാസമാക്രാന്തമവിസ്പന്ദിനമച്യുതമ് । ശയാനം തം സമാലോക്യ ഭോഗിഭോഗോപരി സ്ഥിതമ്
യോഗനിദ്രയിൽ ആഴമായ്, അചഞ്ചലനായും, അക്ഷയനായും, ആ സർപ്പത്തിന്റെ ചുരുളുകളിൽ കിടക്കുന്നവനെ ഞാൻ കണ്ടു.
ചിന്താ മമാദ്ഭുതാ ജാതാ കിം കരോമീതി നാരദ । മയാ സ്മൃതാ തദാ ദേവീ സ്തുതാ നിദ്രാസ്വരൂപിണീ
നാരദാ, അപ്പോൾ എന്റെ മനസ്സിൽ വലിയ ആശ്ചര്യം ഉണർന്നു—'എന്ത് ചെയ്യണം?' എന്ന ചിന്ത. അപ്പോൾ ഞാൻ നിദ്രയുടെ രൂപമായ ദേവിയെ ഓർത്തു സ്തുതിച്ചു.
ദേഹാന്നിര്ഗത്യ സാ ദേവീ ഗഗനേ സംസ്ഥിതാ ശിവാ । അവിതര്ക്യശരീരാ സാ ദിവ്യാഭരണമണ്ഡിതാ
അവളുടെ ദേഹം വിട്ട് ദേവി ആകാശത്ത് പ്രത്യക്ഷമായി; അവളുടെ രൂപം മനസ്സിൽ പിടികൂടാനാകാത്തതും ദിവ്യാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതുമായിരുന്നു.
വിഷ്ണോര്ദേഹം വിഹായാശു വിരരാജ നഭഃസ്ഥിതാ । ഉദതിഷ്ഠദമേയാത്മാ തയാ മുക്തോ ജനാര്ദനഃ
വിഷ്ണുവിന്റെ ശരീരം വിട്ട് ദേവി ആകാശത്ത് തെളിഞ്ഞു; അവളുടെ കൃപയാൽ ജനാർദ്ദനൻ മോചിതനായി, അവന്റെ അതിജയിക്കാനാകാത്ത സ്വഭാവം ഉണർന്നു.
പംചവര്ഷസഹസ്രാണി കൃതവാന് യുദ്ധമുത്തമമ് । തദാ വിലോകിതൌ ദൈത്യൌ ഹരിണാ വിനിപാതിതൌ
അവൻ അഞ്ചായിരം വർഷം അത്യുത്തമമായ യുദ്ധം നടത്തി; പിന്നെ, ആ ദാനവരെ കണ്ടു ഹരിയും അവരെ സംഹരിച്ചു.
ഉത്സങ്ഗം വിമലം കൃത്വാ തത്രൈവ നിഹതൌ ച തൌ । രുദ്രസ്തത്രൈവ സമ്പ്രാപ്തോ യത്രാവാം സംസ്ഥിതാവുഭൌ
അവിടെ തന്നെ സ്ഥലം ശുദ്ധമാക്കി, അവരെ കൊല്ലപ്പെട്ടു; അവിടെ തന്നെയാണ് ഞങ്ങൾ ഇരുവരും ഉണ്ടായിരുന്നത്, അപ്പോൾ രുദ്രനും അവിടെ എത്തി.
ത്രിഭിഃ സംവീക്ഷിതാസ്മാമിഃ സ്വസ്ഥാ ദേവീ മനോഹരാ । സംസ്തുതാ പരമാ ശക്തിരുവാചാസ്മാനവസ്ഥിതാന്
ഞങ്ങൾ മൂവരും ആ മനോഹരവും ശാന്തവുമായ ദേവിയെ കണ്ടു; അവളെ സ്തുതിച്ചപ്പോൾ പരമശക്തി അവിടെ നിൽക്കുന്ന ഞങ്ങളോട് സംസാരിച്ചു.
കൃപാവലോകനൈഃ കൃത്വാ പാവനൈര്മുദിതാനഥ । ദേവ്യുവാച കാജേശാഃ സ്വാനി കാര്യാണി കുരുധ്വം സമതന്ദ്രിതാഃ
കൃപാപൂർവമായ കാഴ്ചകളാൽ ഞങ്ങളെ സന്തോഷവും വിശുദ്ധിയും നിറച്ച്, ദേവി പറഞ്ഞു: "സൃഷ്ടിയുടെ കർത്താക്കളേ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കർത്തവ്യങ്ങൾ ഉത്സാഹത്തോടെ നിർവഹിക്കൂ."
സൃഷ്ടിസ്ഥിതിവിശിഷ്ടാനി ഹതാവേതൌ മഹാസുരൌ । കൃത്വാ സ്വാനി നികേതാനി വസധ്വം വിഗതജ്വരാഃ
"മഹാദാനവർ കൊല്ലപ്പെട്ടു; സൃഷ്ടി, നിലനിൽപ്പ് എന്നിവ നടത്തി, നിങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങൾ ഒരുക്കി, ഭയമില്ലാതെ അവിടെ വസിക്കൂ."
പ്രജാശ്ചതുര്വിധാഃ സര്വാഃ സൃജധ്വം സ്വവിഭൂതിഭിഃ । ബ്രഹ്മോവാച തച്ഛ്രുത്വാ വചനം തസ്യാഃ പേശലം സുഖദം മൃദു
"നാലുവിധം പ്രജകൾ നിങ്ങളുടെ ശക്തികൾകൊണ്ട് സൃഷ്ടിക്കൂ." ബ്രഹ്മാവു പറഞ്ഞു: അവളുടെ സ്നേഹപൂർവവും മൃദുവുമായ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ—
അബ്രൂമ താമശക്തിഃ സ്മഃ കഥം കുര്മസ്ത്വിമാഃ പ്രജാഃ । ന മഹീ വിതതാ മാതഃ സര്വത്ര വിതതം ജലമ്
ഞങ്ങൾ അവളോട് പറഞ്ഞു: "ദേവി, ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഈ പ്രജകൾ സൃഷ്ടിക്കും? അമ്മേ, ഭൂമി ഇപ്പോൾ വ്യാപിച്ചിട്ടില്ല; എല്ലായിടത്തും വെള്ളം മാത്രമാണ്."
ന ഭൂതാനി ഗുണാശ്ചാപി തന്മാത്രാണീന്ദ്രിയാണി ച । തദാകര്ണ്യ വചോഽസ്മാകം ശിവാ ജാതാ സ്മിതാനനാ
"ഇവിടെ ജീവികൾ ഇല്ല, ഗുണങ്ങൾ ഇല്ല, സൂക്ഷ്മഭൂതങ്ങൾ ഇല്ല, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ ഇല്ല." ഞങ്ങളുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ ദേവി പുഞ്ചിരിയോടെ മുഖം തെളിഞ്ഞു.
ഝടിത്യേവാഗതം തത്ര വിമാനം ഗഗനാച്ഛുഭമ് । സോവാചാസ്മിന്സുരാഃ കാമം വിശധ്വം ഗതസാധ്വസാഃ
അപ്പോൾ തന്നെ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഒരു മനോഹരമായ വിമാനം അവിടെ എത്തി; ദേവി പറഞ്ഞു: "ദേവന്മാരേ, ഭയമില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളപോലെ ഇതിൽ കയറൂ."
വിമാനേ ബ്രഹ്മവിഷ്ണ്വീശാ ദര്ശയാമ്യദ്യ ചാദ്ഭുതമ് । തന്നിശമ്യ വചസ്തസ്യാ ഓമിത്യുക്ത്വാ പുനര്വയമ്
ഇന്ന് ഈ ദിവ്യവിമാനത്തിൽ ബ്രഹ്മാവിനെയും വിഷ്ണുവിനെയും ശിവനെയും ഞാൻ അത്ഭുതകരമായ കാഴ്ച കാണിക്കും എന്നു അമ്മ പറഞ്ഞു. അവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ഞങ്ങൾ 'ഓം' എന്ന് ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
സമാരുഹ്യോപവിഷ്ടാഃ സ്മോ വിമാനേ രത്നമണ്ഡിതേ । മുക്താദാമസുസംവീതേ കിങ്കിണീജാലശബ്ദിതേ
നഗരത്തിൽ രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട, മുത്തുമാലകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട, മണിക്കിണ്ണികളുടെ ശബ്ദം മുഴങ്ങുന്ന ആ ദിവ്യവിമാനത്തിൽ ഞങ്ങൾ കയറി ഇരുന്നു.
സുരസദ്മനിഭേ രമ്യേ ത്രയസ്തത്രാവിശങ്കിതാഃ । സോപവിഷ്ടാംസ്തതോ ദൃഷ്ട്വാ ദേവ്യസ്മാന്വിജിതേന്ദ്രിയാന്
ദേവതകളുടെ ഭവനങ്ങളെപ്പോലെ മനോഹരമായ ആ വിമാനത്തിൽ ഭയമില്ലാതെ ഞങ്ങൾ മൂവരും പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ ഇരുന്ന ഞങ്ങളെ, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ ജയിച്ച അമ്മ ദൃഷ്ടിച്ചു.
സ്വശക്ത്യാ തദ്വിമാനം വൈ നോദയാമാസ ചാമ്ബരേ
അമ്മ തന്റെ ശക്തിയാൽ ആ വിമാനം ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയർത്തി.
വിമാനസ്ഥൈര്ഹരാദിഭിര്ദേവീദര്ശനമ് ബ്രഹ്മോവാച വിമാനം തന്മനോവേഗം യത്ര സ്ഥാനാന്തരേ ഗതമ് । ന ജലം തത്ര പശ്യാമോ വിസ്മിതാഃ സ്മോ വയം തദാ
ഹരനും മറ്റുള്ളവരും കൂടെ, ആ വിമാനം കുതിച്ചുപോയിടത്തോളം ഞങ്ങൾ അമ്മയെ കണ്ട്. ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: വിമാനം മനസ്സിന്റെ വേഗത്തിൽ മറ്റൊരു സ്ഥലത്ത് എത്തി; അവിടെ വെള്ളം ഒന്നും കാണാനില്ല. അതു കണ്ടു ഞങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.
വൃക്ഷാഃ സര്വഫലാ രമ്യാഃ കോകിലാരാവമണ്ഡിതാഃ । മഹീ മഹീധരാഃ കാമം വനാന്യുപവനാനി ച
അവിടെ എല്ലാ ഫലങ്ങളും കായുന്ന മനോഹരമായ വൃക്ഷങ്ങൾ, കുയിലുകളുടെ ഗാനം നിറഞ്ഞു. ഭൂമി, മലകൾ, വനങ്ങൾ, തോട്ടങ്ങൾ എല്ലാം മനോഹരമായിരുന്നു.
നാര്യശ്ച പുരുഷാശ്ചൈവ പശവശ്ച സരിദ്വരാഃ । വാപ്യഃ കൂപാസ്തഡാഗാശ്ച പല്വലാനി ച നിര്ഝരാഃ
അവിടെ സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരും മൃഗങ്ങളും, വിശുദ്ധ നദികളും, കുളങ്ങളും കിണറുകളും തടാകങ്ങളും പായലുകളും വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
പുരതോ നഗരം രമ്യം ദിവ്യപ്രാകാരമണ്ഡിതമ് । യജ്ഞശാലാസമായുക്തം നാനാഹര്മ്യവിരാജിതമ്
മുൻപിൽ ദിവ്യമായ മതിലുകൾകൊണ്ടും യജ്ഞശാലകളാലും വിവിധ ഭവനങ്ങളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട മനോഹരമായ ഒരു നഗരം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
പ്രത്യഭിജ്ഞാ തദാ ജാതാപ്യസ്മാകം പ്രേക്ഷ്യ തത്പുരമ് । സ്വര്ഗോഽയമിതി കേനാസൌ നിര്മിതോസ്തി തദാദ്ഭുതമ്
ആ നഗരം കണ്ടപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അതിനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ആരോ പറഞ്ഞു: 'ഇത് സ്വർഗ്ഗമാണോ? ഈ അത്ഭുതം ആരാണ് സൃഷ്ടിച്ചത്?'
രാജാനം ദേവസങ്കാശം വ്രജന്തം മൃഗയാം വനേ । അസ്മാഭിഃ സംസ്ഥിതാ ദൃഷ്ടാ വിമാനോപരി ചാമ്ബികാ
അവിടെ ദേവനുപമനായ ഒരു രാജാവിനെ കാട്ടിൽ വേട്ടയാടാൻ പോകുന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ടു. അംബികാ ഞങ്ങളുടെ മേൽ വിമാനംകയറി നിന്നു.