ശശ്വജ്ജ്വലദ്ഭിഃ സംയുക്തം പാപിഭിര്ഭസ്മഭക്ഷിതൈഃ । തപ്തപാഷാണലോഹാനാം സമൂഹൈഃ പരിപൂരിതൈഃ
എപ്പോഴും തീപിടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതും, ചാരമെടുത്ത് തിന്നുന്ന പാപികൾ അവിടെ ചേർന്നിരിക്കുന്നതുമാണ്, ചൂടേറ്റ കല്ലുകളും ഇരിമ്പും കൂട്ടങ്ങളായി നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
പാപിഭിര്ദഗ്ധഗാത്രൈശ്ച യുക്തഞ്ച ശുഷ്കതാലുകൈഃ । ക്രോശമാനം ധ്വാന്തയുക്തം ഗമ്ഭീരമതിദാരുണമ്
ചുട്ടുപൊള്ളിയ ശരീരങ്ങളുള്ള, ഉണങ്ങിയ തൊണ്ടയുള്ള പാപികൾ അവിടെ ചേർന്നിരിക്കുന്നു, അവർ നിലവിളിക്കുന്നു, ഇരുണ്ടതും ആഴമുള്ളതും അത്യന്തം ഭയാനകവുമാണ്.
താഡിതൈശ്ച പ്രദഗ്ധൈശ്ച ദഗ്ധകുണ്ഡം പ്രകീര്തിതമ് । അതീവോര്മിയുതം തോയം പ്രതപ്തക്ഷാരസംയുതമ്
അടിച്ചും ചുട്ടും വേദനിപ്പിക്കുന്ന ആ ചുട്ട കുഴി, വലിയ തിരകളോടുകൂടിയ വെള്ളവും ചൂടേറ്റ കഷായം കലർന്നതുമാണ്.
നാനാപ്രകാരൈര്വിരുതൈര്ജലജന്തുഭിരന്വിതമ് । ദ്വിഗവ്യൂതിപ്രമാണം ച ഗമ്ഭീരം ധ്വാന്തസംയുതമ്
വിവിധ തരത്തിലുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന ജലജീവികൾ അവിടെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ആ കുഴിയുടെ ആഴം രണ്ടു പശുക്കളുടെ ഉയരത്തിനും തുല്യമാണ്, അത്യന്തം ആഴമുള്ളതും ഇരുണ്ടതുമാണ്.
തദ്ഭക്ഷ്യൈഃ പാപിഭിര്യുക്തം ദംശിതൈര്ജലജന്തുഭിഃ । ജ്വലദ്ഭിഃ ശബ്ദകൃദ്ഭിശ്ച ന പശ്യദ്ഭിഃ പരസ്പരമ്
ജലജീവികൾക്ക് ഇരയായ പാപികൾ അവിടെ ചേർന്നിരിക്കുന്നു, അവർ കടിയേറ്റു വേദനിക്കുന്നു, തീപിടിച്ചും ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കിയും, ഒരുമുതൽ ഒരാൾക്കും മറ്റൊരാളെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.
പ്രതപ്തസൂചീകുണ്ഡഞ്ച കീര്തിതം ച ഭയാനകമ് । അസീവ ധാരാപത്രസ്യാഽപ്യുച്ചൈസ്താലതരോരധഃ
ചൂടേറ്റ സൂചികൾ നിറഞ്ഞ ഭയാനകമായ കുഴി, വാൾപാളിയുടെ ഒഴുക്ക് പോലെ, ഉയർന്ന താളവൃക്ഷത്തിന്റെ അടിയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
ക്രോശാര്ധമാനം കുണ്ഡം ച പതത്പത്രസമന്വിതമ് । പാപിനാം രക്തപൂര്ണം ച വൃക്ഷാഗ്രാത്പതതാം ധ്രുവമ് । ൭൨ പരിത്രാഹീതി ശബ്ദം ച കുര്വതാമസതാമപി । ഗമ്ഭീരം ധ്വാന്തയുക്തം ച രക്തകീടസമന്വിതമ്
അര കുരിശ് വലിപ്പമുള്ള കുഴി, വീഴുന്ന ഇലകൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, പാപികൾ വൃക്ഷത്തിന്റെ മുകളിലிருந்து വീണു രക്തം നിറയുന്നു, ദുഷ്ടരും പോലും 'രക്ഷിക്കൂ' എന്ന നിലവിളി മുഴക്കുന്നു, ആഴമുള്ളതും ഇരുണ്ടതും ചുവപ്പുനിറമുള്ള കീടങ്ങൾ നിറഞ്ഞതുമാണ്.
തദസീപത്രകുണ്ഡം ച കീര്തിതം ച ഭയാനകമ് । ധനുഃശതപ്രമാണം ച ക്ഷുരധാരാസ്ത്രസംയുതമ്
ആ വാൾപാളി കുഴി ഭയാനകമായതും, നൂറ് വില്ല് നീളമുള്ളതും, വാൾപാളി പോലെ മൂർച്ചയുള്ള കത്തികൾ നിറഞ്ഞതുമാണ്.
പാപിനാം രക്തപൂര്ണം ച ക്ഷുരധാരം ഭയാനകമ് । സൂചീമുഖാസ്ത്രസംയുക്തം പാപിരക്തൌഘപൂരതമ്
പാപികളുടെ രക്തം നിറഞ്ഞ, വാൾപാളി കുഴി ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്, സൂചിമുനകളുള്ള ആയുധങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ട്, പാപികളുടെ രക്തം ഒഴുകുന്നു.
പഞ്ചാശദ്ധനുരായാമം ക്ലേശദം സൂചികാമുഖമ് । കസ്യചിജ്ജന്തുഭേദസ്യ ഗോകാഖ്യസ്യ മുഖാകൃതി
അഞ്ച്പതു വില്ല് നീളമുള്ള, വേദന നൽകുന്ന, സൂചിമുനകളുള്ള വായും, 'ഗോ' എന്ന പേരിലുള്ള ഒരു ജീവിയുടെ മുഖംപോലെയും കാണപ്പെടുന്നു.
കൂപരൂപം ഗഭീരം ച ധനുര്വിംശത്പ്രമാണകമ് । മഹാപാതകിനാം ചൈവ മഹത്ക്ലേശപ്രദം പരമ്
കിണറുപോലെയുള്ള ആഴമുള്ള കുഴി, ഇരുപത് വില്ല് നീളമുള്ളതും, വലിയ പാപികൾക്ക് അത്യന്തം വേദന നൽകുന്നതുമാണ്.
തത്കീടഭക്ഷിതാനാം ച നമ്രാസ്യാനാം ച സന്തതമ് । കുണ്ഡം നക്രമുഖാകാരം ധനുഃഷോഡശമാനകമ്
കീടങ്ങൾ തിന്നുന്നവരും വളഞ്ഞ വായുള്ളവരുമായവർ നിറഞ്ഞു, മുക്കിന്റെ വായ് പോലെയുള്ള കുഴി, പതിനാറ് വില്ല് നീളമുള്ളതുമാണ്.
ഗമ്ഭീരം കൂപരൂപം ച പാപിനാം സങ്കുലം സദാ । ധനുഃശതപ്രമാണം ച കീര്തിതം ഗജദംശനമ്
ആഴമുള്ള, കിണറുപോലെയുള്ള, പാപികൾ എല്ലായ്പ്പോഴും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്ന, നൂറ് വില്ല് നീളമുള്ള, ആനയുടെ കടിയുള്ളതായി പറയപ്പെടുന്ന കുഴിയാണ്.
ധനുസ്ത്രിംശത്പ്രമാണം ച കുണ്ഡം ച ഗോമുഖാകൃതി । പാപിനാം ക്ലേശദം ശശ്വദ് ഗോമുഖം പരികീര്തിതമ്
മുപ്പത് വില്ല് നീളമുള്ള, പശുവിന്റെ വായ് പോലെയുള്ള കുഴി, പാപികൾക്ക് എപ്പോഴും വേദന നൽകുന്നതാണ്, പശുവിന്റെ വായ് എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തമാണ്.
കാലചക്രേണ സംയുക്തം ഭ്രമമാണം ഭയാനകമ് । കുമ്ഭാകാരം ധ്വാന്തയുക്തം ദ്വിഗവ്യൂതിപ്രമാണകമ്
കാലചക്രത്തോടൊപ്പം ഭയങ്കരമായി ചുറ്റുന്ന, കുമ്പാരന്റെ പാത്രംപോലെയുള്ള, ഇരുണ്ടതും, പശുവിന്റെ ഇരട്ട വലുപ്പമുള്ളതുമായ ഒരു സ്ഥലം.
ലക്ഷപൌരുഷമാനം ച ഗമ്ഭീരം വിസ്മൃതം സതി । കുത്രചിത്തപ്തതൈലം ച താമ്രാദികുണ്ഡമേവ ച
നൂറായിരം മനുഷ്യരുടെ വലുപ്പമുള്ളതും, ആഴവും മറക്കപ്പെട്ടതുമായ, എവിടെയോ ചൂടാക്കിയ എണ്ണയും താമ്രപാത്രങ്ങളും ഉള്ള ഒരു കുഴി.
പാപിനാം ച പ്രധാനൈശ്ച മൂര്ച്ഛിതൈഃ കൃമിഭിര്യുതമ് । പരസ്പരം ച നശ്യദ്ഭിഃ ശബ്ദകൃദ്ഭിശ്ച സന്തതമ്
പാപികളുടെയും പ്രധാനികളുടെയും ബോധംകെട്ട കീടങ്ങളുടെയും കൂട്ടത്തിൽ, പരസ്പരം നശിച്ചുകൊണ്ടും ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കിക്കൊണ്ടും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
താഡിതൈര്യമദൂതൈശ്ച മുസലൈര്മുദ്ഗരൈസ്തഥാ । ഘൂര്ണമാനൈഃ പതദ്ഭിശ്ച മൂര്ച്ഛിതൈശ്ച ക്ഷണം ക്ഷണമ്
യമദൂതന്മാർ മുഷലും വലിയ ഉരുക്കളും ഉപയോഗിച്ച് അടിക്കുകയും, അവർ ചുറ്റി വീണു ബോധംകെട്ട് വീണ്ടും വീണ്ടും വേദന അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
പാതിതൈര്യമദൂതൈശ്ച രുദന്ത്യസ്മാത്ക്ഷണം പുനഃ । യാവന്തഃ പാപിനഃ സന്തി സര്വകുണ്ഡേഷു സുന്ദരി
യമദൂതന്മാർ അവരെ താഴെ തള്ളുമ്പോൾ, അവർ വീണ്ടും വീണ്ടും കരയുന്നു; സുന്ദരിയേ, എല്ലാ കുഴികളിലും ഉള്ള പാപികൾ അങ്ങനെ അനുഭവിക്കുന്നു.
തതശ്ചതുര്ഗുണാഃ സന്തി കുമ്ഭീപാകേ ച ദുഃഖദേ । സുചിരം വധ്യമാനാസ്തേ ഭോഗദേഹാ ന നശ്വരാഃ
അതിനുശേഷം കുംബീപാകത്തിൽ നാലിരട്ടി വേദനയുണ്ട്; അവിടെ ദീർഘകാലം ശിക്ഷ അനുഭവിച്ചിട്ടും അവരുടെ അനുഭവശരീരം നശിക്കാറില്ല.
സര്വകുണ്ഡപ്രധാനം ച കുമ്ഭീപാകം പ്രകീര്തിതമ് । കാലനിര്മിതസൂത്രേണ നിബദ്ധാ യത്ര പാപിനഃ
എല്ലാ കുഴികളിലും പ്രധാനമായത് കുംബീപാകം എന്നാണ് പറയുന്നത്; അവിടെ പാപികൾ കാലം നെയ്ത നൂലാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഉത്ഥാപിതാശ്ച ദൂതൈശ്ച ക്ഷണമേവ നിമജ്ജിതാഃ । നിഃശ്വാസബദ്ധാഃ സുചിരം തഥാ മോഹം ഗതാഃ പുനഃ
ദൂതന്മാർ അവരെ ഉയർത്തി വീണ്ടും താഴെ മുങ്ങിക്കുന്നു; അവർ ദീർഘകാലം ശ്വാസം പിടിച്ചു, വീണ്ടും വീണ്ടും മായയിൽ അകപ്പെടുന്നു.
അതീവ ക്ലേശസംയുക്താ ദേഹഭോഗേന സുന്ദരി । പ്രതപ്തതോയയുക്തം ച കാലസൂത്രം പ്രകീര്തിതമ്
ശരീരവേദനയിലൂടെ അത്യന്തം കഷ്ടം അനുഭവിക്കുന്നവരാണ് അവിടെ, സുന്ദരിയേ; കാലനൂൽ ചൂടുള്ള വെള്ളത്തോടൊപ്പം ചേർന്നിരിക്കുന്നു എന്നാണ് പറയുന്നത്.
അവടഃ കൂപഭേദശ്ച മത്സ്യോദഃ സ ഉദാഹൃതഃ । പ്രതപ്തതോയപൂര്ണം ച ചതുര്വിംശത്പ്രമാണകമ്
അവിടെ കുഴി, കിണറുപോലെയുള്ള ഭാഗം, മീനുള്ള വെള്ളം എന്നിവ ഉണ്ട്; ചൂടുള്ള വെള്ളം നിറഞ്ഞു ഇരുപത്തിനാലു അളവുള്ളതുമാണ്.
വ്യാപ്തം മഹാപാതകിഭിര്വ്യാദഗ്ധാങ്ഗൈശ്ച സന്തതമ് । മദ്ദൂതൈസ്താഡിതൈഃ ശശ്വദവടോദം പ്രകീര്തിതമ്
വലിയ പാപികളാൽ നിറഞ്ഞു, അവരുടേത് ദഹിപ്പിച്ച അവയവങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞു, എന്റെ ദൂതന്മാർ എപ്പോഴും അടിക്കുന്ന മീനുള്ള വെള്ളക്കുഴി എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.
യത്രോദസ്പര്ശമാത്രേണ സര്വവ്യാധിശ്ച പാപിനാമ് । ഭവേദകസ്മാത്പതതാം യസ്മിന്കുണ്ഡേ ധനുഃശതേ
അവിടെ വെള്ളം തൊടുന്നവർക്കു മാത്രം എല്ലാ രോഗങ്ങളും പാപികളെ ബാധിക്കുന്നു; അപ്രത്യക്ഷമായി നൂറു വില്ല് അളവുള്ള കുഴിയിൽ വീഴുന്നു.
അരുന്തുദൈര്ഭക്ഷിതൈസ്തു പ്രാണിഭിര്യച്ച സങ്കുലമ് । ഹാഹേതി ശബ്ദം കുര്വദ്ഭിസ്തദേവാരുന്തുദം വിദുഃ
അരുന്തുദ എന്ന പേരിലുള്ള ജീവികൾ അവിടെ വീഴുന്നവരെ തിന്നുന്നു; 'ഹാ ഹാ' എന്ന് നിലവിളിച്ചുകൊണ്ട്, അതിനാൽ അതിനെ അരുന്തുദം എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.
തപ്തപാംസുഭിരാകീര്ണം ജ്വലദ്ഭിസ്തുഷദഗ്ധകൈഃ । തദ്ഭക്ഷൈഃ പാപിഭിര്യുക്തം പാംസുഭോജൈര്ധനുഃശതമ്
ചൂടുള്ള മണലാൽ നിറഞ്ഞു, ജ്വലിക്കുന്ന തൂവലാൽ ദഹിപ്പിക്കപ്പെട്ട്, മണൽതിന്നുന്നവരാൽ പാപികൾ ഭക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന, നൂറു വില്ല് അളവുള്ള കുഴിയാണ്.
പാതമാത്രേണ പാപീ ച പാശേന വേഷ്ടിതോ ഭവേത് । ക്രോശമാത്രേണ കുണ്ഡം ച തത്പാശവേഷ്ടനം വിദുഃ
വീഴുന്നവനെ പാപിയെന്നു കരുതുമ്പോൾ ഉടനെ പാശംകൊണ്ട് കെട്ടപ്പെടുന്നു; ഒരു ക്രോഷം അകലമുള്ള കുഴി പാശംകൊണ്ടുള്ള ബന്ധനത്തിന് പ്രസിദ്ധമാണ്.
പാതമാത്രേണ പാപീ ച ശൂലേന വേഷ്ടിതോ ഭവേത് । ധനുര്വിംശത്പ്രമാണം ച ശൂലപ്രോതം പ്രകീര്തിതമ്
വീഴുന്നവനെ പാപിയെന്നു കരുതുമ്പോൾ ഉടനെ കുന്തംകൊണ്ട് കെട്ടപ്പെടുന്നു; ഇരുപത് വില്ല് അളവുള്ള കുന്തംകുത്തിയ കുഴി എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.