ത്രിപുരൈഃ സഹ യുദ്ധം ച മയാപി ച പുരാ കൃതമ് । സര്വേശ്വര്യാഃ സര്വമാതുഃ പ്രകൃത്യാശ്ച ബഭൂവ ഹ
പണ്ടു ത്രിപുരരോടൊപ്പം ഞാനും ഒരു വലിയ യുദ്ധം നടത്തി. ഈ എല്ലാം സർവ്വേശ്വരിയായ അമ്മയുടെ ശക്തിയാലും പ്രകൃതിയുടെ സ്വഭാവത്താലുമാണ് സംഭവിച്ചത്.
സഹ ശുമ്ഭാദിഭിഃ പൂര്വം സമരഃ പരമാദ്ഭുതഃ । പാര്ഷദപ്രവരസ്ത്വം ച കൃഷ്ണസ്യ പരമാത്മനഃ
മുന്പ് ശുംഭനും മറ്റുള്ളവരും ചേർന്ന് അത്ഭുതകരമായ ഒരു യുദ്ധം നടന്നു. നീ കൃഷ്ണപരമാത്മാവിന്റെ പ്രധാന അനുചരനാണ്.
യേ യേ ഹതാശ്ച ദൈതേയാ നഹി കേഽപി ത്വയാ സമാഃ । കാ ലജ്ജാ മഹതീ രാജന് മമ യുദ്ധേ ത്വയാ സഹ
നീ കൊല്ലപ്പെട്ട എല്ലാ ദൈത്യന്മാരിലും തുല്യൻ ആരുമില്ല. രാജാവേ, നിന്നോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിൽ എനിക്ക് വലിയ ലജ്ജ എന്താണ്?
സുരാണാം ശരണസ്യൈവ പ്രേഷിതശ്ച ഹരേരഹോ । ദേഹി രാജ്യം ച ദേവാനാമിതി മേ നിശ്ചിതം വചഃ
ദേവന്മാരുടെ ആശ്രയമായി ഹരിയുടെ todayയാൽ ഞാൻ അയക്കപ്പെട്ടു. എന്റെ ഉറച്ച വാക്ക് ഇതാണ്: ദേവന്മാർക്ക് രാജ്യം നൽകണം.
യുദ്ധം വാ കുരു മത്സാര്ധം വാഗ്വ്യയേ കിം പ്രയോജനമ് । ഇത്യുക്ത്വാ ശങ്കരസ്തത്ര വിരരാമ ച നാരദ । ഉത്തസ്ഥൌ ശങ്ഖചൂഡശ്ച ഹ്യമാത്യൈഃ സഹ സത്വരമ്
എന്നോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്യൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ വാക്കുകൾക്ക് എന്താണ് പ്രയോജനം? ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം ശങ്കരൻ അവിടെ മൗനമായി. ശംഖചൂഡൻ തന്റെ മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം ഉടൻ എഴുന്നേറ്റു.
കാലീശങ്ഖചൂഡയുദ്ധവര്ണനമ് ശ്രീനാരായണ ഉവാച ശിവം പ്രണമ്യ ശിരസാ ദാനവേന്ദ്രഃ പ്രതാപവാന് । സമാരുരോഹ യാനം ച സഹാമാത്യൈഃ സ സത്വരഃ
ശ്രീനാരായണൻ പറഞ്ഞു: ശിവനോട് തലകൂഴി വന്ദിച്ച്, ശക്തനായ ദൈത്യാധിപൻ തന്റെ മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം വേഗത്തിൽ രഥത്തിൽ കയറി.
ശിവഃ സ്വസൈന്യം ദേവാംശ്ച പ്രേരയാമാസ സത്വരമ് । ദാനവേന്ദ്രഃ സസൈന്യശ്ച യുദ്ധാരമ്ഭേ ബഭൂവ ഹ
ശിവൻ തന്റെ സൈന്യത്തെയും ദേവന്മാരെയും വേഗത്തിൽ ഒരുക്കി. ദൈത്യാധിപനും തന്റെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറായി നിന്നു.
സ്വയം മഹേന്ദ്രോ യുയുധേ സാര്ധം ച വൃഷപര്വണാ । ഭാസ്കരോ യുയുധേ വിപ്രചിത്തിനാ സഹ സത്വരഃ
മഹേന്ദ്രൻ വൃഷപർവ്വനോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്തു. സൂര്യൻ വേഗത്തിൽ വിപ്രചിത്തിയോടൊപ്പം പോരാടിച്ചു.
ദമ്ഭേന സഹ ചന്ദ്രശ്ച ചകാര പരമം രണമ് । കാലസ്വരേണ കാലശ്ച ഗോകര്ണേന ഹുതാശനഃ
ചന്ദ്രൻ ദംഭനോടൊപ്പം ഭയങ്കരമായ യുദ്ധം നടത്തി. കാലൻ കാലസ്വരനോടും, അഗ്നി ഗോകർണനോടും ഏറ്റുമുട്ടി.
കുബേരഃ കാലകേയേന വിശ്വകര്മാ മയേന ച । ഭയങ്കരേണ മൃത്യുശ്ച സംഹാരേണ യമസ്തഥാ
കുബേരൻ കാലകേയനോടും, വിശ്വകർമ്മ മയനോടും യുദ്ധം ചെയ്തു. ഭയങ്കരനായ മൃത്യു സംഹാരനോടും, യമനും യുദ്ധം ചെയ്തു.
വികങ്കണേന വരുണശ്ചഞ്ചലേന സമീരണഃ । ബുധശ്ച ഘൃതപൃഷ്ഠേന രക്താക്ഷേണ ശനൈശ്ചരഃ
വികങ്കണനോടൊപ്പം വരുണനും, ചഞ്ചലനോടൊപ്പം വായുവും പോരാടിച്ചു. ബുധൻ ഘൃതപൃഷ്ഠനോടും, ശനിദേവൻ രക്താക്ഷനോടും യുദ്ധം ചെയ്തു.
ജയന്തോ രത്നസാരേണ വസവോ വര്ചസാം ഗണൈഃ । അശ്വിനൌ ച ദീപ്തിമതാ ധൂമ്രേണ നലകൂബരഃ
ജയന്തൻ രത്നസാരനോടും, വസുക്കൾ വർചസയുടെ സംഘങ്ങളോടും യുദ്ധം ചെയ്തു. ദീപ്തിമാനായ അശ്വിനീദേവന്മാർ ധൂമ്രനോടും, നളകുബേരനും പോരാടിച്ചു.
ധുരന്ധരേണ ധര്മശ്ച ഉഷാക്ഷേണ ച മങ്ഗലഃ । ശോഭാകരേണ വൈ ഭാനുഃ പിഠരേണ ച മന്മഥഃ
ധുരന്ധരനോടൊപ്പം ധർമ്മനും, ഉഷാക്ഷനോടൊപ്പം മംഗളനും യുദ്ധം ചെയ്തു. ഭാനു ശോഭാകരനോടും, മന്മഥൻ പിഠരനോടും പോരാടിച്ചു.
ഗോധാമുഖേന ചൂര്ണേന ഖഡ്ഗേന ച ധ്വജേന ച । കാഞ്ചീമുഖേന പിണ്ഡേന ധൂമേണ സഹ നന്ദിനാ
ഗോധാമുഖൻ ചൂർണനോടും, ഖഡ്ഗൻ ധ്വജനോടും യുദ്ധം ചെയ്തു. കാഞ്ചീമുഖൻ പിണ്ടനോടും, ധൂമൻ നന്ദിയോടും പോരാടിച്ചു.
വിശ്വേന ച പലാശേനാദിത്യാദ്യാ യുയുധുഃ പരേ । ഏകാദശ ച രുദ്രാ വൈ ഏകാദശഭയങ്കരൈഃ
വിശ്വൻ പലാശനോടും, ആദിത്യാദികൾ അവരുടെ സമാനരോടും യുദ്ധം ചെയ്തു. പതിനൊന്ന് രുദ്രന്മാർ പതിനൊന്ന് ഭയങ്കരന്മാരോടും പോരാടിച്ചു.
മഹാമാരീ ച യുയുധേ ചോഗ്രചണ്ഡാദിഭിഃ സഹ । നന്ദീശ്വരാദയഃ സര്വേ ദാനവാനാം ഗണൈഃ സഹ
മഹാമാരി ഉഗ്രചണ്ഡാദികളോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്തു. എല്ലാ നന്ദീശ്വരന്മാരും ദാനവരുടെ സംഘങ്ങളോടൊപ്പം പോരാടിച്ചു.
യുയുധുശ്ച മഹായുദ്ധേ പ്രലയേഽപി ഭയങ്കരേ । വടമൂലേ ച ശമ്ഭുശ്ച തസ്ഥൌ കാല്യാ സുതേന ച
അവരൊക്കെയും ആ മഹത്തായ ഭയങ്കരമായ യുദ്ധത്തിൽ, ലോകം നശിക്കാൻ പോകുമ്പോഴും, പോരാടിച്ചു. ശംഭു വടവൃക്ഷത്തിൻ കീഴിൽ കാലിയോടും മകനോടും കൂടി നിന്നു.
സര്വേ ച യുയുധുഃ സൈന്യസമൂഹാഃ സതതം മുനേ । രത്നസിംഹാസനേ രമ്യേ കോടിഭിര്ദാനവൈഃ സഹ
മുനിവേ, എല്ലാ സൈന്യങ്ങളുടെയും കൂട്ടങ്ങൾ തുടർച്ചയായി യുദ്ധം ചെയ്തു. രത്നസിംഹാസനത്തിൽ, കോടിക്കണക്കിന് ദാനവരോടൊപ്പം അവർ പോരാടിച്ചു.
ഉവാസ ശങ്ഖചൂഡശ്ച രത്നഭൂഷണഭൂഷിതഃ । ശങ്കരസ്യ ച യേ യോധാ ദാനവൈശ്ച പരാജിതാഃ
രത്നാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ശംഖചൂഡൻ അവിടെ തന്നെ നിന്നു. ശങ്കരന്റെ യോദ്ധാക്കളും ദാനവന്മാരാൽ തോറ്റവരും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു.
ദേവാശ്ച ദുദ്രുവുഃ സര്വേ ഭീതാശ്ച ക്ഷതവിഗ്രഹാഃ । ചകാര കോപം സ്കന്ദശ്ച ദേവേഭ്യശ്ചാഭയം ദദൌ
എല്ലാ ദേവന്മാരും ഭയത്താൽ പരിക്കുകളോടെ ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. സ്കന്ദൻ കോപത്തോടെ ദേവന്മാർക്ക് അഭയം നൽകി.
ബലം ച സ്വര്ഗണാനാം ച വര്ധയാമാസ തേജസാ । സോഽയമേകശ്ച യുയുധേ ദാനവാനാം ഗണൈഃ സഹ
സ്വന്തം തേജസ്സുകൊണ്ട് ദേവന്മാരുടെ ശക്തിയും പ്രഭയും സ്കന്ദൻ വർദ്ധിപ്പിച്ചു. അവൻ ഒറ്റയ്ക്കായി ദാനവരുടെ കൂട്ടങ്ങളോടൊപ്പം യുദ്ധം നടത്തി.
അക്ഷൌഹിണീനാം ശതകം സമരേ ച ജഘാന സഃ । അസുരാന്പാതയാമാസ കാലീ കമലലോചനാ
അവൻ യുദ്ധത്തിൽ നൂറ് അക്ഷൗഹിണി സൈന്യങ്ങളെ സംഹരിച്ചു. കമലനയനിയായ കാളി അസുരന്മാരെ നിലംപതിപ്പിച്ചു.
പപൌ രക്തം ദാനവാനാമതികുദ്ധാ തതഃ പരമ് । ദശലക്ഷഗജേന്ദ്രാണാം ശതലക്ഷം ച കോടിശഃ
അതിനുശേഷം അത്യന്തം കോപത്തോടെ കാളി ദാനവരുടെ രക്തം കുടിച്ചു; പത്ത് ലക്ഷം ആനകളെ ഒരുകോടിയോളം കൂട്ടങ്ങളായി പിടിച്ചു.
സമാദായൈകഹസ്തേന മുഖേ ചിക്ഷേപ ലീലയാ । കബന്ധാനാം സഹസ്രം ച നനര്ത സമരേ മുനേ
ഒരു കൈകൊണ്ട് അവൾ അവരെ എളുപ്പത്തിൽ എടുത്ത് വായിലേക്ക് എറിഞ്ഞു; യുദ്ധഭൂമിയിൽ ആയിരം തലകെട്ട ശരീരങ്ങളുമായി അവൾ നൃത്തം ചെയ്തു, മുനിയേ.
സ്കന്ദസ്യ ശരജാലേന ദാനവാഃ ക്ഷതവിഗ്രഹാഃ । ഭീതാശ്ച ദുദ്രുവുഃ സര്വേ മഹാരണപരാക്രമാഃ
സ്കന്ദന്റെ അമ്പുകളുടെ മഴയിൽ ദാനവർ പരിക്കേറ്റ് ഭയത്താൽ എല്ലാവരും, വലിയ യുദ്ധശക്തിയുണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു.
വൃഷപര്വാ വിപ്രചിത്തിര്ദമ്ഭശ്ചാപി വികങ്കണഃ । സ്കന്ദേന സാര്ധം യുയുധുസ്തേ സര്വേ വിക്രമേണ ച
വൃഷപർവാൻ, വിപ്രചിത്തി, ഡംഭൻ, വികങ്കണൻ ഇവർ എല്ലാവരും സ്കന്ദനോടൊപ്പം വലിയ വീര്യത്തോടെ യുദ്ധം ചെയ്തു.
മഹാമാരീ ച യുയുധേ ന ബഭൂവ പരാങ്മുഖീ । ബഭൂവുസ്തേ ച സംക്ഷുബ്ധാഃ സ്കന്ദസ്യ ശക്തിപീഡിതാഃ
മഹാമാരി യുദ്ധത്തിൽ പിറകോട്ടു തിരിയാതെ പോരാടിച്ചു; സ്കന്ദന്റെ ശക്തിയിൽ അവർ എല്ലാവരും അലയലപിച്ചു.
ന ദുദ്രുവുര്ഭയാത്സ്വര്ഗേ പുഷ്പവൃഷ്ടിര്ബഭൂവ ഹ । സ്കന്ദസ്യ സമരം ദൃഷ്ട്വാ മഹാരൌദ്രം സമുല്ബണമ്
അവർ ഭയത്താൽ ഓടിയില്ല; സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പുഷ്പവർഷം പെയ്തു, സ്കന്ദന്റെ ഭയങ്കരവും ഉഗ്രവുമായ യുദ്ധം കണ്ടപ്പോൾ.
ദാനവാനാം ക്ഷയകരം യഥാ പ്രാകൃതികോ ലയഃ । രാജാ വിമാനമാരുഹ്യ ചകാര ബാണവര്ഷണമ്
പ്രകൃതിയിലെ മഹാപ്രളയത്തെപ്പോലെ ദാനവർക്ക് നാശം വിതച്ചു; രാജാവു തന്റെ വിമാനത്തിൽ കയറി അമ്പുകളുടെ മഴ പെയ്യിച്ചു.
നൃപസ്യ ശരവൃഷ്ടിശ്ച ഘനസ്യ വര്ഷണം യഥാ । മഹാഘോരാന്ധകാരശ്ച വഹ്ന്യുത്ഥാനം ബഭൂവ ച
രാജാവിന്റെ അമ്പുകളുടെ മഴ മേഘത്തിന്റെ മഴപെയ്യുപോലെയായിരുന്നു; അതി ഭയങ്കരമായ ഇരുണ്ടതും തീയും അവിടെ ഉയർന്നു.