സുവേഷം ചക്രതുസ്തത്ര യദ്യന്മനസി വാഞ്ഛിതമ് । ചന്ദനൈഃ കുങ്കുമാരക്തൈഃ സാ തസ്യ തിലകം ദദൌ
അവിടം ഇരുവരും മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ അണിഞ്ഞു; ചന്ദനവും കുങ്കുമം ചുവപ്പും ചേർത്ത് അവൾ അവനു തിലകം വരച്ചു.
സര്വാങ്ഗേ സുന്ദരേ രമ്യേ ചകാര ചാനുലേപനമ് । സുവാസം ചൈവ താമ്ബൂലം വഹ്നിശുദ്ധേ ച വാസസീ
അവളുടെ മനോഹരമായ ശരീരത്തിൽ അവൾ ലേപനം ചെയ്തു; നല്ല വസ്ത്രങ്ങളും താമ്പൂലവും, അഗ്നിയിൽ ശുദ്ധീകരിച്ച വസ്ത്രങ്ങളും അണിയിച്ചു.
പാരിജാതസ്യ കുസുമം ജരാരോഗഹരം പരമ് । അമൂല്യരത്നനിര്മാണമങ്ഗുലീയകമുത്തമമ്
പാരിജാതത്തിന്റെ പൂവ്, വയസ്സും രോഗവും അകറ്റുന്ന അത്യുത്തമമായത്; അമൂല്യരത്നങ്ങളിൽ നിർമ്മിച്ച ഉത്തമമായ വലയം.
സുന്ദരം ച മണിവരം ത്രിഷു ലോകേഷു ദുര്ലഭമ് । ദാസീ തവാഹമിത്യേവം സമുച്ചാര്യ പുനഃ പുനഃ
മൂന്നു ലോകത്തും അപൂർവമായ മനോഹരമായ രത്നം; 'ഞാൻ നിന്റെ ദാസിയാണ്' എന്നു വീണ്ടും വീണ്ടും ഉരിയാടി.
നനാമ പരയാ ഭക്ത്യാ സ്വാമിനം ഗുണശാലിനമ് । സസ്മിതാ തന്മുഖാമ്ഭോജം ലോചനാഭ്യാം പുനഃ പുനഃ
പരമഭക്തിയോടെ ഗുണസമ്പന്നനായ സ്വാമിയെ അവൾ നമസ്കരിച്ചു; പുഞ്ചിരിയോടെ അവന്റെ മുഖകമലത്തെ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് വീണ്ടും വീണ്ടും നോക്കി.
നിമേഷരഹിതാഭ്യാം ചാപ്യപശ്യത്കാമസുന്ദരമ് । സ ച താം ച സമാകൃഷ്യ ചകാര വക്ഷസി പ്രിയാമ്
നിമിഷം പോലും അടയ്ക്കാതെ അവൾ കാമസുന്ദരനെ നോക്കി; അവൻ അവളെ ചേർത്തു പിടിച്ച് നെഞ്ചിൽ ഇരുത്തി.
സസ്മിതം വാസസാച്ഛന്നം ദദര്ശ മുഖപങ്കജമ് । ചുചുമ്ബ കഠിനേ ഗണ്ഡേ ബിമ്ബോഷ്ഠൌ പുനരേവ ച
അവൾ പുഞ്ചിരിയോടെ വസ്ത്രത്തിൽ മറഞ്ഞിരുന്ന മുഖം കണ്ട്, രാജാവ് അവളുടെ കഠിനമായ കവിളിൽ ചുംബിച്ചു, പിന്നെയും അവളുടെ രത്നംപോലെയുള്ള ചുണ്ടുകളിൽ ചുംബനം നൽകി.
ദദൌ തസ്യൈ വസ്ത്രയുഗ്മം വരുണാദാഹൃതം ച യത് । തദാഹൃതാം രത്നമാലാം ത്രിഷു ലോകേഷു ദുര്ലഭാമ്
വരുൺ നൽകിയത് ആയ രണ്ടു വസ്ത്രങ്ങളും, മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും അപൂർവമായ രത്നമാലയും അവൾക്ക് രാജാവ് സമ്മാനിച്ചു.
ദദൌ മഞ്ജീരയുഗ്മം ച സ്വാഹായാ ആഹൃതം ച യത് । കേയൂരയുഗ്മം ഛായായാ രോഹിണ്യാശ്ചൈവ കുണ്ഡലമ്
സ്വാഹാ കൊണ്ടുവന്ന മഞ്ജീരയുടെ ഒരു ജോടിയും, ഛായയുടെ കൈയിൽ നിന്നുള്ള കെയൂരങ്ങളുടെ ഒരു ജോടിയും, രോഹിണിയുടെ കാതിൽ നിന്നുള്ള കുണ്ഡലങ്ങളും അവൾക്ക് നൽകി.
അങ്ഗുലീയകരത്നാനി രത്യാശ്ച കരഭൂഷണമ് । ശങ്ഖം ച രുചിരം ചിത്രം യദ്ദത്തം വിശ്വകര്മണാ
രതിയുടെ കൈയിൽ നിന്നുള്ള അണിയിപ്പുകളും, വിരലുകളിൽ അണിയുന്ന രത്നങ്ങളുമാണ് അവൾക്ക് രാജാവ് സമ്മാനിച്ചത്. വിശ്വകർമ്മൻ നിർമ്മിച്ച മനോഹരമായ ചിതറുള്ള ശംഖും നൽകി.
വിചിത്രപദ്മകശ്രേണീം ശയ്യാം ചാപി സുദുര്ലഭാമ് । ഭൂഷണാനി ച ദത്ത്വാ സ ഭൂപോ ഹാസം ചകാര ഹ
അദ്ഭുതമായ പുഷ്പങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച അപൂർവമായ ഒരു ശയ്യയും, ഭംഗിയുള്ള ആഭരണങ്ങളും നൽകി രാജാവ് സന്തോഷത്തോടെ പുഞ്ചിരിച്ചു.
നിര്മമേ കബരീഭാരേ തസ്യാ മാങ്ഗല്യഭൂഷണമ് । സുചിത്രം പത്രകം ഗണ്ഡമണ്ഡലേഽസ്യാഃ സമം തഥാ
അവളുടെ കേശത്തിൽ ധരിക്കാൻ ഏറ്റവും ഭാഗ്യകരമായ ഒരു മംഗല്യാഭരണവും, കവിളിൽ അണിയാൻ മനോഹരമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു ഇലയും രാജാവ് ഒരുക്കി.
ചന്ദ്രലേഖാത്രിഭിര്യുക്തം ചന്ദനേന സുഗന്ധിനാ । പരീതം പരിതശ്ചിത്രൈഃ സാര്ധം കുങ്കുമബിന്ദുഭിഃ
അത് മൂന്നു ചന്ദ്രലേഖകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, ചന്ദനത്തിന്റെ സുഗന്ധം പകർന്നതും, ചുറ്റും നിറങ്ങളുള്ള അലങ്കാരങ്ങളും കുങ്കുമപ്പൂവിന്റെ ചിതറുകളും ചേർന്നതുമായിരുന്നു.
ജ്വലത്പ്രദീപാകാരം ച സിന്ദൂരതിലകം ദദൌ । തത്പാദപദ്മയുഗലേ സ്ഥലപദ്മവിനിന്ദിതേ
ദീപം പോലെ ജ്വലിക്കുന്ന സിന്ദൂരത്തിലകം അവളുടെ കമലപാദങ്ങളിൽ രാജാവ് അണിയിച്ചു; അവളുടെ കാലുകൾ ഏറ്റവും മനോഹരമായ കമലങ്ങളെ പോലും അതിജീവിച്ചു.
ചിത്രാലക്തകരാഗം ച നഖരേഷു ദദൌ മുദാ । സ്വവക്ഷസി മുഹുര്ന്യസ്യ സരാഗം ചരണാമ്ബുജമ്
സന്തോഷത്തോടെ അവളുടെ നഖങ്ങളിൽ പ്രകാശമുള്ള അലക്തകപ്പൂവ് പുരട്ടി, അവളുടെ ചുവന്ന കമലപാദങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും തന്റെ നെഞ്ചിൽ വെച്ചു.
ഹേ ദേവി തവ ദാസോഽഹമിത്യുച്ചാര്യ പുനഃ പുനഃ । രത്നഭൂഷിതഹസ്തേന താം ച കൃത്വാ സ്വവക്ഷസി
'ദേവി, ഞാൻ നിന്റെ ദാസനാണ്' എന്ന് വീണ്ടും വീണ്ടും ഉച്ചരിച്ച്, രത്നാഭരണങ്ങൾ അണിഞ്ഞ കൈകളാൽ അവളെ തന്റെ നെഞ്ചിലേയ്ക്ക് ആലിംഗനം ചെയ്തു.
തപോവനം പരിത്യജ്യ രാജാ സ്ഥാനാന്തരം യയൌ । മലയേ ദേവനിലയേ ശൈലേ ശൈലേ തപോവനേ
തപസ്സിന്റെ വനത്തിൽ നിന്ന് രാജാവ് പുറത്ത് കടന്ന്, മലയപർവ്വതത്തിലെ ദൈവാലയത്തിലും, ഓരോ പർവ്വതത്തിലും, ഓരോ തപോവനത്തിലും സഞ്ചരിച്ചു.
സ്ഥാനേ സ്ഥാനേഽതിരമ്യേ ച പുഷ്പോദ്യാനേ ച നിര്ജനേ । കന്ദരേ കന്ദരേ സിന്ധുതീരേ ചൈവാതിസുന്ദരേ
ഏതൊക്കെ മനോഹരമായ സ്ഥലങ്ങളിലും, ഏകാന്തമായ പുഷ്പോദ്യാനങ്ങളിലും, ഓരോ ഗുഹയിലും, അത്യന്തം മനോഹരമായ നദീതീരങ്ങളിലും രാജാവ് സഞ്ചരിച്ചു.
പുഷ്പഭദ്രാനദീതീരേ നീരവാതമനോഹരേ । പുലിനേ പുലിനേ ദിവ്യേ നദ്യാം നദ്യാം നദേ നദേ
പുഷ്പഭദ്രാനദീതീരത്ത്, ശാന്തമായ കാറ്റിൽ മനോഹരമായിടത്ത്, ഓരോ ദിവ്യമായ മണൽതീരത്തിലും, ഓരോ നദിയിലും, ഓരോ കുളത്തിലും രാജാവ് സഞ്ചരിച്ചു.
മധൌ മധുകരാണാം ച മധുരധ്വനിനാദിതേ । വിസ്പന്ദനേ സുരസനേ നന്ദനേ ഗന്ധമാദനേ
വസന്തകാലത്ത് തേനീച്ചകളുടെ മധുരമായ ഗാനം മുഴങ്ങുന്നിടത്ത്, സുന്ദരമായ നന്ദനവനത്തിലും ഗന്ധമാദനവനത്തിലും, ദൈവികോദ്യാനങ്ങളിലും രാജാവ് സഞ്ചരിച്ചു.
ദേവോദ്യാനേ നന്ദനേ ച ചിത്രചന്ദനകാനനേ । ചമ്പകാനാം കേതകീനാം മാധവീനാം ച മാധവേ
ദൈവികമായ നന്ദനവനത്തിലും, നിറങ്ങളുള്ള ചന്ദനവനത്തിലും, ചമ്പക, കേതകി, മാധവീ എന്നിവയുടെ വസന്തകാലത്തുമുള്ള പൂന്തോട്ടങ്ങളിലും രാജാവ് സഞ്ചരിച്ചു.
കുന്ദാനാം മാലതീനാം ച കുമുദാമ്ഭോജകാനനേ । കല്പവൃക്ഷേ കല്പവൃക്ഷേ പാരിജാതവനേ വനേ
കുണ്ടം, മാലതി, കുമുദം എന്നിവയുടെ പൂന്തോട്ടങ്ങളിലും, കല്പവൃക്ഷങ്ങളുടെ തണലിലും, പാർിജാതവനങ്ങളിലും രാജാവ് സഞ്ചരിച്ചു.
നിര്ജനേ കാഞ്ചനേ സ്ഥാനേ ധന്യേ കാഞ്ചനപര്വതേ । കാഞ്ചീവനേ കിഞ്ജലകേ കഞ്ചുകേ കാഞ്ചനാകരേ
ഏകാന്തമായ പൊന്നിൻ നിറമുള്ള സ്ഥലങ്ങളിലും, ഭാഗ്യമായ പൊൻപർവ്വതത്തിലും, പൊൻവനങ്ങളിലും, പൊൻതോട്ടങ്ങളിലും, പൊൻഖനികളിലും രാജാവ് സഞ്ചരിച്ചു.
പുഷ്പചന്ദനതല്പേഷു പുംസ്കോകിലരുതശ്രുതേ । പുഷ്പചന്ദനസംയുക്തഃ പുഷ്പചന്ദനവായുനാ
പൂക്കളും ചന്ദനവുമിട്ട് ഒരുക്കിയ ശയ്യകളിൽ, ആണ്കൊക്കിലകളുടെ ഗാനം കേട്ടുകൊണ്ട്, പൂവും ചന്ദനവും ചേർന്ന കാറ്റിൽ രാജാവ് വിശ്രമിച്ചു.
കാമുക്യാ കാമുകഃ കാമാത്സ രേമേ രാമയാ സഹ । ന ഹി തൃപ്തോ ദാനവേന്ദ്രസ്തൃപ്തിം നൈവ ജഗാമ സാ
കാമം നിറഞ്ഞവൻ, ആഗ്രഹം കൊണ്ട് ആകർഷിതനായി, രാമയോടൊപ്പം സുഖം അനുഭവിച്ചു; എങ്കിലും ദാനവരാജാവിന് ഒരിക്കലും തൃപ്തി ലഭിച്ചില്ല, അവളും അത്രയേറെ സംതൃപ്തിയിലായില്ല.
ഹവിഷാ കൃഷ്ണവര്ത്മേവ വവൃധേ മദനസ്തയോഃ । തയാ സഹ സമാഗത്യ സ്വാശ്രമം ദാനവസ്തതഃ
ഹോമത്തിൽ ഇന്ധനം ചേർക്കുമ്പോൾ അഗ്നി വളരുന്നതുപോലെ, ഇരുവരുടെയും മോഹം കൂടി. അവളോടൊപ്പം ചേർന്ന് ദാനവൻ തന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് മടങ്ങി.
രമ്യം ക്രീഡാലയം ഗത്വാ വിജഹാര പുനഃ പുനഃ । ഏവം സ ബുഭുജേ രാജ്യം ശങ്ഖചൂഡഃ പ്രതാപവാന്
അവൻ മനോഹരമായ വിനോദാലയത്തിലേക്ക് പോയി, വീണ്ടും വീണ്ടും അവിടെ ആസ്വദിച്ചു; ഇങ്ങനെ ശക്തനായ ശംഖചൂഡൻ തന്റെ രാജ്യം സന്തോഷത്തോടെ ഭോഗിച്ചു.
ഏകമന്വന്തരം പൂര്ണം രാജരാജേശ്വരോ മഹാന് । ദേവാനാമസുരാണാം ച ദാനവാനാം ച സന്തതമ്
ആ മഹാനായ രാജാധിരാജൻ ഒരു മുഴുവൻ മന്വന്തരം ദേവന്മാരെയും അസുരന്മാരെയും ദാനവന്മാരെയും തുടർച്ചയായി ഭരിച്ചു.
ഗന്ധര്വാണാം കിന്നരാണാം രാക്ഷസാനാം ച ശാന്തിദഃ । ഹൃതാധികാരാ ദേവാശ്ച ചരന്തി ഭിക്ഷുകാ യഥാ
ഗന്ധർവന്മാർക്കും കിന്നരന്മാർക്കും രാക്ഷസന്മാർക്കും സമാധാനം നൽകി; അധികാരം നഷ്ടപ്പെട്ട ദേവന്മാർ ഭിക്ഷക്കാരെപ്പോലെ അലയുകയായിരുന്നു.
തേ സര്വേഽതിവിഷണ്ണാശ്ച പ്രജഗ്മുര്ബ്രഹ്മണഃ സഭാമ് । വൃത്താന്തം കഥയാമാസൂ രുരുദുശ്ച ഭൃശം മുഹുഃ
അവരൊക്കെയും അത്യന്തം വിഷാദത്തോടെ ബ്രഹ്മാവിന്റെ സഭയിലേക്ക് ചെന്നു; സംഭവങ്ങൾ പറഞ്ഞ് വീണ്ടും വീണ്ടും വല്ലാതെ കരഞ്ഞു.