തഥാപി പുഷ്ടാ ന ക്ലിഷ്ടാ നവയൌവനസംയുതാ । സുശ്രാവ സാ ച സഹസാ സുവാചമശരീരിണീമ്
എന്നിരുന്നാലും അവൾ പോഷിതയായിരുന്നു, കഷ്ടം ഒന്നും അനുഭവിച്ചില്ല, പുതുമയുള്ള യൗവനം നിലനിന്നു. അപ്രത്യക്ഷമായ ഒരു ശുഭവാണി അവൾക്കു പെട്ടെന്ന് കേട്ടു.
ജന്മാന്തരേ ച തേ ഭര്താ ഭവിഷ്യതി ഹരിഃ സ്വയമ് । ബ്രഹ്മാദിഭിര്ദുരാരാധ്യം പതിം ലപ്സ്യസി സുന്ദരി
"മറ്റൊരു ജന്മത്തിൽ നിന്റെ ഭർത്താവായി ഹരിഃ സ്വയം വരും. ബ്രഹ്മാദികൾക്കു പോലും പ്രാപ്യമല്ലാത്ത ഭർത്താവിനെ നീ ലഭിക്കും, സുന്ദരിയേ."
ഇതി ശ്രുത്വാ ച സാ ഹൃഷ്ടാ ചകാര ഹ പുനസ്തപഃ । അതീവ നിര്ജനസ്ഥാനേ പര്വതേ ഗന്ധമാദനേ
അത് കേട്ട് അവൾ സന്തോഷത്തോടെ വീണ്ടും കഠിനമായ തപസ്സിനായി നിർജ്ജനമായ ഗന്ധമാദനപർവതത്തിൽ പോയി.
തത്രൈവ സുചിരം തപ്ത്വാ വിശ്വസ്യ സമുവാസ സാ । ദദര്ശ പുരതസ്തത്ര രാവണം ദുര്നിവാരണമ്
അവിടെ ദീർഘകാലം തപസ്സു ചെയ്ത ശേഷം ലോകത്തിൽ താമസിച്ചു. അവിടെ തന്നെയാണ് നേരിൽ കാണാൻ പറ്റാത്ത രാവണൻ അവളുടെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
ദൃഷ്ട്വാ സാതിഥിഭക്ത്യാ ച പാദ്യം തസ്മൈ ദദൌ കില । സുസ്വാദുഭൂതം ച ഫലം ജലം ചാപി സുശീതലമ്
അവനെ കണ്ടപ്പോൾ അതിഥിയായിട്ടു പാദ്യജലം, രുചികരമായ പഴം, തണുത്ത വെള്ളം എന്നിവ നൽകിച്ചു.
തച്ച ഭുക്ത്വാ സ പാപിഷ്ഠശ്ചോവാസ തത്സമീപതഃ । ചകാര പ്രശ്നമിതി താം കാ ത്വം കല്യാണി വര്തസേ
അത് കഴിച്ച് ആ പാപി അവളുടെ അടുത്ത് നിന്നു. പിന്നെ അവളോട് ചോദിച്ചു: "നീ ആരാണ്, ഭദ്രയേ, ഇവിടെ എന്തിനാണ് വന്നത്?"
താം ദൃഷ്ട്വാ സ വരാരോഹാം പീനശ്രോണിപയോധരാമ് । ശരത്പദ്മോത്സവാസ്യാം ച സസ്മിതാം സുദതീം സതീമ്
അവളെ, ഉത്തമരൂപവും പുഷ്ടമായ അരയും മുലയും autumn-ലോട്ടസുപോലെയുള്ള മുഖവും പുഞ്ചിരിയോടെ മനോഹരമായ പല്ലുകളും സതീസ്വഭാവവും ഉള്ളവളെ കണ്ടപ്പോൾ—
മൂര്ച്ഛാമവാപ കൃപണഃ കാമബാണപ്രപീഡിതഃ । സ കരേണ സമാകൃഷ്യ ശൃങ്ഗാരം കര്തുമുദ്യതഃ
കാമബാണങ്ങൾകൊണ്ട് പീഡിതനായ ആ ദുർഭാഗ്യൻ മയങ്ങി വീണു. അവളുടെ കൈ പിടിച്ച് കാമാഭിലാഷത്തോടെ സമീപിച്ചു.
സതീ ചുകോപ ദൃഷ്ട്വാ തം സ്തമ്ഭിതം ച ചകാര ഹ । സ ജഡോ ഹസ്തപാദൈശ്ച കിഞ്ചിദ്വക്തും ന ച ക്ഷമഃ
സതിയായ അവൾ അത് കണ്ടപ്പോൾ കോപിച്ചു, അവനെ അചഞ്ചലനാക്കി. അവൻ കൈകാൽ നീക്കാൻ പോലും കഴിയാതെ, ഒന്നും പറയാൻ കഴിയാതെ ജഡനായി.
തുഷ്ടാവ മനസാ ദേവീം പ്രയയൌ പദ്മലോചനാമ് । സാ തുഷ്ടാ തസ്യ സ്തവനം സുകൃതം ച ചകാര ഹ
അവൻ മനസ്സിൽ ദേവിയെ സ്തുതിച്ചു, പിന്നീട് പദ്മലോചനയോടൊപ്പം പോയി. അവൾ സന്തോഷത്തോടെ അവന്റെ സ്തുതിയെ സുകൃതമായി അംഗീകരിച്ചു.
സാ ശശാപ മദര്ഥേ ത്വം വിനംക്ഷ്യസി സബാന്ധവഃ । സ്പൃഷ്ടാഹം ച ത്വയാ കാമാദ് ബലം ചാപ്യവലോകയ
അവൾ ശപിച്ചു: 'എന്റെ കാരണത്താൽ നീയും നിന്റെ ബന്ധുക്കളും നശിക്കും; എനിക്ക് ഇഷ്ടം കൊണ്ടു സ്പർശിച്ചുവെന്നതിനാൽ, ഇപ്പോൾ നിന്റെ ശക്തി കാണിക്ക.'
ഇത്യുക്ത്വാ സാ ച യോഗേന ദേഹത്യാഗം ചകാര ഹ । ഗങ്ഗായാം താം ച സംന്യസ്യ സ്വഗൃഹം രാവണോ യയൌ
അവൾ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് യോഗശക്തിയാൽ ദേഹം ഉപേക്ഷിച്ചു; അവളെ ഗംഗയിൽ വിട്ട്, രാവണൻ തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി.
അഹോ കിമദ്ഭുതം ദൃഷ്ടം കിം കൃതം വാനയാധുനാ । ഇതി സഞ്ചിന്ത്യ സഞ്ചിന്ത്യ വിലലാപ പുനഃ പുനഃ
അഹോ, എന്ത് അത്ഭുതം കണ്ടു! അവൾ ഇപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്തു? ഇങ്ങനെ വീണ്ടും വീണ്ടും ചിന്തിച്ച്, രാവണൻ വീണ്ടും വീണ്ടും ദുഃഖിച്ചു.
സാ ച കാലാന്തരേ സാധ്വീ ബഭൂവ ജനകാത്മജാ । സീതാദേവീതി വിഖ്യാതാ യദര്ഥേ രാവണോ ഹതഃ
കാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ആ സത്വവതി ജനകന്റെ മകൾ ആയി ജനിച്ചു; സീതാദേവി എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധയായി, അവളുടെ കാരണത്താൽ രാവണൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
മഹാതപസ്വിനീ സാ ച തപസാ പൂര്വജന്മതഃ । ലേഭേ രാമം ച ഭര്താരം പരിപൂര്ണതമം ഹരിമ്
ആ മഹാതപസ്വി മുൻജന്മത്തിലെ തപസ്സിന്റെ ഫലമായി, പരിപൂർണ്ണനായ ഹരിയായ രാമനെ ഭർത്താവായി ലഭിച്ചു.
സമ്പ്രാപ തപസാഽഽരാധ്യ ദുരാരാധ്യം ജഗത്പതിമ് । സാ രമാ സുചിരം രേമേ രാമേണ സഹ സുന്ദരീ
തപസ്സിലൂടെ ആരാധിച്ച്, പ്രപഞ്ചത്തിലെ ദുർലഭനായ യജ്ഞപതി നേടിയ അവൾ, രാമനോടൊപ്പം ദീർഘകാലം സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചു.
ജാതിസ്മരാ ന സ്മരതി തപസശ്ച ക്ലമം പുരാ । സുഖേന തജ്ജഹൌ സര്വം ദുഃഖം ചാപി സുഖം ഫലേ
ജന്മം ഓർമ്മയുള്ളവളായിരുന്നെങ്കിലും, മുൻതപസ്സിന്റെ ക്ഷീണം ഓർമ്മിച്ചില്ല; സുഖത്തോടെ എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ചു, കാരണം സുഖം തന്നെയാണ് ഫലം.
നാനാപ്രകാരവിഭവം ചകാര സുചിരം സതീ । സമ്പ്രാപ്യ സുകുമാരം തമതീവ നവയൌവനാ
സതീ ദീർഘകാലം വിവിധ സമ്പത്തുകൾ അനുഭവിച്ചു; അതീവ നവയൗവനമായ, സുഖമുള്ള ഭർത്താവിനെ ലഭിച്ചവളാണ്.
ഗുണിനം രസികം ശാന്തം കാന്തം ദേവമനുത്തമമ് । സ്ത്രീണാം മനോജ്ഞം രുചിരം തഥാ ലേഭേ യഥേപ്സിതമ്
ഗുണമുള്ളവനും, രസികനും, ശാന്തനും, അതുല്യനുമായ, സ്ത്രീകൾക്ക് ആകർഷകനും മനോഹരനുമായ ഭർത്താവിനെ അവൾ ഇഷ്ടം പോലെ ലഭിച്ചു.
പിതുഃ സത്യപാലനാര്ഥം സത്യസന്ധോ രഘൂദ്വഹഃ । ജഗാമ കാനനം പശ്ചാത്കാലേന ച ബലീയസാ
പിതാവിന്റെ വാഗ്ദാനം പാലിക്കാനായി, സത്യനിഷ്ഠനായ രഘുവംശത്തിലെ വീരൻ, ശേഷകാലത്ത് ശക്തനായി വനത്തിലേക്ക് പോയി.
തസ്ഥൌ സമുദ്രനികടേ സീതയാ ലക്ഷ്മണേന ച । ദദര്ശ തത്ര വഹ്നിം ച വിപ്രരൂപധരം ഹരിഃ
അവൻ സമുദ്രത്തോടു ചേർന്ന് സീതയും ലക്ഷ്മണനും കൂടെ താമസിച്ചു; അവിടെ ഹരി ബ്രാഹ്മണ രൂപത്തിൽ അഗ്നിയെ കണ്ടു.
രാമം ച ദുഃഖിതം ദൃഷ്ട്വാ സ ച ദുഃഖീ ബഭൂവ ഹ । ഉവാച കിഞ്ചിത്സത്യേഷ്ടം സത്യം സത്യപരായണഃ
രാമൻ ദുഃഖിതനായി കാണുമ്പോൾ, അഗ്നിയും ദുഃഖിതനായി; സത്യത്തിൽ അർപ്പിച്ചവൻ, കുറച്ച് സത്യവാക്കുകൾ പറഞ്ഞു.
ദ്വിജ ഉവാച ഭഗവച്ഛ്രൂയതാം രാമ കാലോഽയം യദുപസ്ഥിതഃ । സീതാഹരണകാലോഽയം തവൈവ സമുപസ്ഥിതഃ
ബ്രാഹ്മണൻ പറഞ്ഞു: 'ഭഗവനെ, കേൾക്കൂ രാമാ, ഈ സമയമാണ് എത്തിയിരിക്കുന്നത്; സീതയെ അപഹരിക്കുന്ന സമയമാണ് നിനക്കു വന്നിരിക്കുന്നത്.'
ദൈവം ച ദുര്നിവാര്യം ച ന ച ദൈവാത്പരോ ബലീ । ജഗത്പ്രസൂം മയി ന്യസ്യ ഛായാം രക്ഷാന്തികേഽധുനാ
'ദൈവം തടയാൻ പ്രയാസമാണ്, ദൈവത്തേക്കാൾ ശക്തൻ ആരുമില്ല; ലോകമാതാവായ സീതയെ ഇപ്പോൾ, ദാനവന്റെ അടുത്ത്, എനിക്ക് ഏൽപ്പിക്കൂ.'
ദാസ്യാമി സീതാം തുഭ്യം ച പരീക്ഷാസമയേ പുനഃ । ദേവൈഃ പ്രസ്ഥാപിതോഽഹം ച ന ച വിപ്രോ ഹുതാശനഃ
'പരീക്ഷയുടെ സമയത്ത് ഞാൻ സീതയെ നിനക്കു തിരികെ നൽകും; ദേവന്മാർ അയച്ചവനാണ് ഞാൻ, ബ്രാഹ്മണൻ അല്ല, അഗ്നിദേവനാണ്.'
രാമസ്തദ്വചനം ശ്രുത്വാ ന പ്രകാശ്യ ച ലക്ഷ്മണമ് । സ്വീകാരം വചസശ്ചക്രേ ഹൃദയേന വിദൂയതാ
ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട രാമൻ, ലക്ഷ്മണനോട് വെളിപ്പെടുത്താതെ, ഹൃദയത്തിൽ വേദനയോടെ അതു അംഗീകരിച്ചു.
വഹ്നിര്യോഗേന സീതായാ മായാസീതാം ചകാര ഹ । തത്തുല്യഗുണസര്വാങ്ഗാം ദദൌ രാമായ നാരദ
അഗ്നിദേവൻ യോഗശക്തിയാൽ സീതയുടെ മായാസ്വരൂപം സൃഷ്ടിച്ചു; അതിന്റെ എല്ലാ ഗുണങ്ങളും തുല്യമായതിനെ രാമനു നൽകി, നാരദാ.
സീതാം ഗൃഹീത്വാ സ യയൌ ഗോപ്യം വക്തും നിഷിധ്യ ച । ലക്ഷ്മണോ നൈവ ബുബുധേ ഗോപ്യമന്യസ്യ കാ കഥാ
സീതയെ എടുത്ത് അഗ്നിദേവൻ പോയി, രഹസ്യം പറയാൻ വിലക്കിയതുകൊണ്ട്; ലക്ഷ്മണൻ അതു മനസ്സിലാക്കിയില്ല, പിന്നെ മറ്റുള്ളവരെന്ത് അറിയും?
ഏതസ്മിന്നന്തരേ രാമോ ദദര്ശ കാനകം മൃഗമ് । സീതാ തം പ്രേരയാമാസ തദര്ഥേ യത്നപൂര്വകമ്
അവിടെ രാമൻ ഒരു പൊൻമാൻ കണ്ടു; അതിനെ പിടിക്കാൻ സീതാ വലിയ ആവേശത്തോടെ രാമനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
സംന്യസ്യ ലക്ഷ്മണം രാമോ ജാനക്യാ രക്ഷണേ വനേ । സ്വയം ജഗാമ തൂര്ണം തം വിവ്യാധ സായകേന ച
ജാനകിയെ കാട്ടിൽ കാത്തിരിക്കാൻ ലക്ഷ്മണനെ വിട്ട്, രാമൻ സ്വയം വേഗത്തിൽ പോയി ആ മാൻ വില്ലുകൊണ്ട് വെടിവച്ചു.