ലക്ഷയോജനവിസ്തീര്ണാ ദൈര്ഘ്യേ പംചഗുണാ തതഃ
അത് ഒരു ലക്ഷം യോജന വീതിയുള്ളതായിരുന്നു, ദൈർഘ്യം അതിന്റെ അഞ്ചിരട്ടി.
ഷഷ്ടിസഹസ്രയോജനാ യാ ദൈര്ഘ്യേ ദശഗുണാ തതഃ
അത് അറുപത് ആയിരം യോജന വീതിയുള്ളതായിരുന്നു, ദൈർഘ്യം അതിന്റെ പത്തിരട്ടി.
ലക്ഷയോജനവിസ്തീര്ണാ ദൈര്ഘ്യേ പംചഗുണാ തതഃ
അത് ഒരു ലക്ഷം യോജന വീതിയുള്ളതായിരുന്നു, ദൈർഘ്യം അതിന്റെ അഞ്ചിരട്ടി.
സഹസ്ര യോജനായാമാ ദൈര്ഘ്യേ ദശഗുണാ തതഃ
അത് ആയിരം യോജന വീതിയുള്ളതായിരുന്നു, ദൈർഘ്യം അതിന്റെ പത്തിരട്ടി.
ദശലക്ഷയോജനാ യാ ദൈര്ഘ്യേ പംചഗുണാ തതഃ 9.12.
അത് പത്ത് ലക്ഷം യോജന വീതിയുള്ളതായിരുന്നു, ദൈർഘ്യം അതിന്റെ അഞ്ചിരട്ടി.
സഹസ്രയോജനായാമാ ദൈര്ഘ്യേ ശതഗുണാ തതഃ
അത് ആയിരം യോജന വീതിയുള്ളതായിരുന്നു, ദൈർഘ്യം അതിന്റെ നൂറിരട്ടി.
ശതയോജനവിസ്തീര്ണാ ദൈര്ഘ്യേ ദശഗുണാ തതഃ
അത് നൂറ് യോജന വീതിയുള്ളതായിരുന്നു, ദൈർഘ്യം അതിന്റെ പത്തിരട്ടി.
പാതാലേ ഭോഗവതീ ചൈവ വിസ്തീര്ണാ ദശയോജനാ
പാതാളത്തിൽ ഭോഗവതിയാണ്, അത് പത്ത് യോജന വീതിയുള്ളതായിരുന്നു.
ക്രോശൈകമാത്രവിസ്തീര്ണാ തതഃ ക്ഷീണാ ച കുത്രചിത്
ചിലിടങ്ങളിൽ അത് ഒരു ക്രോശം മാത്രം വീതിയുണ്ട്, മറ്റിടങ്ങളിൽ അതിനേക്കാൾ കുറവാണ്.
സത്യേ യാ ക്ഷീരവര്ണാ ച ത്രേതായാമിംദുസന്നിഭാ
സത്യയുഗത്തിൽ അത് പാലുപോലെ വെള്ളയായിരുന്നു; ത്രേതായുഗത്തിൽ ചന്ദ്രനുപോലെയായിരുന്നു.
ജലപ്രഭാ കലൌ യാ ച നാഽന്യത്ര പൃഥിവീതലേ
കലിയുഗത്തിൽ ജലത്തിന് ഉള്ള പ്രകാശം ഭൂമിയിൽ മറ്റൊന്നും കാണാനാവില്ല.
യത്തോയകണികാസ്പര്ശേ പാപിനാം ജ്ഞാനസംഭവഃ
അത് വെള്ളത്തിന്റെ ഒരു തുള്ളി പോലും പാപികൾക്ക് തൊട്ടാൽ ജ്ഞാനം ഉദയം ചെയ്യും.
ഇത്യേവം കഥിതാ ബ്രഹ്മന്ഗംഗാപദ്യൈകവിശതിഃ
ബ്രഹ്മാവേ, ഗംഗാദേവിയുടെ പാദത്തിന് ഇരുപത്തൊന്ന് പേരുകൾ ഞാൻ ഇങ്ങനെ വിവരിച്ചു.
നിത്യം യോ ഹി പഠേദ്ഭക്ത്യാ സംപൂജ്യ ച സുരേശ്വരീമ്
ആ പേരുകൾ ഭക്തിയോടെ ദിവസവും ഉച്ചരിച്ച് ദേവതാരാണിയായ അവളെ ആരാധിക്കുന്നവൻ
അപുത്രോ ലഭതേ പുത്രം ഭാര്യാഹീനോ ലഭേത്സ്ത്രിയമ് 9.12.
മകനില്ലാത്തവന് മകൻ ലഭിക്കും, ഭാര്യയില്ലാത്തവന് ഭാര്യ ലഭിക്കും.
അസ്പഷ്ടകീര്തിഃ സുയശാ മൂര്ഖോ ഭവതി പംഡിതഃ
പ്രശസ്തിയില്ലാത്തവന് നല്ല പേരും, മണ്ടന് പണ്ഡിതത്വവും ലഭിക്കും.
ശുഭം ഭവേച്ച ദുഃസ്വപ്നേ ഗഗാസ്നാനഫലം ലഭേത് സ്തോത്രേണാനേന ഗംഗാം ച സ്തുത്വാ ചൈവ ഭഗീരഥ
ദുർസ്വപ്നം കണ്ടവന് നല്ലതുണ്ടാകും; ഗംഗാസ്നാനത്തിന് തുല്യമായ ഫലം ലഭിക്കും; ഭഗീരഥാ, ഈ സ്തോത്രം കൊണ്ട് ഗംഗയെ സ്തുതിച്ചാൽ.
ജഗാമ താം ഗൃഹീത്വാ ച യത്ര നഷ്ടാശ്ച സാഗരാഃ
അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു, സാഗരന്മാർ നശിച്ച സ്ഥലത്തേക്ക് അവൻ പോയി.
ഭഗീരഥേന സാ നീതാ തേന ഭാഗീരഥീ സ്മൃതാ
ഭഗീരഥൻ കൊണ്ടുവന്നതുകൊണ്ട് അവളെ ഭഗീരതി എന്നു ഓർക്കുന്നു.
പുണ്യദം മോക്ഷദം സാരം കിം ഭൂയഃ ശ്രോതുമിച്ഛസി കഥം ഗംഗാ ത്രിപഥഗാ ജാതാ ഭുവനപാവനീ
ഇത് പുണ്യമുള്ളതും മോക്ഷം നൽകുന്നതും സാരമായതുമാണ്; ഇനി എന്താണ് കേൾക്കാൻ നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? ലോകങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന ഗംഗാ എങ്ങനെ ത്രിപഥഗയായി ജനിച്ചു എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ?
കുത്ര വാ കേന വിധിനാ തത്സര്വം വദ മേ പ്രഭോ
എവിടെയാണ്, എങ്ങനെയാണ് അതൊക്കെയെന്ന് ദയവായി എനിക്ക് മുഴുവനും പറയൂ, പ്രഭോ.
ഏതത്സര്വം തു വിസ്തീര്ണം കൃത്വാ വക്തുമിഹാര്ഹസി കാര്തിക്യാം പൂര്ണിമായാം തു രാധായാഃ സുമഹോത്സവഃ
ഇതെല്ലാം വിശദമായി നീ പറയണം; കാർത്തിക മാസത്തിലെ പൗർണമി ദിവസം രാധായുടെ മഹോത്സവം നടക്കുന്നു.
കൃഷ്ണഃ സംപൂജ്യ താം രാധാമുവാസ രാസമണ്ഡലേ
കൃഷ്ണൻ രാധയെ ആരാധിച്ച്, രാസമണ്ഡലത്തിൽ അവളോടൊപ്പം പാർത്തു.
ഊഷുര്ബ്രഹ്മാദയഃ സര്വേ ഋഷയഃ ശൌനകാദയഃ
ബ്രഹ്മാവും മറ്റു ദേവന്മാരും, Shaunaka അടക്കമുള്ള ഋഷിമാരും അവിടെ പാർന്നു.
ജഗൌ സുന്ദരതാലേന വീണയാ ച മനോഹരമ് 9.12.
അവൻ മനോഹരമായ താളത്തിൽ, വീണയുടെ ആകർഷകമായ ശബ്ദത്തിൽ പാടിച്ചു.
ശിവോ മണീംദ്രസാരം തു സര്വബ്രഹ്മാണ്ഡ ദുര്ലഭമ്
ശിവൻ, എല്ലാ ബ്രഹ്മാണ്ഡങ്ങളിലും അപൂർവ്വമായ വിലയേറിയ രത്നമാല നൽകി.
അമൂല്യരത്നനിര്മാണം ഹാരസാരം ച രാധികാ
അമൂല്യരത്നങ്ങളിൽ നിർമ്മിച്ച ഹാരസാരം രാധികക്ക് ലഭിച്ചു.
അമൂല്യരത്നനിര്മാണം ലക്ഷ്മീഃ കനകകുംഡലമ്
ലക്ഷ്മി അമൂല്യരത്നങ്ങളിൽ നിർമ്മിച്ച പൊൻകുണ്ഡലങ്ങൾ നൽകി.
ദുര്ഗാ നാരായണീശാനാ ബ്രഹ്മഭക്തിം സുദുര്ലഭാമ്
ദുർഗ്ഗ, നാരായണി, ഈശാനാ ഇവർക്ക് ലഭിക്കാൻ അത്യന്തം ദുഷ്കരമായ ബ്രഹ്മഭക്തി ഉണ്ട്.
വഹ്നിശുദ്ധാംശുകം വഹ്നിര്വായുശ്ച മണിനൂപുരാന്
അഗ്നി വസ്ത്രങ്ങൾ ശുദ്ധീകരിച്ചു; അഗ്നിയും കാറ്റും മാണിക്യങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച കാൽക്കിണ്ണികളും ശുദ്ധമാക്കി.