പക്വബിംബവിനിംദ്യാച്ഛ ചാര്വോഷ്ഠപുടമുത്തമമ്
പഴുത്ത ബിംബഫലത്തിന്റെ ചുവപ്പുപോലെയുള്ള, അത്യന്തം മനോഹരമായ അധരങ്ങൾ അവള്ക്കുണ്ട്.
സുചാരുവക്ത്രനയനം സകടാക്ഷം മനോഹരമ്
അവളുടെ മുഖവും കണ്ണുകളും അതിമനോഹരവും, കണികണ്ണോട്ടംകൊണ്ടു ആകർഷകവുമാണ്.
ബൃഹച്ഛ്രോണിം സുകഠിനാം രംഭാസ്തംഭവിനിംദിതാമ്
അവളുടെ കമരം വിശാലവും ദൃഢവുമാണ്, വാഴക്കൊമ്പുകളെ പോലും ലജ്ജിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ.
രത്നപാദുക സംയുക്തം കുംകുമാക്തം സയാവകമ്
രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച പാദുകകളും, കുങ്കുമംയും യാവകംപൂവും പുരട്ടിയവളെ ഞാൻ സ്മരിക്കുന്നു.
സുരസിദ്ധമുനീംദ്രൈശ്ച ദത്താര്ഘസംയുതം സദാ 9.12.
ദേവന്മാർ, സിദ്ധന്മാർ, മഹർഷിമാർ എല്ലാം അവളെ എപ്പോഴും അർഘ്യത്തോടെ ആരാധിക്കുന്നു.
മുക്തിപ്രദം മുമുക്ഷൂണാം കാമിനാം സര്വഭോഗദമ്
മോക്ഷം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കു മോക്ഷവും, ഭോഗങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കു എല്ലാ ഭോഗങ്ങളും അവൾ നൽകുന്നു.
ശ്രീവിഷ്ണോഃ പദദാത്രീം ച ഭജേ വിഷ്ണുപദീം സതീമ്
ശ്രീവിഷ്ണുവിന്റെ പാദങ്ങൾ നൽകിയ, വിഷ്ണുവിന്റെ പ്രിയയായ ധർമ്മപരയായവളെ ഞാൻ ആരാധിക്കുന്നു.
ദത്ത്വാ സംപൂജയേദ്ബ്രഹ്മന്നുപചാരാണി ഷോഡശ
ബ്രഹ്മൻ, അവളെ അർപ്പിച്ച്, പതിനാറ് ഉപചാരങ്ങളോടെ ആരാധിക്കണം.
ധൂപദീപം ച നൈവേദ്യം താംബൂലം ശീതലം ജലമ്
ധൂപം, ദീപം, നൈവേദ്യം, താംബൂലം, തണുത്ത വെള്ളം എന്നിവ അർപ്പിക്കണം.
മനോഹരം സുതല്പം ച ദേയാന്യേതാനി ഷോഡശ
മനോഹരവും മൃദുവുമായ കിടക്കയും ഉൾപ്പെടെ ഈ പതിനാറ് ഉപചാരങ്ങൾ അർപ്പിക്കണം.
സംപൂജ്യൈവം പ്രകാരേണ സോഽശ്വമേധഫലം ലഭേത് ശ്രോതുമിച്ഛാമി ദേവേശ ലക്ഷ്മീകാംത ജഗത്പതേ
ഇങ്ങനെ ആരാധിച്ചാൽ അശ്വമേധയാഗഫലം ലഭിക്കും. ദേവന്മാരുടെ പ്രഭുവേ, ലക്ഷ്മിയുടെ പ്രിയനേ, ലോകനാഥനേ, ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു—
വിഷ്ണോര്വിഷ്ണുപദീസ്തോത്രം പാപഘ്നം പുണ്യകാരകമ് ശൃണു നാരദ വക്ഷ്യാമി പാപഘ്നം പുണ്യകാരകമ്
വിഷ്ണുവിന്റെ പ്രിയയെ കുറിച്ചുള്ള പാപങ്ങൾ നീക്കുകയും പുണ്യം നൽകുകയും ചെയ്യുന്ന സ്തോത്രം ഞാൻ പറയും, നാരദാ, കേൾക്കു.
ശിവസംഗീതസംമുഗ്ധ ശ്രീകൃഷ്ണാംഗസമുദ്ഭവാമ്
ശിവന്റെ സംഗീതം കേട്ട് ആകർഷിതയായി, ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്നാണ് അവൾ ഉദിച്ചത്.
യജ്ജന്മ സൃഷ്ടേരാദൌ ച ഗോലോകേ രാസമംഡലേ
സൃഷ്ടിയുടെ ആദിയിൽ, ഗോലോകത്തിൽ, രാസനൃത്തവൃത്തത്തിനുള്ളിൽ ആയിരുന്നു അവളുടെ ജനനം.
ഗോപൈര്ഗോപീഭിരാകീര്ണേ ശുഭേ രാധാമഹോത്സവേ 9.12.
അവിടെ, ഗോപ്പന്മാരും ഗോപ്പികകളും ചുറ്റിപ്പറ്റി, രാധയുടെ മഹോത്സവം ആചരിക്കുമ്പോഴായിരുന്നു.
കോടിയോജന വിസ്തീര്ണാ ദൈര്ഘ്യേ ലക്ഷഗുണാ തതഃ
അത് പതിനായിരം യോജന വീതിയുള്ളതായിരുന്നു, ദൈർഘ്യം അതിന്റെ നൂറിരട്ടി.
ഷഷ്ടിലക്ഷയോജനാ യാ തതോ ദൈര്ഘ്യേ ചതുര്ഗുണാ
അത് അറുപത് ലക്ഷം യോജന വീതിയുള്ളതായിരുന്നു, ദൈർഘ്യം അതിന്റെ നാലിരട്ടി.
ത്രിംശല്ലക്ഷയോജനാ യാ ദൈര്ഘ്യേ പംചഗുണാ തതഃ
അത് മുപ്പത് ലക്ഷം യോജന വീതിയുള്ളതായിരുന്നു, ദൈർഘ്യം അതിന്റെ അഞ്ചിരട്ടി.
ത്രിംശല്ലക്ഷയോജനാ യാ ദൈര്ഘ്യേ ചതുര്ഗുണാ തതഃ
അത് മുപ്പത് ലക്ഷം യോജന വീതിയുള്ളതായിരുന്നു, ദൈർഘ്യം അതിന്റെ നാലിരട്ടി.
ലക്ഷയോജനവിസ്തീര്ണാ ദൈര്ഘ്യേ സപ്തഗുണാ തതഃ
അത് ഒരു ലക്ഷം യോജന വീതിയുള്ളതായിരുന്നു, ദൈർഘ്യം അതിന്റെ ഏഴിരട്ടി.
ലക്ഷയോജനവിസ്തീര്ണാ ദൈര്ഘ്യേ പംചഗുണാ തതഃ
അത് ഒരു ലക്ഷം യോജന വീതിയുള്ളതായിരുന്നു, ദൈർഘ്യം അതിന്റെ അഞ്ചിരട്ടി.
ഷഷ്ടിസഹസ്രയോജനാ യാ ദൈര്ഘ്യേ ദശഗുണാ തതഃ
അത് അറുപത് ആയിരം യോജന വീതിയുള്ളതായിരുന്നു, ദൈർഘ്യം അതിന്റെ പത്തിരട്ടി.
ലക്ഷയോജനവിസ്തീര്ണാ ദൈര്ഘ്യേ പംചഗുണാ തതഃ
അത് ഒരു ലക്ഷം യോജന വീതിയുള്ളതായിരുന്നു, ദൈർഘ്യം അതിന്റെ അഞ്ചിരട്ടി.
സഹസ്ര യോജനായാമാ ദൈര്ഘ്യേ ദശഗുണാ തതഃ
അത് ആയിരം യോജന വീതിയുള്ളതായിരുന്നു, ദൈർഘ്യം അതിന്റെ പത്തിരട്ടി.
ദശലക്ഷയോജനാ യാ ദൈര്ഘ്യേ പംചഗുണാ തതഃ 9.12.
അത് പത്ത് ലക്ഷം യോജന വീതിയുള്ളതായിരുന്നു, ദൈർഘ്യം അതിന്റെ അഞ്ചിരട്ടി.
സഹസ്രയോജനായാമാ ദൈര്ഘ്യേ ശതഗുണാ തതഃ
അത് ആയിരം യോജന വീതിയുള്ളതായിരുന്നു, ദൈർഘ്യം അതിന്റെ നൂറിരട്ടി.
ശതയോജനവിസ്തീര്ണാ ദൈര്ഘ്യേ ദശഗുണാ തതഃ
അത് നൂറ് യോജന വീതിയുള്ളതായിരുന്നു, ദൈർഘ്യം അതിന്റെ പത്തിരട്ടി.
പാതാലേ ഭോഗവതീ ചൈവ വിസ്തീര്ണാ ദശയോജനാ
പാതാളത്തിൽ ഭോഗവതിയാണ്, അത് പത്ത് യോജന വീതിയുള്ളതായിരുന്നു.
ക്രോശൈകമാത്രവിസ്തീര്ണാ തതഃ ക്ഷീണാ ച കുത്രചിത്
ചിലിടങ്ങളിൽ അത് ഒരു ക്രോശം മാത്രം വീതിയുണ്ട്, മറ്റിടങ്ങളിൽ അതിനേക്കാൾ കുറവാണ്.
സത്യേ യാ ക്ഷീരവര്ണാ ച ത്രേതായാമിംദുസന്നിഭാ
സത്യയുഗത്തിൽ അത് പാലുപോലെ വെള്ളയായിരുന്നു; ത്രേതായുഗത്തിൽ ചന്ദ്രനുപോലെയായിരുന്നു.