മധു-കൈടഭരോടുള്ള ശ്രീവിഷ്ണുവിന്റെ മഹാ യുദ്ധം ഒരു തീവ്രമായ, ഉന്മാദപൂർവ്വമായ പോരായ്മയായി ആരംഭിച്ചു. മധു ക്ഷീണിതനാകുമ്പോൾ, കൈടഭൻ വീണ്ടും യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. ഇരുവരും ആവേശത്താൽ കുരുടരായി, ശക്തനായ വിഷ്ണുവിനെതിരെ വീണ്ടും വീണ്ടും കയ്യിൽ കയ്യായി പോരാടുകയായിരുന്നു. ബ്രഹ്മാവും ആകാശത്തിൽ വസിക്കുന്ന ദേവിയും ഈ യുദ്ധം നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, അവർക്ക് ക്ഷീണമുണ്ടായില്ല; എന്നാൽ മധു-കൈടഭൻ തളരാതെ പോരാടുമ്പോൾ, വിഷ്ണു ക്ഷീണിതനായി. അഞ്ചായിരം വർഷങ്ങൾ ഈ യുദ്ധം തുടർന്നപ്പോൾ, ഹരി അവരുടെ മരണകാരണം ആലോചിച്ചു. "അഞ്ചായിരം വർഷം ഞാൻ പോരാടിയിരിക്കുന്നു; ഈ ഭയങ്കര അസുരന്മാർക്ക് ക്ഷീണം തോന്നുന്നില്ല, ഞാൻ മാത്രം തളർന്നിരിക്കുന്നു — അത്ഭുതം തന്നെ," എന്നുവിച്ച് വിഷ്ണു തന്റെ ശക്തിയും വീരത്വവും എവിടെയാണ് പോയത്, ഇവർക്ക് എന്തുകൊണ്ടാണ് ക്ഷീണമില്ല, എന്നതിന്റെ കാരണങ്ങൾ മനസ്സിൽ ആലോചിച്ചു. ഹരിയെ അങ്ങനെ ആലോചനയിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നതിനെ കണ്ടു, അഭിമാനത്തിൽ മദിച്ച മധു-കൈടഭൻ അതിശക്തമായ ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു: "നിന്റെ ശക്തി മതിയില്ലെങ്കിൽ, വിഷ്ണു, നീ യുദ്ധത്തിൽ ക്ഷീണിതനാണെങ്കിൽ, 'ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭൃത്യൻ' എന്ന് പറഞ്ഞ് കൈകൾ തലയിൽ ചേർക്കണം." "ഇന്ന് നീ പോരാടാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിനെയും കൊല്ലുകയും, അതിനുശേഷം നാലുമുഖനായ ബ്രഹ്മാവിനെയും കൊല്ലുകയും ചെയ്യും," എന്നുവർ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. സൂതൻ പറഞ്ഞു: ആ മഹാസമുദ്രത്തിൽ അവരുടേതായ വാക്കുകൾ കേട്ട വിഷ്ണു, ഉന്നത മനസ്സോടെ, ആദ്യം അനുകൂലമായി, മൃദുവായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. ഹരി പറഞ്ഞു: "യഥാർത്ഥ വീരന്മാർ ക്ഷീണിതരായവരെ, ഭയപ്പെട്ടവരെ, ആയുധം ഇല്ലാത്തവരെ, വീണുപോയവരെ, കുട്ടികളെ അടിക്കില്ല; ഇതാണ് സനാതനധർമ്മം." "അഞ്ചായിരം വർഷം ഞാൻ ഇവിടെ പോരാടിയിരിക്കുന്നു; ഞാൻ ഒറ്റയാളാണ്, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശക്തരായ സഹോദരന്മാരാണ്." "നിങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും യുദ്ധത്തിനിടയിൽ വിശ്രമം എടുത്തിട്ടുണ്ട്; അതുപോലെ, ഞാൻ വിശ്രമിച്ച ശേഷം വീണ്ടും പോരാടും — ഇതിൽ സംശയം ഇല്ല." "നിങ്ങൾ ശക്തരായി, ഉന്മാദത്തിൽ, യുദ്ധത്തിനൊരുങ്ങി നിൽക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ വിശ്രമിക്കട്ടെ; അതിനുശേഷം നീതി അനുസരിച്ച് പോരാടാം." വിഷ്ണുവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട മധു-കൈടഭൻ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ യുദ്ധഭൂമിയിൽ ദൂരത്ത് നിലകൊണ്ടു. അവരെ അങ്ങനെ ദൂരത്ത് നില്ക്കുന്നത് കണ്ട വാസുദേവൻ, നാലു കൈകളോടെ, അവരുടെ മരണകാരണം മനസ്സിൽ ആലോചിച്ചു. ധ്യാനത്തിലൂടെ, അദ്ദേഹത്തിന് അറിവ് ലഭിച്ചു: ഇരുവരും ദേവിയാൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവർ, തങ്ങൾക്കു ഇഷ്ടമുള്ള സമയത്ത് മാത്രം മരണം വരണമെന്ന് ആശിച്ചു; അതിനാൽ അവർ ക്ഷീണിതരാകുന്നില്ല. "നിരസാരമായാണ് ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്തിരുന്നത്; എന്റെ ഈ ശ്രമം വെറുതെയായി. ഈ സത്യം അറിഞ്ഞതോടെ, ഇനി എങ്ങനെ യുദ്ധം തുടരാം?" "യുദ്ധം ഇല്ലെങ്കിൽ, ഈ ദാനവന്മാർ, ദേവിയുടെ അനുഗ്രഹത്തിൽ അഭിമാനിച്ചുകൊണ്ടു, എങ്ങനെ നാശം കാണും?" "ദേവിയുടെ അനുഗ്രഹം പ്രാപിക്കുക വളരെ ദുഷ്കരമാണ്; മരണം ആഗ്രഹിച്ചാലും, unless suffering comes, മരണം ആഗ്രഹിക്കില്ല." "രോഗം, ദുഃഖം അനുഭവിക്കുന്നവരും മരണം ആഗ്രഹിക്കാറില്ല; അങ്ങനെ, അഭിമാനത്തിൽ മദിച്ച ഇവർ എങ്ങനെ മരണത്തെ ആഗ്രഹിക്കും?" "ഇന്ന് ഞാൻ ആ അറിവിലും ശക്തിയിലും അഭയം തേടുന്നു, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കുന്ന ദേവിയെ; അവൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രസന്നമായില്ലെങ്കിൽ, ആഗ്രഹങ്ങൾ പൂർത്തിയാകില്ല." അങ്ങനെ ആലോചിച്ചുകൊണ്ട്, ഭാഗ്യവാൻ വിഷ്ണു ആകാശത്തിൽ മനോഹരമായ യോഗനിദ്രാദേവിയെ കണ്ടു. കൈകൾ ചേർത്ത്, അളവറ്റൻ, യോഗജ്ഞാനി, അവളെ — വരദായിനിയായ ലോകങ്ങളുടെ ദേവിയെ — പ്രശംസിച്ചു, ആ ദാനവന്മാരുടെ നാശത്തിനായി. വിഷ്ണു പ്രാർത്ഥിച്ചു: "നമസ്കാരം, ദേവി, മഹാമായ, സൃഷ്ടി-നാശം ചെയ്യുന്നവൾ; ആദി-അന്തരഹിതമായ ചണ്ഡി, ഭോഗ-മോക്ഷം നൽകുന്ന, മംഗളമായവളേ." "നിന്റെ രൂപം എങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ അറിയുന്നില്ല, ഗുണങ്ങളോടോ, ഗുണരഹിതമായോ; ദേവി, നിന്റെ പ്രവർത്തികൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് എങ്ങനെ അറിയാം?" "ഇന്ന് ഞാൻ നിന്റെ ശക്തി അനുഭവിച്ചു, അതിജീവിക്കാൻ വളരെ ദുഷ്കരമായത്; ഞാൻ നിദ്രയിൽ അകപ്പെട്ടിരുന്നു, ഇപ്പോൾ ബോധം ലഭിച്ചു." "ബ്രഹ്മാവ് വീണ്ടും വീണ്ടും എന്നെ ഉണർത്താൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, ഞാൻ ഉണർന്നില്ല, എന്റെ ആറു ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ പിൻവലിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു." "അമ്പികേ, നിന്റെ ശക്തിയാൽ ഞാൻ അചേതനനായി; നീ മോചിപ്പിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ ഉണർന്നു, അനേകം യുദ്ധങ്ങൾ നടത്തി." "ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, എന്നാൽ ആ രണ്ടുപേരും തളരുന്നില്ല, കാരണം നീ അവരെ അനുഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു; ആ അഭിമാനമുള്ള ദാനവന്മാർ ബ്രഹ്മാവിനെ കൊല്ലാൻ വന്നിരിക്കുന്നു." "ഞാൻ അവരെ യുദ്ധത്തിന് ക്ഷണിച്ചു, ആദരപൂർവ്വം, ആ മഹാസമുദ്രത്തിൽ അവരുമായി ഭയങ്കരമായ യുദ്ധം നടത്തി." "അവർക്കു നീ നൽകിയ അത്ഭുതമായ അമരത്വം ഞാൻ അറിഞ്ഞു; അതിനാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ അഭയം തേടുന്നു, അഭയം നൽകുന്നവളേ." "അമ്മേ, സഹായം നൽകൂ, ഞാൻ യുദ്ധത്തിൽ ക്ഷീണിതനാണ്; നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ അഭിമാനിച്ച ആ രണ്ടുപേരും ദേവ들을 പീഡിപ്പിക്കുന്നു, ദുഃഖനാശിനിയേ." "അവരിൽ ദുഷ്ടതയുള്ളവർ എന്നെ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു — ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം, എവിടേക്ക് പോകണം?" അങ്ങനെ അഭ്യർത്ഥിച്ചപ്പോൾ, ദേവി, മൃദുവായSmile, വിഷ്ണുവിനോട് പറഞ്ഞു: "ലോകനാഥനായ വാസുദേവാ, ശാശ്വതനായവളേ, നമസ്കരിച്ചുകൊണ്ടു നിന്നു, ദേവാദിദേവാ, ഹരി, വിഷ്ണു, നീ വീണ്ടും യുദ്ധം ചെയ്യണം." "നീ ഈ രണ്ടു ശക്തരായ യോദ്ധാക്കളെ വഞ്ചിക്കുകയും, അവരെ മായയിൽ അകപ്പെട്ടപ്പോൾ കൊല്ലുകയും ചെയ്യണം; ഞാൻ എന്റെ ചതിയുള്ള ദൃഷ്ടിയാൽ അവരെ ഭ്രമിപ്പിക്കും." "നാരായണാ, എന്റെ മായയിൽ അകപ്പെട്ടപ്പോൾ, നീ അവരെ വേഗത്തിൽ കൊല്ലണം." സൂതൻ പറഞ്ഞു: ദേവിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട വിഷ്ണു സന്തോഷത്തോടെ, യുദ്ധഭൂമിയിൽ, ആ മഹാസമുദ്രത്തിൽ നിൽക്കാൻ പോയി. അതിനുശേഷം, ആ രണ്ടു ശക്തരായ യോദ്ധാക്കൾ, യുദ്ധത്തിനായി ഉത്സുകരായി, അവിടെ എത്തി. വിഷ്ണുവിനെ അങ്ങോട്ട് നിൽക്കുന്നുവെന്ന് കണ്ടപ്പോൾ, അവർ സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു: "നിൽക്കൂ, നിൽക്കൂ, മഹാനേ! നാലു കൈകളുള്ളവനേ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്യൂ!" വിജയവും പരാജയവും ഭാഗ്യത്തിൽ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇന്ന് ശക്തിയുള്ളവൻ ജയിക്കും, ഭാഗ്യത്താൽ ദുർബലനും വിജയിക്കാം.