ഇങ്ങനെ ഇരുവരും ഇരുപത്തിയൊന്നു ദിവസം വലിയൊരു യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. അകത്തുള്ള ഗുഹയുടെ വാതിൽക്കൽ നഗരവാസികൾ കൃഷ്ണൻ തിരികെ വരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ച് കാത്തുനിന്നു. പന്ത്രണ്ടു ദിവസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ഭയത്താൽ അവർ തങ്ങളുടെ വീടുകളിലേക്ക് മടങ്ങി, സംഭവിച്ചതെല്ലാം ആദ്യം മുതൽ പറഞ്ഞ് എല്ലാവർക്കും വിവരിച്ചു. അവർ എല്ലാവരും അതീവ ദുഃഖഭാരത്തിൽ മുങ്ങി സത്രാജിതിനെ ശപിച്ചു. ഈ കഥ വാസുദേവൻ കേട്ടപ്പോൾ, തന്റെ മകനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ദു:ഖത്തിൽ അവനും കുടുംബവും ഒരുപോലെ അചേതനരായി വീണു. എന്താണ് നല്ലത്, എങ്ങനെ ലഭിക്കും എന്നതിൽ വാസുദേവൻ പലതരത്തിൽ ആലോചിച്ചു. അപ്പോൾ ബ്രഹ്മലോകത്തിൽ നിന്ന് മഹാനായ നാരായണൻ അവിടെ എത്തി. വാസുദേവൻ എഴുന്നേറ്റ് നമസ്കരിച്ചു, അതീവ ആദരവോടെ നാരദമുനിയെ ആദരിച്ചു. വാസുദേവന്റെ സുഖദുഃഖങ്ങൾ അറിയാനായി നാരദൻ ചോദിച്ചു: “നീ എന്താണ് ആലോചിക്കുന്നത്? എനിക്കു പറയൂ.” വാസുദേവൻ പറഞ്ഞു: “എനിക്ക് അത്യന്തം പ്രിയനായ എന്റെ മകൻ കൃഷ്ണൻ, നഗരവാസികളോടൊപ്പം കാട്ടിൽ പ്രസേനയെ അന്വേഷിക്കാൻ പോയിരുന്നു. അവിടെ പ്രസേനയെ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി കണ്ടു. ഹരിയെ, പ്രസേനയുടെ കൊലയാളിയെ, ഗുഹയുടെ വാതിൽക്കൽ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടപ്പോൾ നഗരവാസികൾ പുറത്തു നിന്നു കാത്തു, കൃഷ്ണൻ മാത്രം അകത്ത് കടന്നു. ഈരണ്ടു ദിവസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും എന്റെ മകൻ തിരികെ വന്നിട്ടില്ല. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ദുഃഖിതനാണ്. മഹാമുനിവേ, എന്റെ മകനെ എങ്ങനെ തിരിച്ചുപിടിക്കാമെന്ന് ദയവായി പറയൂ.” നാരദൻ പറഞ്ഞു: “യാദവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, മകനെ ലഭിക്കാൻ അംബികാദേവിയെ ആരാധിക്കണം. അവളെ ആരാധിച്ചാൽ ഉടൻ തന്നെ നിനക്ക് ഏറ്റവും നല്ലത് ലഭിക്കും.” വാസുദേവൻ വീണ്ടും ചോദിച്ചു: “ആ ദേവി ആരാണ്? അവളുടെ ശക്തി എന്താണ്? മഹാമുനിവേ, ദേവീആരാധന എങ്ങനെയാണ് ചെയ്യേണ്ടത്?” നാരദൻ പറഞ്ഞു: “വാസുദേവാ, ശ്രേഷ്ഠനേ, കുറച്ച് മാത്രം ഞാൻ പറയാം. ദേവിയുടെ അതുല്യമായ മഹത്വം പൂർണ്ണമായി വിവരിക്കാൻ ആരാണ് കഴിവുള്ളത്? അവൾ ശാശ്വതിയായ, സത്തും ചിത്തും ആനന്ദവുമായ ദേവിയാണ്; പരമമായ ദേവി, ഈ ലോകം അവളാൽ എല്ലാം ആക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മാവ് ഈ ജഗത്തിനെ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് അവളെ ആരാധിച്ചുകൊണ്ടാണ്; അവളെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ടാണ് ബ്രഹ്മാവ് മധു-കൈടഭന്മാരുടെ ഭയത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായത്. വിഷ്ണു അവളുടെ കൃപയാൽ ഈ ലോകം സംരക്ഷിക്കുന്നു; രുദ്രൻ അവളുടെ ദയാദൃഷ്ടിയാൽ സംഹാരം നടത്തുന്നു. അവൾ തന്നെ ബന്ധനത്തിന്റെയും മോക്ഷത്തിന്റെയും കാരണം; അവളാണ് പരമജ്ഞാനം, ഉത്തമദേവി, എല്ലാ ഇശ്വരന്മാരുടെയും ഇശ്വരി. നവരാത്രിപരിപാടി അനുസരിച്ച് ലോകമാതാവിനെ ആരാധിക്കാനും, ഒമ്പതു ദിവസം ദേവിയുടെ പുരാതനമായ ഭാഗവതം ശ്രവിക്കാനും വേണം. കേൾക്കുന്നതു മാത്രം കൊണ്ടും മകൻ ഉടൻ ലഭിക്കും; വായിക്കുന്നവർക്കും കേൾക്കുന്നവർക്കും ഭോഗവും മോക്ഷവും വളരെ അടുത്തതാണ്. ഇങ്ങനെ നാരദൻ ഉപദേശിച്ചപ്പോൾ, വാസുദേവൻ നാരദനെ വണങ്ങി, അതീവ സ്നേഹത്തോടെ പ്രസിദ്ധനായ ആ മഹാമുനിയെ അഭിവാദ്യത്തോടെ പറഞ്ഞു: “നിന്റെ വചനങ്ങൾ കേട്ടപ്പോൾ എന്റെ ജീവിതത്തിലെ പഴയ സംഭവങ്ങൾ ഓർമ്മയാക്കി. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ദേവിയുടെ മഹത്വത്തിന്റെ ഉദ്ഭവം പറയാം.” “പണ്ടെ ദിവ്യവാണിയിൽകൂടെ, ദേവകിയുടെ എട്ടാമത്തെ മകനിൽ നിന്നാണ് കംസൻ തന്റെ മരണത്തെ നേരിടുമെന്ന് അറിഞ്ഞു. അതിനാൽ പാപിയായ കംസൻ ഭയത്താൽ എന്നെയും ഭാര്യ ദേവകിയെയും തടവിൽ അടച്ചു. ഞാൻ ദേവകിയോടൊപ്പം കംസന്റെ തടവിൽ വാസം ചെയ്തു; കംസൻ ജനിച്ച ഉടനെ ഓരോ മകനെയും ക്രൂരമായി കൊല്ലുകയായിരുന്നു. ആറ് മക്കളെ കംസൻ കൊന്നു; അപ്പോൾ ദേവകി അത്യന്തം ദുഃഖത്തിൽ ആഴപ്പെട്ടു, ദിവസം-രാത്രി ദു:ഖിച്ചു. അപ്പോൾ ഞാൻ ഗർഗമുനിയെ വിളിച്ചു, നമസ്കരിച്ചു, ഒരു മകൻ ലഭിക്കണമെന്ന ആഗ്രഹം വെച്ച് ദേവകിയുടെ ദു:ഖം അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു: “കൃപാസാഗരമായ മഹാമുനിവേ, യാദവരുടെ ഗുരുവേ, ദീർഘായുസ്സുള്ള ഒരു മകൻ ലഭിക്കാൻ മാർഗം പറഞ്ഞു തരേണം.” അപ്പോൾ ഗർഗമുനി സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു: “വാസുദേവാ, ഭാഗ്യശാലിയായവനേ, പരമമായ മാർഗം കേൾക്കൂ. ഭക്തരുടെ ദു:ഖം നീക്കി അനുഗ്രഹം നൽകുന്ന ദുർഗാദേവിയെ ആരാധിക്കണം; അവളെ ആരാധിച്ചാൽ ഉടൻ ഭാഗ്യം ലഭിക്കും. അവളെ ആരാധിക്കുന്നവർക്ക് ലോകത്തിൽ ഒന്നും പ്രയാസമില്ല.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ ദേവകിയോടൊപ്പം ആ മഹാമുനിയെ ഭക്തിപൂർവ്വം നമസ്കരിച്ചു, കൈകൂപ്പി പറഞ്ഞു: “സ്വാമി, കൃപാസാഗരനേ, എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, എന്റെ കാരണമായി ചണ്ഡികയെ ആരാധിക്കണം. കംസന്റെ തടവിൽ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല; അതിനാൽ, മഹാജ്ഞാനിയേ, ഈ ദു:ഖസമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കണം.” ഇങ്ങനെ ഞാൻ അപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ, ഗർഗമുനി പ്രസന്നനായി പറഞ്ഞു: “വാസുദേവാ, നിന്നോടുള്ള സ്നേഹത്താൽ ഞാൻ നിന്റെ ക്ഷേമത്തിനായി വേണ്ടതെല്ലാം ചെയ്യും.” അങ്ങനെ ഞാൻ സ്നേഹത്തോടെ അപേക്ഷിച്ചതിനാൽ ഗർഗമുനി, ബ്രാഹ്മണന്മാരോടൊപ്പം, ദുർഗാദേവിയെ ആരാധിക്കാൻ വിന്ധ്യപർവതത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അവിടെ എത്തി, ജപവും സ്തുതിയും നിർവഹിച്ചുകൊണ്ട് ഭക്തജനങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കുന്ന ലോകമാതാവിനെ ആരാധിച്ചു. ആ അനുഷ്ഠാനം പൂർത്തിയായപ്പോൾ, ആകാശവാണി പറഞ്ഞു: “മഹാമുനിവേ, ഞാൻ പ്രസന്നയാകുന്നു; നിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം പൂർത്തിയാകും. ഭൂഭാരനാശത്തിനായി ഹരിയെ ഞാൻ അയച്ചിരിക്കുന്നു; അവൻ തന്റെ അംശത്തോടെ ദേവകിയുടെ ഗർഭത്തിൽ അവതരിക്കും. കംസനെ ഭയന്ന് അനകദുണ്ടുബി കുഞ്ഞിനെ ഉടൻ തന്നെ ഗോക്കുലത്തിലെ നന്ദന്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. യശോദയുടെ മകളെ സ്വന്തം വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ ഭൂഭരണനായ കംസൻ അവളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കും, പക്ഷേ അവൾ രക്ഷപ്പെടും. അവൾ ഉടൻ കംസന്റെ കൈയിൽ നിന്ന് ദിവ്യരൂപത്തിൽ പ്രത്യക്ഷമായി, മദാത്മികയായ ദേവിയായി, വിന്ധ്യപർവതത്തിൽ ലോകക്ഷേമം നല്കും.” ഇങ്ങനെ ആകാശവാണി കേട്ടു, ഗർഗമുനി ശാന്തഹൃദയത്തോടെ ലോകമാതാവിനെ വണങ്ങി, മഥുരാനഗരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു പോയി.