രാജാവ് വീരസേനയെ യുദ്ധാജിത് കൊന്നു എന്നത് കൊണ്ടു, അത്രയും ദുരദൈവിയായ ഒരാളെ നിന്റെ ഭർത്താവായി സ്വീകരിക്കേണ്ടതില്ലല്ലോ, മനോഹരനയനയുള്ളേ, എന്ന് രാജ്ഞിയുടെ ഭർത്താവ് പറഞ്ഞു. അതിനാൽ, നമ്മുടെ മകളോട് സത്യം പറയണം—even though it is unpleasant—കാരണം, അധികം വൈകാതെ തന്നെ ഉയർന്ന സ്ഥാനം ഉള്ള രാജാക്കന്മാർ സ്വയംവരത്തിന് എത്തും. ഇങ്ങനെ ഭർത്താവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജ്ഞി തന്റെ മകളെ മടിയിൽ ഇരുത്തി, സ്നേഹപൂർവ്വം ആശ്വസിപ്പിച്ച്, മൃദുവായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. "പ്രിയമേ, നീ എനിക്ക് ഇങ്ങനെ ദുഃഖകരമായ വാക്കുകൾ പറയേണ്ടതില്ല. നിന്റെ അച്ഛന് ഈ വാക്കുകൾ വേദനയാകുന്നു, ധർമ്മപരായണയേ. സുദർശനൻ വളരെ ദുരദൈവിയാണ്—രാജ്യം നഷ്ടമായവനും, ആരുടെയും പിന്തുണയില്ലാത്തവനും, സൈന്യവും ധനവും ഇല്ലാത്തവനും, ബന്ധുക്കളാൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവനും. അവൻ അമ്മയോടൊപ്പം കാടിൽ പോയി, ക്ഷീണിച്ചശരീരവും ഫലമൂലഭക്ഷണവുമാണ് അവന്റെ ജീവിതം. ഇങ്ങനെ കാടിൽ കഴിയുന്ന ഈ ദുരദൈവിയനാണ് നിന്റെ ഭർത്താവാകാൻ യോജിച്ചവൻ അല്ല. മകൾമേ, രാജകീയ ചിഹ്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട, ബുദ്ധിമാനും സുന്ദരനും പ്രശസ്തനും ആയ മറ്റു രാജകുമാരന്മാർ ഉണ്ട്; അവരാണ് നിന്നെ യോജിച്ചവർ. അവന്റെ സഹോദരൻ, മനോഹരനും എല്ലാ ശ്രേയസ്സുകളും ഉള്ളവനും, ഇപ്പോൾ കോസല രാജ്യത്തിൽ രാജാവാണ്. കൂടാതെ, മനോഹരഭ്രുവേ, മറ്റൊരു കാരണവും കേൾക്കൂ: രാജാവ് യുദ്ധാജിത് സുദർശനനെ കൊല്ലാൻ എന്നും ശ്രമിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം രാജാവ് വീരസേനനെ Ministers-നൊപ്പം ആലോചിച്ച്, ഏറെ പോരാട്ടം നടത്തി കൊല്ലുകയും, തന്റെ മകനായ കൊച്ചുമകനെ രാജ്യം ഭരിക്കാൻ വെക്കുകയും ചെയ്തു. പിന്നെ, സുദർശനനെ കൊല്ലാൻ ഭാരദ്വാജ ആശ്രമത്തിലേക്കു പോയെങ്കിലും, മഹർഷി തടഞ്ഞതിനാൽ തിരിച്ചു പോവേണ്ടി വന്നു. ഇതെല്ലം കേട്ടശേഷം ശശികല പറഞ്ഞു: "അമ്മേ, കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്ന രാജകുമാരനാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. ശര്യാതിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് സുകന്യ തന്റെ ഭർത്താവിനോടു ഭക്തിയോടെ ജീവിച്ചതുപോലെ, ച്യവനനെ ലഭിച്ചതിനുശേഷം അവളവനു സേവനം ചെയ്തതുപോലെ, ഭർത്താവിനെ ഭക്തിയോടെ സേവിക്കുന്നതിലൂടെ സ്ത്രീകൾക്ക് സ്വർഗ്ഗവും മോക്ഷവും ലഭിക്കും. വഞ്ചനയില്ലാതെ ഭർത്താവിനെ സേവിച്ചാൽ സ്ത്രീകൾക്ക് സന്തോഷം ഉറപ്പാണ്; ദേവിയും സ്വപ്നത്തിൽ തന്നെയാണ് ഈ പരമോന്നത വരം എന്നെ ഉപദേശിച്ചത്. സുദർശനനെ ഒഴികെ മറ്റാരെയും ഞാൻ എങ്ങനെ സ്വീകരിക്കും? ദേവി എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ സുദർശനന്റെ പേരാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. അവനെ ഉപേക്ഷിച്ച് മറ്റൊരാളെ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കില്ല. ഇതു പറഞ്ഞശേഷം, വൈദേഹിയെ ശശികല ഉറച്ച നിലപാടോടെ നിരസിച്ചു. അവളുടെ മകളുടെ വാക്കുകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് വിവാഹദിനം അടുത്തിരിക്കുന്ന കാര്യം, അവളുടെ ഭർത്താവിനോടു രാജ്ഞി തുറന്നു പറഞ്ഞു. അവൾ ബ്രാഹ്മണനായ ശശികലയെ രഹസ്യമായി അയച്ചു: "എന്റെ അച്ഛന് അറിയാതെ സുദർശനനെ കാണാൻ പോവുക." ഭാരദ്വാജ ആശ്രമത്തിൽ ചെന്നു, എന്റെ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ്, 'എന്റെ പിതാവ് എന്റെ خاطر സ്വയംവര ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. ധാരാളം ശക്തരായ രാജാക്കന്മാർ വരും; എങ്കിലും, എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഞാൻ നിന്നെ തന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു. ദേവി സ്വപ്നത്തിൽ ഉപദേശിച്ചതുപോലെ, ഞാൻ വിഷം കഴിക്കുകയോ, തീയിൽ ചാടുകയോ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്, പക്ഷേ നിന്നെ ഒഴികെ മറ്റാരെയും ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കില്ല—even if my parents compel me. മനസ്സിലും, പ്രവർത്തിയിലും, വാക്കിലും നീയേ എന്റെ തിരഞ്ഞെടുത്തവൻ. ദേവിയുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ നമ്മൾക്ക് സുഖം ലഭിക്കും; ദൈവിക ശക്തിയിൽ ആശ്രയിച്ച് നീ ഇവിടെ വരണം. സഞ്ചരിക്കുന്നതും അചഞ്ചലവുമായ ഈ ലോകം മുഴുവൻ ദേവിയുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്; ദേവി നിർദേശിക്കുന്നതു ഒരിക്കലും വ്യർത്ഥമാവില്ല. ശങ്കരൻ അടക്കം എല്ലാ ദേവതകളും അവളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്; ഈ വാക്കുകൾ നീ രഹസ്യമായി സുദർശനനോട് പറയണം. എന്റെ ഉദ്ദേശം നീ നിർവഹിക്കണം, അതിനുശേഷം അവളവളെ ദാനം നൽകി ബ്രാഹ്മണനെ അയച്ചു.' ബ്രാഹ്മണൻ സുദർശനനെ കണ്ടു, എല്ലാം പറഞ്ഞ് തിരിച്ചു വന്നു. സുദർശനൻ ഈ സന്ദേശം അറിഞ്ഞപ്പോൾ യാത്രക്ക് തീരുമാനിച്ചു. മഹർഷിയുടെ പ്രേരണയോടെ, സുദർശനൻ അത്യന്തം വിനയത്തോടെ പ്രവർത്തിച്ചു. ഈ സമയത്ത്, മകൻ യാത്രയൊരുക്കുമ്പോൾ, മനോരമ ആശങ്കയോടെ, കണ്ണീരോടെ പറഞ്ഞു: "മകനേ, നീ രാജാക്കന്മാരുടെ സഭയിൽ എവിടേക്ക് പോകുന്നു? ഒരുത്തനായി, ശത്രുക്കളെ ഉണ്ടാക്കി, സ്വയംവരത്തിൽ നീ എന്താണ് ആലോചിക്കുന്നത്? രാജാവ് യുദ്ധാജിത് നിന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കും. നിന്നെ സഹായിക്കാൻ മറ്റാരുമില്ല; ഞാൻ അകമഴിഞ്ഞവളാണ്, നീയെന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്. നീയല്ലാതെ എനിക്ക് ആശ്രയമില്ല. നീ എന്നെ നിരാശയിലാക്കരുത്; നിന്റെ അച്ഛൻ അവനാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു, ഇപ്പോൾ അവൻ അവിടെയുണ്ട്. നീ ഒറ്റയ്ക്ക് പോയാൽ, യുദ്ധാജിത് നിന്നെ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലും." സുദർശനൻ പറഞ്ഞു: "നടക്കേണ്ടത് തീർച്ചയായും നടക്കും; ഇവിടെ ആലോചന വേണ്ട. ലോകമാതാവിന്റെ ആജ്ഞയാൽ ഞാൻ ഇന്ന് സ്വയംവരത്തിന് പോകുന്നു. ദുഃഖിക്കേണ്ട, നീ ഒരു ക്ഷത്രിയയാണ്, സുന്ദരമുഖിയേ. ദേവിയുടെ സ്ഥിരമായ അനുഗ്രഹം കൊണ്ടു എനിക്ക് ഭയം ഇല്ല." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, യാത്രയ്ക്ക് സുദർശനൻ രഥത്തിൽ കയറി. മകനെ കണ്ട മനോരമ അനുഗ്രഹിച്ചു: "അമ്പികെ മുന്നിൽ നിന്നെ കാത്തിരിക്കട്ടെ, പാർവതി പിന്നിൽ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; പാർവതി ഇരുവശത്തും, ശിവൻ എല്ലിടത്തും നിന്നെ കാത്തിരിക്കട്ടെ. വാരാഹി കഠിനമായ പാതകളിൽ, ദുര്ഗ്ഗ എപ്പോഴും കോട്ടകളിൽ, പരമേശ്വരി കാളി കടുത്ത യുദ്ധങ്ങളിൽ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. അവിടത്തെ മണ്ഡപത്തിൽ മാതംഗി, സ്വയംവരത്തിൽ സൗമ്യ, രാജാക്കന്മാരുടെ ഇടയിൽ ഭവാനി—ലോകബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നവൾ—നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. മലക്കോട്ടകളിൽ ഗിരിജ, വഴിത്താരയിൽ ചാമുണ്ഡ, കാടുകളിൽ കാമഗ, ഇങ്ങനെ ശാശ്വത ദേവി നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. വിവാദങ്ങളിൽ വൈഷ്ണവി ശക്തി, ശത്രുസഭയിൽ ഭൈരവി, നിന്റെ പാദത്തിൽ സ്നേഹപൂർവ്വം നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ." ഇങ്ങനെ, ദേവിയുടെ അനുഗ്രഹത്തിലും മാതാവിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിലും വിശ്വാസത്തോടെ, സുദർശനൻ തന്റെ യാത്ര ആരംഭിച്ചു.