രാജാവ് യുധജിതിന് ആ സനാതന ശാഖാപതിയെ സമീപിക്കാനായി ഉപദേശം നൽകി, “നീ മഹാനായ മഹർഷിയെ സമീപിച്ചു ആശ്വസിപ്പിക്കണം; സുദർശനൻ ഇവിടെ ഇഷ്ടാനുസരണം കഴിയട്ടെ.” രാജാവിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, “ഈ ബാലൻ ദരിദ്രനും, നിർവീര്യനുമാണ്; രാജാവേ, ഇത്രയധികം ദുർബലനായ ഈ കുട്ടിയോട് ശത്രുത്വം കാണിക്കുന്നത് നിനക്കു എന്ത് ലാഭം? അവനിൽ നിന്നു നിനക്കു എന്ത് അപകടം വരുമെന്നു ചോദിക്കേണ്ടതില്ല. ഈ ലോകം ഭാഗ്യത്തിന് കീഴിലാണ്; കരുണ എല്ലായിടത്തും കാണിക്കേണ്ടതാണ്. ഈ ലോകത്തിൽ ദ്വേഷം pointless ആണ്, രാജാവേ. ഭാവിയിൽ destined ആയത് നിർബന്ധമായും സംഭവിക്കും.” ഭാഗ്യത്തിന്റെ പ്രവൃത്തി പ്രകാരം, രാജാവേ, ഇടയിലൊക്കെ വജ്രം പുല്ലുപോലെ powerless ആകുന്നു; അപ്പോൾ ചിലപ്പോൾ പുള്ള് വജ്രം പോലെ ശക്തിയുള്ളതാകുന്നു. “ഒരു മുയൽ ഒരു കടുവയെ കൊല്ലുന്നു, ഒരു കൊതുക് ഒരു ആനയെ കൊല്ലുന്നു; അതിനാൽ, ജാഗ്രതയില്ലായ്മ ഉപേക്ഷിച്ച് എന്റെ ഉപകാരപ്രദമായ ഉപദേശങ്ങൾ അനുസരിക്കണം,” എന്നായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉപദേശം. വ്യാസർ പറയുന്നു: ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട യുധജിത്ഗ്രഹണശേഷം, മഹർഷിക്ക് തലവണങ്ങി തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. മനോരമയും ആ ആശ്രമത്തിൽ സുദർശനനെ ശ്രദ്ധയോടെ പരിപാലിച്ചു. ആ രാജകുമാരൻ ദിവസേ ദിവസം വളർന്നു, മഹർഷികളുടെ കുട്ടികളോടൊപ്പം fearless ആയി കളിച്ചു, എല്ലായ്പ്പോഴും auspicious ആയിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, ഒരു പൂച്ച അവിടെയെത്തി; മഹർഷിയുടെ മകൻ അതിനെ സമീപിച്ച് 'നിര്വീര്യൻ' എന്ന് വിളിച്ചു. സുദർശനൻ ഈ വാക്ക് കേട്ട് അതിലെ nasal sound ഉള്ള അക്ഷരം വീണ്ടും വീണ്ടും ഉച്ചരിച്ചു. അപ്പോൾ, ആ ബാലൻ മാനസികമായി 'കാമരാജ' എന്ന seed-mantra മനസ്സിൽ പിടിച്ചു, അതിനെ ഭക്തിയോടെ ജപിച്ചു. ഭാഗ്യത്തിന്റെ കൃത്യപ്രവൃത്തി പ്രകാരം, അത്ഭുതമായ കാമരാജ മന്ത്രം സുദർശനൻക്ക് സ്വാഭാവികമായി ലഭിച്ചു. അഞ്ചാം വയസ്സിൽ, സുദർശനൻ അതി ഉത്തമമായ മന്ത്രം പ്രാപിച്ചു; അതിന് ഋഷികളുടെ ചന്ദസോ meditation-ഉം mudra-യും ഇല്ലായിരുന്നു. ആ മന്ത്രം അവൻ silently ജപിച്ചു, കളിക്കുമ്പോഴും ഉറങ്ങുമ്പോഴും മറക്കാതെ, അതിന്റെ സാരാംശം മനസ്സിലാക്കി. പതിനൊന്നാം വയസ്സിൽ, മഹർഷി അവനെ ഉപദേശിച്ച് വേദത്തിൽ ദീക്ഷിച്ചു. ധനുര്വേദവും അതിന്റെ ശാഖകളും, നയശാസ്ത്രവും, എല്ലാ കലകളും, മന്ത്രത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ, സുദർശനൻ പഠിച്ചു. ഒരു ദിവസം, അവൻ ദേവിയുടെ രൂപം നേരിൽ കണ്ടു: ചുവപ്പു വസ്ത്രം ധരിച്ച, ചുവപ്പു നിറമുള്ള, എല്ലാ അവയവങ്ങളിലും ചുവപ്പു അലങ്കാരങ്ങൾ ധരിച്ച ദേവി. ഗരുഡത്തിൽ ഇരുന്ന്, അത്ഭുതമായ വൈഷ്ണവി ശക്തിയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ദേവിയെ സുദർശനൻ കണ്ടപ്പോൾ അത്യന്തം സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. ആ കാട്ടിൽ താമസിച്ച്, എല്ലാ ജ്ഞാന സത്യം പഠിച്ചു, അമ്മയെ സേവിച്ചു, നദീതടത്തിൽ കളിച്ചു. ആ കാട്ടിൽ, അംബികാ സുദർശനന് ഒരു വില്ലും ഇരുമ്പ് അറ്റമുള്ള അമ്പുകളും, ക്വിവറും, കവചവും നൽകി. അപ്പോൾ, കാശി രാജാവിന്റെ മകൾ, ശശികല എന്ന സുപ്രിയ, ദൈവികവും എല്ലാ auspicious ലക്ഷണങ്ങളുമുള്ളവളും, സുദർശനൻ കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്നതും, എല്ലാ ലക്ഷണങ്ങളുമുള്ള, മനോഹരനും, ധീരനും, കാമദേവനെപ്പോലുമുള്ളവനുമാണെന്ന് കേട്ടു. കവികൾ അവനെ കുറിച്ച് വാചാലമായി പറഞ്ഞതും, ശശികലയുടെ ഹൃദയത്തിൽ അവനെ ഭർത്താവായി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ആഗ്രഹം ജനിച്ചു. രാത്രിയിൽ, സ്വപ്നത്തിൽ, ജഗദംബ അവളുടെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ആശ്വസിപ്പിച്ചു, “ഭാഗ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ, സുന്ദരിയേ! സുദർശനൻ എന്റെ ഭക്തൻ; എന്റെ വാക്കിൽ, അവൻ നിന്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കും,” എന്ന് പറഞ്ഞു. ശശികല സ്വപ്നത്തിൽ അമ്മയുടെ enchanting രൂപം കണ്ടു; അവളുടെ വാക്കുകൾ ഓർത്തു, ആ സത്വിക സ്ത്രീ വളരെ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. ഉണർന്നു, ആനന്ദം നിറഞ്ഞ്, അമ്മ അവളോട് വീണ്ടും വീണ്ടും ചോദിച്ചെങ്കിലും, വലിയ ലജ്ജയിൽ, ആ സന്തോഷത്തിന് കാരണം വെളിപ്പെടുത്തിയില്ല. അവൾ വീണ്ടും വീണ്ടും സ്വപ്നം ഓർത്തു, സന്തോഷത്തിൽ ചിരിച്ചു, പിന്നെ ഒരു സുഹൃത്തിനോട് സ്വപ്നം വിശദമായി പറഞ്ഞു. ഒരു ദിവസം, വിനോദത്തിനായി, സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം, ചമ്പകപൂക്കൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച മനോഹരമായ ഒരു കാട് സന്ദർശിച്ചു. അവൾ ചമ്പകവൃക്ഷത്തിന് കീഴിൽ പൂക്കൾ ചൂണ്ടുനിൽക്കുമ്പോൾ, ഒരു ബ്രാഹ്മണൻ വഴിയിലൂടെ വേഗത്തിൽ വരുന്നുണ്ടായി. അവനെ നമസ്കരിച്ച് ശ്യാമാ മധുരമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ എവിടുനിന്നാണ് വന്നത്, ഭാഗ്യശാലിയേ?” ബ്രാഹ്മണൻ പറഞ്ഞു: “കുട്ടിയേ, ഞാൻ ഭാരദ്വാജയുടെ ആശ്രമത്തിൽ നിന്ന് വന്നതാണ്. ഒരു കാരണത്താൽ വന്നതാണ്. എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത്? പറയൂ.” ശശികല ചോദിച്ചു: “ആ ആശ്രമത്തിൽ എന്തെങ്കിലും അത്യന്തം കാണേണ്ടതും, അത്ഭുതകരമായതും ഉണ്ടോ?” ബ്രാഹ്മണൻ പറഞ്ഞു: “അവിടെ സുദർശനൻ താമസിക്കുന്നു, ധ്രുവസന്ധിയുടെ പ്രശസ്ത പുത്രൻ, ഉത്തമ പുരുഷൻ, യഥാർത്ഥത്തിൽ അവന്റെ പേര് അവന്റെ സ്വഭാവത്തോട് പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.” “നിന്റെ കണ്ണുകൾ, സുന്ദരിയേ, എനിക്ക് ഫലഹീനമായതായി തോന്നുന്നു, കാരണം സുദർശനൻ അവയെ കണ്ടിട്ടില്ല. സൃഷ്ടാവ് അവനെ സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ എല്ലാ ഗുണങ്ങളും ഒന്നിച്ചു ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ അത്ഭുതത്തോടെ, ഗുണങ്ങളുടെ ഖനിയെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” “ആ രാജകുമാരൻ നിന്റെ ഭർത്താവാകാൻ അർഹനാണ്; ഈ ബന്ധം സ്വർണ്ണത്തിനും മാണിക്യത്തിനും തമ്മിലുള്ളതുപോലെയാണ്.” വ്യാസർ പറയുന്നു: ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ശ്യാമാ പ്രേമത്തിൽ മുങ്ങി; ബ്രാഹ്മണൻ പറഞ്ഞ് മനസ്സിൽ ലക്ഷ്യം നിറച്ച് അവിടെയിൽ നിന്ന് പോയി. എന്നാൽ ശശികല, മുൻപ് തന്നെ സുദർശനനോട് പ്രേമം തോന്നിയിരുന്നതിനാൽ, ബ്രാഹ്മണൻ പോയതോടെ, കാമദേവന്റെ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് വധിക്കപ്പെട്ടതുപോലെ, പ്രേമത്തിൽ ആഴമായി മുങ്ങി. അവൾ വേദനയിൽ, തന്റെ ഇഷ്ടം അനുസരിക്കുന്ന സുഹൃത്തിനോട് പറഞ്ഞു: “അവനെ കുറിച്ച് കേട്ടതുകൊണ്ട് എന്റെ ശരീരത്തിൽ മാറ്റം വന്നിരിക്കുന്നു.