മനോരമാ, ദു:ഖത്തിൽ നനഞ്ഞ്, തന്റെ കുഞ്ഞിനെ കൈയിൽ പിടിച്ചുകൊണ്ട്, ഒറ്റയ്ക്ക് വിളിച്ചുവിളിച്ച് വിഡല്ലയോട് പറഞ്ഞു: “എന്റെ അച്ഛൻ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. ഈ കുഞ്ഞാണ് എന്റെ മകൻ. രാജാവ് യുദ്ധാജിത് അത്യന്തം ശക്തൻ ആണ്. എനിക്ക് ഇനി എന്ത് ചെയ്യണം?” വിഡല്ല ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “നാം ഇവിടെ തുടരാൻ പാടില്ല. ഉടൻ തന്നെ വരാണസിക്ക് സമീപമുള്ള കാടിലേക്ക് പോകണം. അവിടെ എന്റെ അമ്മാവൻ സുബാഹു വസിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം പ്രശസ്തനും ശക്തനും ആണ്, നമ്മെ സംരക്ഷിക്കും. യുദ്ധാജിതിനെ കാണണമെന്ന് മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിച്ചാൽ, നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടണം. സംശയമില്ല, രഥത്തിൽ കയറി യാത്ര തിരിക്കണം.” വിഡല്ലയുടെ ഉപദേശപ്രകാരം, മനോരമാ ലീലാവതിയെ സമീപിച്ചു: “കാന്താര ദൃഷ്ടിയുള്ളേ, ഇന്ന് ഞാൻ അച്ഛനെ കാണാൻ പോകുന്നു.” എന്നുവെച്ചു, അവൾ ദാസിയും വിഡല്ലയും കൂടെ രഥത്തിൽ കയറി നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. ഭയത്തിലും ദു:ഖത്തിലും വിങ്ങി, തന്റെ അച്ഛനും യുദ്ധാജിതിനെയും ജീവൻ ഇല്ലാതായവരായി കണ്ടു. ഉടൻ തന്നെ, നടുങ്ങിയ അവൾ ഭയത്താൽ വഷളായി അച്ഛന്റെ ശവസംസ്കാര കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്തു. രണ്ടു ദിവസത്തിനകം ഭഗീരഥി നദിയുടെ തീരത്തെത്തിയ അവർക്ക്, ക്രൂരനായ നിഷാദ കുലത്തിലെ കള്ളന്മാർ അവരുടെ സകല സമ്പത്തും രഥവും കവർന്നു. അവളും, മനോഹര വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച കുഞ്ഞിനെ കയ്യിൽ പിടിച്ച്, ദാസിയുടെ സഹായത്തോടെ ജഹ്നവി നദിയുടെ തീരം വഴി ദു:ഖത്തോടെ നടന്നു. ഭയത്താൽ, അവൾ വേഗത്തിൽ ഒരു നാവിൽ കയറി, വിശുദ്ധ ഭഗീരഥി കടന്ന് ത്രികൂടപർവതത്തിലെത്തിച്ചു. ഭയത്താൽ ഉന്മത്തയായി അവൾ ഭാരദ്വാജ മഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിലെത്തി. അവിടെ തപസ്സിൽ മഗ്നരായ സന്ന്യാസികളെ കണ്ടപ്പോൾ അവളെല്ലാം ഭയം വിട്ടു. അപ്പോൾ മഹർഷി അവളോട് ചോദിച്ചു: “നീ ആരാണ്? ആരുടെ ഭാര്യയാണ്? ഇത്രയും കഷ്ടതയോടെ ഇവിടെ എത്തിയത് എങ്ങനെ? സത്യമായി പറയണം, കാന്താരസ്മിതയുള്ളവളേ. നീ ദേവതയോ മനുഷ്യയോ? ഈ കാട്ടിൽ കുഞ്ഞിനോടൊപ്പം വസിക്കുന്നതെന്തിന്? കമലനയനിയായ സുന്ദരിയേ, രാജ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടവളായി എന്തുകൊണ്ട് കാണപ്പെടുന്നു?” ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ, മനോരമാ ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി, ഉത്തരം പറയാതെ കരഞ്ഞ് വിഡല്ലയോടു സൂചിപ്പിച്ചു. വിഡല്ല മഹർഷിയോട് പറഞ്ഞു: “ഇവൾ ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തിലെ ധ്രുവസന്ധി രാജാവിന്റെ ഭാര്യ മനോരമയാണു. ആ മഹാബലശാലിയായ രാജാവ് സിംഹംകൊണ്ട് കൊല്ലപ്പെട്ടു. ഈ കുഞ്ഞ് സുദർശനൻ, അവരുടെ മകനാണ്. അവളുടെ അച്ഛൻ, അത്യുത്തമനായവൻ, കൊടും യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചു. യുദ്ധാജിതിനെ ഭയന്ന് അവൾ കാട്ടിൽ അഭയം തേടിയിരിക്കുന്നു. ഈ രാജകുമാരിയും മകനും നിങ്ങളിൽ മാത്രം ആശ്രയം വെച്ചിരിക്കുന്നു. മഹർഷേ, ദയവായി അവരെ സംരക്ഷിക്കണം. പീഡിതരെ സംരക്ഷിക്കുന്നത് യാഗത്തേക്കാൾ മഹത്തായ പുണ്യമാണ്. പ്രത്യേകിച്ച് ഭീതിയിലും ദരിദ്രതയിലും ആൾക്കാർക്ക് രക്ഷ നൽകുന്നത് പരമോന്നത ഫലമാണ്.” ഭാരദ്വാജൻ പറഞ്ഞു: “ഭയമില്ലാതെ ഇവിടെ വാസം ചെയ്യൂ, മംഗളമുള്ളവളേ. മകനെ സംരക്ഷിച്ചുകൊൾക; എതിരാളികളിൽ നിന്നോ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. മകനെ സ്നേഹത്തോടെ വളർത്തൂ; അവൻ ഭാവിയിൽ രാജാവാകും. ഇവിടെ നിന്നു നിങ്ങൾക്ക് ദു:ഖമോ കഷ്ടമോ ഉണ്ടാവില്ല.” മഹർഷിയുടെ ഈ ആശ്വാസവാക്കുകൾ കേട്ട മനോരമാ മനസ്സു ശാന്തരായി. മഹർഷി നൽകിയ കുടിലത്തിൽ ദു:ഖമില്ലാതെ അവൾ താമസിച്ചു. ദാസിമാരും വിഡല്ലയും കൂടെ, മനോരമാ അവിടെ സുദർശനനെ സംരക്ഷിച്ചു. ഇതുവരെ സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾക്കുശേഷം, യുദ്ധത്തിൽ വിജയിച്ച യുദ്ധാജിത് അയോധ്യയിലേക്കു മടങ്ങി. മനോരമയും സുദർശനനും എവിടെയാണെന്ന് അന്വേഷിച്ച്, അവരെ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുകൊണ്ടു പല തവണ ദൂതന്മാരെ അയച്ചു അന്വേഷിച്ചു. ഒടുവിൽ, ഉത്തമമായ ഒരു ദിവസത്തിൽ, തന്റെ മകനായ ശത്രുജിതിനെ രാജസിംഹാസനത്തിൽ ഇരുത്തി അഭിഷേകിച്ചു. മന്ത്രിമാരും വസിഷ്ഠനും അഥർവണമന്ത്രങ്ങളുമായി, കലശങ്ങൾ നിറച്ച് അഭിഷേക ചടങ്ങ് നടത്തി. നഗരത്തിൽ മൃദംഗധ്വനിയും ശംഖനാദവും സംഗീതോപകരണങ്ങളുടെ മുഴക്കവും മുഴങ്ങിവന്നു. പുരോഹിതന്മാർ വേദങ്ങൾ പാടി, ഗായകർ ഗാനം പാടിയപ്പോൾ, അയോധ്യയിൽ വിജയഘോഷവും ശുഭാശംസകളും ഉയർന്നു. ജനങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെയും സമ്പന്നരായും നഗരത്തിൽ ആവേശത്തോടെ ആഘോഷിച്ചു. എങ്കിലും, ചില ധാർമ്മികരായവർ വീടുകളിൽ ഇരുന്നു ദു:ഖിച്ചു: “സുദർശനകുമാരൻ എവിടെയായിരിക്കും? മനോരമാ എവിടെയായിരിക്കും? അവളുടെ അച്ഛൻ രാജ്യം കിട്ടാനുള്ള ദ്വേഷത്താൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.” ഇങ്ങനെ ആലോചിച്ചുകൊണ്ട്, അവർ ശത്രുജിതിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ ദു:ഖത്തോടെ അവിടെ തുടരുകയായിരുന്നുവു. യുദ്ധാജിത്, തന്റെ മകനെ രാജാവാക്കി രാജ്യം മന്ത്രിമാർക്കു ഏല്പിച്ച് സ്വന്തം നഗരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു. എന്നാൽ, സുദർശനൻ മഹർഷികളുടെ ആശ്രമത്തിൽ താമസിക്കുന്നുവെന്ന് കേട്ടയുടൻ, അവനെ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിച്ച്, യുദ്ധസേനയുമായി ചിത്രകൂടപർവതത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. നിഷാദരുടെ ധീരനായ രാജാവിനെ മുൻപാക്കി, ദുർദർശൻ എന്ന ശ്രംഗവേരപുരാധിപനോടൊപ്പം അശ്വരൂഢരായി അകമ്പടി കൂട്ടത്തോടെ അവിടേക്ക് തിരിച്ചു. ഇതറിഞ്ഞ മനോരമാ, മകനെ ഭയന്ന് അത്യന്തം ദു:ഖിതയായി. കണ്ണുനീർ പൊഴിക്കുമ്പോൾ, മഹർഷിയോട് പറഞ്ഞു: “എന്ത് ചെയ്യും? എവിടെ പോകണം? യുദ്ധാജിത് എത്തിച്ചേർന്നിരിക്കുന്നു. എന്റെ അച്ഛനെ അവൻ കൊന്നു; തന്റെ മകനെ രാജാവാക്കി. ഇപ്പോൾ അവൻ എന്റെ മകനെ കൊല്ലാൻ സേനയുമായി ഇവിടെ എത്തുന്നു.