യുധാജിത് ചോദിച്ചു: "ഇരട്ട പുത്രന്മാരിൽ ആരാണ് മുതിർന്നത്? രാജ്യം എപ്പോഴും മുതിർന്നവൻക്കാണ് ലഭിക്കുന്നത്, ചെറുപ്പവനല്ല." അതിന് വീരസേന മറുപടി പറഞ്ഞു: "ധർമ്മപത്നിയുടെ പുത്രൻ മാത്രമാണ് രാജ്യം അർഹിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ ശാസ്ത്രജ്ഞരിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്, രാജാവേ." യുധാജിത് വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "ഈ കുട്ടനാണ് മുതിർന്നതും, അവന്റെ ഗുണങ്ങൾ രാജകീയ ചിഹ്നങ്ങൾ ഉള്ളവയാണു; സുദർശനനിൽ അവയൊന്നും അത്രയില്ല." അവിടെ, ആ രണ്ടു ലാഭലോലു രാജാക്കന്മാർ തമ്മിൽ കനത്ത വാദം ഉണ്ടായി; അങ്ങനെയുള്ള കഷ്ടകാലത്തിൽ ആരാണ് സംശയം നീക്കാൻ കഴിയുന്നത്? യുധാജിത് മന്ത്രിമാരോട് പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സ്വാർത്ഥരാണ്; സുദർശനനെ രാജാവാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിലൂടെ ധനം ആസ്വദിക്കാൻ." "നിങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി; അതിനാൽ, സൈന്യവുമായി ശത്രുജിതിനെ രാജസിംഹാസനത്തിന് അംഗീകരിക്കുന്നു." "ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നപ്പോൾ, ഗുണത്താൽ അർഹനും സൈന്യത്തിന്റെ പിന്തുണയുള്ള മുതിർന്ന പുത്രനെ ഉപേക്ഷിച്ച്, ചെറുപ്പവനെ രാജാവാക്കാൻ ആരാണ് ധൈര്യപ്പെടുക?" "നിശ്ചയമായും ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യും; വാളിന്റെ ശക്തിയിൽ ഭൂമി രണ്ടായി പിരിയും—നിങ്ങളെ കുറിച്ച് പറയേണ്ടതില്ല." ഇത് കേട്ട വീരസേന യുധാജിതിനോട് പറഞ്ഞു: "ഇരുവരും ചെറുപ്പവരും, ബുദ്ധിയിൽ സമനാണ്; എന്താണ് വ്യത്യാസം, ജ്ഞാനിയേ?" അങ്ങനെ ആ രണ്ടു രാജാക്കന്മാർ വാദിക്കുമ്പോൾ, ജനങ്ങളും ഋഷികളും മനസ്സിൽ ഉത്കണ്ഠിതരായി. ഉപജാത രാജാക്കന്മാർ സൈന്യങ്ങളുമായി, കഷ്ടതയ്ക്ക് തയാറായി, യുദ്ധം ആഗ്രഹിച്ച്, പരസ്പരം ജാഗ്രതയോടെ ഒത്തുകൂടി. ശ്രംഗവേപുരത്തിൽ താമസിക്കുന്ന നിഷാദർ, രാജാവ് മരിച്ചുവെന്ന് കേട്ട്, രാജധനം പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച് അവിടെ എത്തി. രാജാവിന്റെ പുത്രന്മാർ കുട്ടികളാണെന്നും, പരസ്പരവൈരമാണെന്നും കേട്ടു, വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കള്ളന്മാർ അവിടെ ഒത്തുകൂടി. അവിടെ കലഹം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു; യുധാജിത്, വീരസേന, ഇരുവരും യുദ്ധം ആഗ്രഹിച്ച്, പരസ്പരവൈരികളായി. അവിടെയാണ് ഭാരദ്വാജ മഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് യാത്ര ആരംഭിച്ചത്. യുദ്ധഭൂമിയിൽ, വീരമായ കൈകളോടെ, വില്ല് പിടിച്ച്, തന്റെ സൈന്യവും വാഹനങ്ങളും അനുയായികളുമായി, രാജാവ് യുധാജിത് യുദ്ധത്തിനൊരുങ്ങി. വീരസേനയും തന്റെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം, ധീരതയോടെ, തന്റെ മകളുടെ പുത്രന്റെ ക്ഷേമം മനസ്സിൽ വച്ച്, ദേവേന്ദ്രന്റെ തിളക്കംപോലെ യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിലകൊണ്ടു. ആ രാജാവ്, കോപത്തിലും സത്യധീരതയിലും നിറഞ്ഞ്, യുധാജിതിന്മേൽ അമ്പുകൾ മഴപോലെ വാരിവിടു; അമ്പുകൾ കനത്ത മഴപോലെ, മലയിൽ പതിക്കുന്നതുപോലെ. വീരസേന, വേഗമുള്ള, നേരായ, മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾ കൊണ്ടു യുധാജിതിനെ മൂടി, യുധാജിതിന്റെ അമ്പുകൾ തനിക്കുള്ള അമ്പുകൾകൊണ്ട് വെട്ടിമാറ്റി. ആനകൾ, രഥങ്ങൾ, കുതിരകൾ തമ്മിൽ വലിയ യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു; ദേവന്മാർ, മനുഷ്യർ, ഋഷികൾ ഈ യുദ്ധം കണ്ടു. മാംസഭക്ഷണത്തിനായി ആകാശത്തിൽ പക്ഷികൾ—ഗൃധ്രങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ—കൂട്ടമായി എത്തി. അവിടെ, ഭയങ്കരമായ രക്തനദി, ധീരമായ ആനകളും കുതിരകളും കൊണ്ടു ഒഴുകി, ദുഷ്ടന്മാരെ ഭയപ്പെടുത്തും വിധം, സൂര്യന്റെ മാർഗംപോലെ ഭയാനകമായി. മനുഷ്യരുടെ തലകൾ, മുടിയോടെ, നദിയുടെ തകർന്ന കരയിൽ ചിതറിപ്പിടിച്ചു, കുട്ടികൾ കളിക്കാൻ വെച്ച കുമ്പളകൾപോലെ, സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ തിളങ്ങി. ഒരു ധീരൻ, രഥത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിൽ വീണു മരിച്ചപ്പോൾ, മാംസത്തിനായി ഒരു ഗൃധ്രം ചുറ്റിനടക്കും; ആത്മാവും, പ്രിയപ്പെട്ട ശരീരം കണ്ടു, അതിൽ വീണ്ടും പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കും, എങ്കിലും സാധിക്കാതെ. യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട രാജാവ്, ദിവ്യമായ രഥത്തിൽ, പ്രിയപ്പെട്ട ദേവിയോടു പറഞ്ഞുവിളിക്കുന്നു: "അമ്പുകൾകൊണ്ട് വെടിയപ്പെട്ട് ഭൂമിയിൽ വീണ എന്റെ ശരീരം കാണൂ, മനോഹരമായ കൈകൾ ഉള്ള പ്രിയമേ." മറ്റൊരാൾ, ശത്രുവിന് കൊല്ലപ്പെട്ട്, ദിവ്യയുവതിയോടൊപ്പം ദിവ്യരഥത്തിൽ ആകാശത്തിലേക്ക് പോയി; തന്റെ ശരീരം അഗ്നിക്ക് സമർപ്പിച്ച ശേഷം, പ്രിയപ്പെട്ടവൾ അനുയായികളോടൊപ്പം അവനെ പിടിച്ചു. യുദ്ധത്തിൽ, രണ്ടു ധീരയോദ്ധാക്കൾ, പരസ്പരം ആയുധങ്ങൾകൊണ്ട് കൊല്ലപ്പെട്ടു, ഒരുമിച്ച് സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോയി; അവിടെ, ശക്തമായ ആയുധങ്ങൾകൊണ്ട് വീണ്ടും യുദ്ധം ചെയ്തു, അപ്പസരസ് അവരുടെ കലഹത്തിൽ ഉത്കണ്ഠിതയായി ഇടപെട്ടു. ഒരു യുവാവ്, അതിമനോഹരവും സദ്ഗുണങ്ങളുള്ള ദിവ്യയുവതിയെ നേടി, തന്റെ ഗുണങ്ങൾ അവൾക്കു പ്രാർത്ഥിച്ചു, യോഗത്തിൽ ഐക്യമായി സ്നേഹത്തോടെ അവളോടൊപ്പം ചേർന്നു. ഭൂമിയുടെ പൊടി ദൂരത്തേക്ക് പടർന്നു, ആകാശത്തിൽ രാത്രിയാകി സൂര്യൻ മറഞ്ഞു; ആ പൊടി രക്തസമുദ്രമായി മാറി, സൂര്യൻ അതിമഹത്തായ പ്രകാശത്തോടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആകാശത്തിലേക്ക് പോയ ഒരാൾ, ദിവ്യയുവതിയെ കണ്ടു—അവളുടെ മുഖം മനോഹരവും, ഹൃദയം ഭക്തിയോടെ; തന്റെ വ്രതം നഷ്ടപ്പെടും എന്ന ഭയത്തിൽ, അവളെ ചേർക്കാതെ, "അവളുടെ സുഖകരമായ വാക്ക് എനിക്കു ഫലപ്രദമാകില്ല" എന്നു ചിന്തിച്ചു. അവിടെ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, രാജാവ് യുധാജിത്, ഭയങ്കരമായ അമ്പുകൾകൊണ്ട് വീരസേനയെ വെട്ടിയെടുത്തു. കൊല ചെയ്യപ്പെട്ട രാജാവ്, തലവെട്ട്, ഭൂമിയിൽ വീണു; അവന്റെ സൈന്യങ്ങൾ തകർന്നു, എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും ഓടി. മനോരമ, തന്റെ അച്ഛൻ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്ന് കേട്ടു, ഭയത്തിൽ വിറച്ചു; അച്ഛന്റെ വൈരാഗ്യം ഓർത്തു. "യുധാജിത്, ദുഷ്ടബുദ്ധിയോടെ, രാജ്യം നേടാൻ എന്റെ പുത്രനെ കൊല്ലും; ഈ ആശങ്കയിൽ ഞാൻ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി." "ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം, എവിടേക്ക് പോകണം? എന്റെ അച്ഛൻ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു, ഭർത്താവും ഇന്നലെ മരിച്ചുവു, എന്റെ പുത്രൻ ഇപ്പോൾ കുട്ടിയാണ്." "ലോഭം അതിമോശമായതാണ്—ആർക്കാണ് അതിന്റെ വലയിൽ കുടിയില്ലാത്തത്? രാജാക്കന്മാർക്ക്, അതിൽ കുടുങ്ങുമ്പോൾ, ഏത് പാപവും ചെയ്യാൻ മടിയില്ല." "ലോഭം പിടിച്ചവൻ അച്ഛനെയും അമ്മയെയും സഹോദരന്മാരെയും ഗുരുവിനെയും ബന്ധുക്കളെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും കൊല്ലും—ചിന്തയില്ലാതെ." "ആഗ്രഹത്തിൽ ആൾ, ഭക്ഷിക്കേണ്ടാത്തത് ഭക്ഷിക്കും, പോകേണ്ടാത്തിടത്തേക്ക് പോകും, വീണ്ടും ധർമ്മം ഉപേക്ഷിക്കും." "ഈ നഗരത്തിൽ എനിക്ക് ശക്തമായ സഹായം ഇല്ല; ഞാൻ ഇവിടെ തുടരുമ്പോൾ, എന്റെ മഹാനായ പുത്രനെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്." "രാജാവ് ഇന്ന് എന്റെ പുത്രനെ കൊല്ലുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും? ലോകത്തിൽ എനിക്ക് സംരക്ഷകൻ ഇല്ല, ആരുടെ സഹായത്തിൽ ഞാൻ സുരക്ഷിതമായി കഴിയാൻ കഴിയൂ?" "ലീലാവതി, എപ്പോഴും വൈരാഗ്യത്തോടെ, എനിക്കു വൈരിയായി മാറും; അവൾ എന്റെ പുത്രനോട് കരുണ കാണിക്കില്ല.