ദിവ്യമായും ആഹ്ലാദകരമായും അത്യന്തം വ്യക്തമായ ആകാശവാണി കേട്ടതോടെ, എല്ലാ മഹർഷിമാരുടെയും ഹൃദയത്തിൽ ആദിപ്രകൃതിയോടുള്ള ഭക്തി ഉദിച്ചു. അതിനുശേഷം, ആ ദ്വിജന്മാർ എല്ലാവരും ഭക്തിപൂർവ്വം ശാസ്ത്രാനുസൃതമായി ദേവിയെ ആരാധിച്ചു; അതു എല്ലാ അഭിഷ്ടഫലങ്ങളും നൽകുന്നവയായിരുന്നു. ഇതെല്ലാം കേട്ട ശേഷം ജനമേജയൻ വസിഷ്ഠാദിമാരോട് ചോദിച്ചു: "ഭഗവന്മാരേ, ഞാൻ ഹരിയുടെ യാഗവും അമ്മയുടെ മഹത്വവും വിശദമായി കേട്ടിരിക്കുന്നു. ദയവായി അതിന്റെ വിശദവിവരങ്ങൾ എനിക്കു പറയാമോ? ദേവിയുടെ കർമ്മങ്ങൾ ഞാൻ കേട്ടതുകൊണ്ടു, ഞാൻ നല്ലൊരു യാഗം നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഭഗവന്മാരുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ ഞാനും ശുദ്ധനാകും." അപ്പോൾ വ്യാസൻ പറഞ്ഞു: "രാജനേ, ദേവിയുടെ പരമോന്നത കർമ്മങ്ങൾ ഞാൻ നിനക്കു വിശദമായി പറയാം. പുരാതനമായ ഈ ചരിത്രവും പുരാണവും ഞാൻ മുഴുവനും വിവരിക്കും." കോശല രാജ്യത്തു, സൂര്യവംശത്തിൽ ജനിച്ച, പ്രശസ്തനായ പുഷ്യന്റെ പുത്രനായ ധ്രുവസന്ധി എന്ന മഹാരാജാവ് ഉണ്ടായിരുന്നു. സത്യവാനായും, ധർമ്മനിഷ്ഠനുമായും, എല്ലാ വർണ്ണാശ്രമങ്ങളുടേയും ക്ഷേമത്തിൽ താൽപര്യമുള്ളവനുമായിരുന്ന അവൻ, സമ്പന്നമായ അയോധ്യയെ ശുദ്ധവ്രതങ്ങൾ പാലിച്ച് ഭരണം ചെയ്തു. അവന്റെ ആധീനത്തിലുള്ള ബ്രാഹ്മണന്മാർ, ക്ഷത്രിയർ, വൈശ്യർ, ശൂദ്രർ, മറ്റു ദ്വിജന്മാർ — എല്ലാവരും തങ്ങളുടെ നിർദ്ദിഷ്ട കർമ്മങ്ങൾ നിർവഹിച്ച് ധാർമ്മികമായി ജീവിച്ചു. അവന്റെ രാജ്യത്ത് എവിടെയും കള്ളന്മാരോ, അപവാദികൾക്കോ, വഞ്ചകരോ സ്ഥാനം ഇല്ലായിരുന്നു. വഞ്ചന, കൃതഘ്നത, അജ്ഞത എന്നിവയുള്ളവർ മനുഷ്യർക്കിടയിൽ ജീവിച്ചിരുന്നില്ലെന്ന് പറയുന്നു. അങ്ങനെ തന്നെ, ആ ധർമ്മരാജാവിന്റെ ഭരണകാലത്ത്, അവനു രണ്ടു ഭാര്യമാർ ഉണ്ടായിരുന്നു — ഇരുവരും സൗന്ദര്യവതികളും സുഖദായിനികളുമായിരുന്നു. പ്രധാനഭാര്യയായ മനോരമ അത്യന്തം മനോഹരിയും പ്രജ്ഞയുള്ളവളുമായിരുന്നു. രണ്ടാമത്തെ ഭാര്യയായ ലീലാവതിയും സൗന്ദര്യവും ഗുണങ്ങളും നിറഞ്ഞവളായിരുന്നു. അവൻ ഇരുവരോടും മഹലുകളിൽ, ഉദ്യാനങ്ങളിൽ, വിനോദപർവതങ്ങളിലും, കുളങ്ങളിൽ, വിവിധ ഭവനങ്ങളിലും അനന്ദത്തോടെ സുഖിച്ചു. അനുകൂലമായ ഒരു സമയത്ത്, മനോരമയ്ക്ക് രാജചിഹ്നങ്ങളോടുകൂടിയ ഉത്തമപുത്രനായി സുദർശനൻ ജനിച്ചു. അതിനുശേഷം, ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ, ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ ശുഭദിനത്തിൽ ലീലാവതിക്കും മനോഹരനായ ഒരു പുത്രൻ ജനിച്ചു. രാജാവ് ഇരുവരുടെയും ജനനശാന്തി തുടങ്ങിയ ചടങ്ങുകൾ നിർവഹിച്ചു, പുത്രജനനത്തിൽ ആനന്ദിച്ചു ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ധാന്യാദികൾ ദാനം ചെയ്തു. രാജാവ് ഇരുപുത്രന്മാരോടും തുല്യമായ സ്നേഹം കാണിച്ചു; ഹൃദയത്തിൽ ഒരിക്കലും വ്യത്യാസം കാണിച്ചില്ല. തന്റെ ധനത്തിനനുസരിച്ച്, സ്നേഹപൂർവ്വം ഇരുവരുടെയും ചൂഡാകർമ്മം (മുടികട്ട് ചടങ്ങ്) ഉചിതമായ രീതിയിൽ നടത്തി. ഇരുവരുടെയും മുടികട്ട് ചടങ്ങ് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ആ മനോഹരപുത്രന്മാർ ഒരുമിച്ച് കളിച്ചപ്പോൾ രാജാവിന്റെ മനസ്സും ജനങ്ങളുടെയും മനസ്സും ആനന്ദത്തോടെ നിറഞ്ഞു. ഇരുവരിൽ, മൂത്തവൻ സുദർശനൻ; ലീലാവതിയുടെ പുത്രൻ ശത്രുജിത് എന്നായിരുന്നു. ശത്രുജിത് മധുരഭാഷിയും മനോഹരനും രാജാവിന് പ്രിയങ്കരനുമായിരുന്നു. ജനങ്ങൾക്കും മന്ത്രിമാർക്കും അവൻ പ്രിയനായി. അവന്റെ ഗുണങ്ങൾ കാരണം രാജാവ് അവനോടു കൂടുതൽ സ്നേഹം കാണിച്ചു; എന്നാൽ മന്ദഭാഗ എന്ന മറ്റൊരു പുത്രനോടു അത്രയില്ലായിരുന്നു. ഇങ്ങനെ സമയം കടന്നുപോയി. ഒരിക്കൽ, വേട്ടയാടുന്നതിൽ അത്യന്തം ആസ്വാദനമുണ്ടായിരുന്ന ധ്രുവസന്ധി രാജാവ് വനത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെ, കാട്ടിൽ അവൻ മാൻ, കാട്ടുപോത്ത്, കാട്ടുപന്നി, കാട്ടുപോത്ത്, മുയൽ, കാട്ടുപോത്ത്, ബഫലോ, ശരഭം, ഖഡ്ഗം എന്നീ മൃഗങ്ങളെ വേട്ടയാടി സുഖിച്ചു. അങ്ങനെ കാട്ടിൽ സഞ്ചരിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു ഭയാനകമായ കാട്ടിൽ അത്യന്തം ക്രുദ്ധനായ ഒരു സിംഹം കാടിനുള്ളിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്നു. ആദ്യം രാജാവിന്റെ അമ്പിൽ ബാധിക്കപ്പെട്ടതുകൊണ്ട് അത്യാക്രോധം പ്രാപിച്ച സിംഹം, രാജാവിനെ മുന്നിൽ കണ്ടപ്പോൾ ഇടിമുഴങ്ങുന്നതുപോലെ മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടു വന്നു. വാലുയർത്തി, കേശഭാരമുയർത്തി, ആ ക്രുദ്ധമായ സിംഹം ആകാശത്തുനിന്ന് ചാടിയിറങ്ങി, രാജാവിനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു. ഇത് കണ്ട രാജാവ് വലതുകൈയിൽ വാൾ എടുത്ത് ഇടതുകൈയിൽ കാവലെടുത്തു, മറ്റൊരു സിംഹംപോലെ ഉറച്ചുനിന്നു. രാജാവിന്റെ അനുചിതന്മാർക്കും ക്രോധം നിറഞ്ഞു; അവർ ഓരോരുത്തരും അതി ക്രുദ്ധത്തോടെ അമ്പുകൾ ചുരണ്ടി സിംഹത്തിനെതിരെ പ്രയോഗിച്ചു. വലിയ ഒരു കലഹം അവിടെ ഉണ്ടായി; അതിനിടയിൽ ഭയാനകമായ സിംഹം രാജാവിന്മേൽ ചാടിച്ചു. സിംഹം തന്റെ മേൽ ചാടുന്നത് കണ്ട രാജാവ് വാൾകൊണ്ട് അതിനെ എതിരേറ്റു. പക്ഷേ, അടുത്തെത്തിയ സിംഹം തന്റെ കുരൂരമായ പഞ്ചുകളാൽ രാജാവിനെ കീറിമുറിച്ചുകളഞ്ഞു. സിംഹത്തിന്റെ പഞ്ചിൽ പറ്റിയ രാജാവ് വീണു മരിച്ചുപോയി. സൈനികർ വിലപിച്ച്, അമ്പുകൾകൊണ്ട് സിംഹത്തെയും കൊല്ലപ്പെട്ടു. അവിടെ രാജാവും സിംഹവും ഇരുവരും മരിച്ചുപോയി. പ്രധാനമന്ത്രിമാരും സൈന്യവും അവിടെ എത്തി ഈ സംഭവം അറിയിച്ചു. രാജാവ് ഈ ലോകം വിട്ടെന്നറിഞ്ഞ പ്രധാനമന്ത്രിമാർ കാട്ടിലേക്ക് ചെന്നു, അവന്റെ അന്ത്യകർമ്മങ്ങളും നിർവഹിച്ചു. വസിഷ്ഠൻ ശാസ്ത്രാനുസൃതമായി എല്ലാ പ്രേതകർമ്മങ്ങളും നടത്തി, അതിനാൽ രാജാവിന് പരലോകസുഖം ലഭിച്ചു. ജനങ്ങളും മന്ത്രിമാരും മഹർഷിയായ വസിഷ്ഠനും തമ്മിൽ കൂടിച്ചേര്ച്ച നടത്തി, സുദർശനനെ രാജാവാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. "ധർമ്മപത്നിയുടെ മകനായ ഈ സുദർശനൻ ശാന്തസ്വഭാവിയും ഗുണവാനുമാണ്; സിംഹാസനത്തിന് യോഗ്യനാണ്," എന്ന് പ്രധാനമന്ത്രിമാർ പറഞ്ഞു. വസിഷ്ഠനും അതുപോലെ പറഞ്ഞു: "രാജാവിന്റെ ഈ പുത്രൻ ചെറുപ്പനായാലും ധാർമ്മികനും സിംഹാസനത്തിന് യോഗ്യനുമാണ്." പ്രധാനമന്ത്രിമാർ ഈ തീരുമാനമെടുത്തപ്പോൾ, ഉജ്ജയിനിയുടെ അധിപനായ യുദ്ധാജിത് രാജാവിന്റെ മരണവാർത്ത കേട്ട് അതിവേഗം അവിടെ എത്തി. ലീലാവതിയുടെ പിതാവായ യുദ്ധാജിത് തന്റെ മരുമകൻ മരിച്ചതറിഞ്ഞപ്പോൾ, തന്റെ മകനായ ശത്രുജിതിന്റെ ക്ഷേമം ആഗ്രഹിച്ച് അവിടേക്ക് വന്നു. അതുപോലെ, സുദർശനന്റെ ക്ഷേമം ആഗ്രഹിച്ച് വീരസേനയും, മനോരമയുടെ പിതാവായ കലിംഗരാജാവും അവിടെ എത്തി. ഈ രണ്ടു രാജാക്കന്മാരും അവരുടെ സൈന്യങ്ങളോടുകൂടി, രാജ്യം സംബന്ധിച്ച് പ്രധാനമന്ത്രിമാരുമായി ആശങ്കയോടെ കൂടിച്ചേര്ച്ച നടത്തി.