ദേവീഭാഗവതം പഞ്ചമ സ്കന്ധത്തിലെ ഈ ശ്രുതികളിൽ, ദൈവങ്ങൾ പരമാദ്ധിപതിയായ ഹരിയെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: “നീ ദേവന്മാരുടെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കും; എല്ലാ യാഗങ്ങളിലും നീ മുഖ്യനായും, യജ്ഞകർ നിന്നെ ആരാധിക്കുമെന്നും, ഭക്തരായ ജനങ്ങൾ നിന്നെ പൂജിച്ചുകൊണ്ടും, നീ വരദാനങ്ങൾ നൽകുന്നവനായി മാറുമെന്നും, ദേവന്മാർ അസുരന്മാരാൽ വ്യാകുലരായപ്പോൾ നിന്നിൽ അഭയം തേടുമെന്നും.” “നീ സർവജനത്തിന്റെ അഭയം, എല്ലാ പുരാണങ്ങളിലും, വേദങ്ങളിലും നിന്നെ അഭയം എന്നറിയപ്പെടും. ഭൂമിയിൽ ധർമ്മം ക്ഷയിക്കുമ്പോൾ, നീ അർഹമായ ആരാധനയും, മഹത്വവും നേടും. അപ്പോൾ, നീ ഭാഗികാവതാരങ്ങളായി ഭൂമിയിൽ അവതരിച്ച് ധർമ്മത്തെ സംരക്ഷിക്കും; അവതാരങ്ങൾ ഓരോന്നും ഭൂമിയിൽ പ്രസിദ്ധമാകും. മഹാന്മാർ അവതാരങ്ങളെ ആദരിക്കും, വിവിധ രൂപങ്ങളിൽ, മാധവനേ, എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും നീ പ്രസിദ്ധനാകും; ഓരോ അവതാരത്തിലും ശക്തിയും കൂടെയുണ്ടാകും.” “അവൾ എന്റെ ഭാഗംകൊണ്ടു പ്രവർത്തിച്ച്, വരാഹി, നരസിംഹി തുടങ്ങിയ പല രൂപങ്ങളിലുമാണ് ദൈവിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നത്. വിവിധ ആയുധങ്ങൾ, ഭംഗിയുള്ള രൂപങ്ങൾ, അലങ്കാരങ്ങൾ, അവളോടൊപ്പം നീ, വിഷ്ണുവേ, ദൈവിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കും. ഞാൻ നൽകിയ വരദാനങ്ങൾ കൊണ്ട് നീ ഈ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കും; അവയെ ഒരിക്കലും അവഗണിക്കരുത്. അവയെ പ്രയത്നപൂർവ്വം ആരാധിക്കണം, ആദരിക്കണം; ഭാരതദേശത്തിൽ ഈ ശക്തികൾ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നൽകും.” “മനുഷ്യർ അവയുടെ രൂപങ്ങൾ പോലും ആരാധിക്കും; നിന്റെ മഹത്വവും അവളുടെ മഹത്വവും, ദേവതാധിപതിയേ, എല്ലായിടത്തും പ്രസിദ്ധമാകും. ഭൂമിയിലെ ഏഴു ദ്വീപുകളിലും, ഭൂമിയിലാകെ, അവൾ പ്രസിദ്ധമാകും; ഭാഗ്യശാലിയായ നീ, മനുഷ്യർ ഭൂമിയിൽ നിന്നെ ആരാധിക്കും. ആഗ്രഹങ്ങൾക്കായി, അവർ എല്ലായ്പ്പോഴും ഹരിയെ, രൂപങ്ങളിലായി, നിവേദനങ്ങൾ നൽകി, വിവിധ രീതികളിൽ ആരാധിക്കും. വേദങ്ങളിൽ നിർദ്ദേശിച്ച മന്ത്രങ്ങൾ, നാമങ്ങൾ ജപിച്ച്, നിന്റെ മഹത്വം ഭൂമിയിലും ദൈവലോകങ്ങളിലും അറിയപ്പെടും. ദേവതാധിപതിയേ, മനുഷ്യർ ആരാധനയിലൂടെ വളർച്ചയും പ്രാപിക്കും.” വ്യാസൻ പറയുന്നു: “ഇങ്ങനെ, ആകാശത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ച ദേവി വരദാനങ്ങൾ നൽകി, സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തി. ഭാഗ്യശാലിയായ ഹരി, ആഹ്ലാദത്തോടെ യാഗം നിർവഹിച്ചു, ക്രമാനുസൃതമായ എല്ലാ കർമ്മങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി. ദേവന്മാരെയും, ബ്രഹ്മപുത്രന്മാരെയും, മഹർഷിമാരെയും വിടുവിച്ച്, ഗരുഡധ്വജനായ ഹരി തന്റെ അനുയായികളുമായി വൈകുണ്ഠത്തിലേക്ക് പോയി. ദേവന്മാരും മഹർഷിമാരും അത്ഭുതപ്പെട്ട്, ഈ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് പരസ്പരം ചർച്ച ചെയ്തു, സന്തോഷത്തോടെ അവരുടെ ശുദ്ധമായ ആശ്രമങ്ങളിലേക്ക് തിരിച്ചു.” “ആ ദിവ്യമായ, ആകാശത്തിൽ നിന്നുള്ള, മനോഹരമായ വാക്ക് കേട്ടതോടെ, എല്ലായിടത്തും പ്രഥമപ്രകൃതിയോടുള്ള ഭക്തി ഉദിച്ചു. എല്ലാ ദ്വിജന്മാരും ഭക്തിപൂർവ്വം, ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ നിർദ്ദേശിച്ച രീതിയിൽ, അവളെ ആരാധിച്ചു; അതിൽ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും ലഭിച്ചു.” ജനമേജയൻ ചോദിച്ചു: “ദ്വിജന്മാരേ, ഹരി ചെയ്ത യാഗവും മാതാവിന്റെ മഹത്വവും ഞാൻ വിശദമായി കേട്ടു. ദേവിയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കേട്ടതോടെ, ഞാൻ ഒരു ഉത്തമ യാഗം നടത്തും; നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠമേ, ഞാൻ ശുദ്ധനാവും.” വ്യാസൻ പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, ഞാൻ ദേവിയുടെ ഉത്തമ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിശദമായി പറയാം; ഞാൻ പുരാണചരിത്രം മുഴുവൻ വിവരിക്കും.” “കോശലത്തിൽ, സൂര്യവംശത്തിൽ ജനിച്ച, പ്രശസ്തനായ പുഷ്യയുടെ പുത്രൻ ധ്രുവസന്ധി എന്ന മഹാരാജാവുണ്ടായിരുന്നു. ധാർമ്മികനും, വാക്കിൽ നിഷ്ഠയുള്ളവനും, സാംസ്കാരികപ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ആഗ്രഹമുള്ളവനും, ശുദ്ധവ്രതങ്ങൾ പാലിച്ച് സമൃദ്ധിയുള്ള അയോധ്യയെ ഭരിച്ചു. ബ്രാഹ്മണർ, ക്ഷത്രിയർ, വൈശ്യർ, ശൂദ്രർ, മറ്റു ദ്വിജന്മാർ, ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ കർത്തവ്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുകയും, ധാർമ്മികമായി ജീവിക്കുകയും ചെയ്തു.” “അവന്റെ രാജ്യത്ത്, കള്ളന്മാർ, അപവാദക്കാർ, ചതിക്കാർ ആരുമില്ലായിരുന്നു; കപടം, കൃതഘ്നത, അജ്ഞാനം എന്നിവയുള്ളവരൊന്നും മനുഷ്യരിൽ താമസിച്ചിരുന്നില്ല. അങ്ങനെ, രാജാവിന്റെ ഭരണം നടക്കുമ്പോൾ, അവൻ രണ്ട് ഭർത്യമാർക്കൊപ്പം ജീവിച്ചിരുന്നു; ഇരുവരും സുന്ദരിയും ആനന്ദം നൽകുന്നവരും ആയിരുന്നു. പ്രധാനഭാര്യയായ മനോരമ സുന്ദരിയും അതീവ ജ്ഞാനവതിയുമായിരുന്നു; ലീലാവതി, രണ്ടാമത്തെ ഭാര്യ, സുന്ദരിയും ഗുണവതിയുമായിരുന്നു.” “അവൻ ഇരുവർക്കുമൊപ്പം രാജമന്ദിരങ്ങളിൽ, ഉദ്യാനങ്ങളിൽ, വിനോദപർവതങ്ങളിൽ, തടാകങ്ങളിൽ, വിവിധ വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ വിനോദം നടത്തി. ശുഭകാലത്ത്, മനോരമ ഒരു ഉത്തമ പുത്രനെ പ്രസവിച്ചു; രാജചിഹ്നങ്ങളുള്ള സുദർശനൻ എന്ന പേരിൽ. ലീലാവതി, മറ്റൊരു ഭാര്യ, ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ, ശുഭദിനത്തിൽ, വധ്യപക്ഷത്തിൽ, സുന്ദരനായ മറ്റൊരു പുത്രനെ പ്രസവിച്ചു.” “രാജാവ് ഇരുവരുടെയും ജനനപൂജകളും, മറ്റ് ചടങ്ങുകളും നടത്തി, പുത്രന്മാരുടെ ജനനത്തിൽ സന്തോഷം കൊണ്ടു ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ദാനം നൽകി. രാജാവ് ഇരുവർക്കും സമാനമായ സ്നേഹം കാണിച്ചു; ഹൃദയത്തിൽ ഒരു ഭേദവും ഉണ്ടാക്കിയില്ല. ഉത്തമരാജാവ്, സമ്പത്തിന്റെ അനുസൃതമായി, ഇരുവർക്കും ചൂടാകർമ്മം (കേശശ്മശ്രു) നിർവഹിച്ചു, സ്നേഹപൂർവ്വം ചടങ്ങുകൾ നടത്തി. കേശശ്മശ്രു പൂർത്തിയായി, ഇരുപുത്രന്മാരും രാജാവിന്റെ ഹൃദയത്തെ ആനന്ദിപ്പിച്ചു; അവരിൽ, മൂത്തവൻ സുദർശനൻ, ലീലാവതിയുടെ ഭാഗ്യശാലിയായ പുത്രൻ ശത്രുജിത്, മധുരഭാഷയുള്ളവൻ.” “അവൻ, രാജാവിനെ ആനന്ദിപ്പിക്കുകയും, മൃദുവായ വാക്കുകളും, സുന്ദരമായ രൂപവും കൊണ്ടു ജനങ്ങളിൽ, മന്ത്രിമാരിൽ പ്രിയനായി. അതിനാൽ, രാജാവ് അവന്റെ ഗുണങ്ങൾ കാരണം അവനോടു കൂടുതൽ സ്നേഹം കാണിച്ചു; എന്നാൽ, മന്ദഭാഗ എന്ന മറ്റു പുത്രനോടു അത്ര സ്നേഹം കാണിച്ചില്ല, അവൻ ഭാഗ്യത്തിൽ കുറവായിരുന്നു.” ഇങ്ങനെ, ഈ ശ്രുതികൾ നമ്മുടെ മുന്നിൽ ദൈവികമായ സംഭവങ്ങൾ, രാജാവിന്റെ ജീവിതം, കുടുംബം, ഭക്തി, ധർമ്മം എന്നിവയുടെ മനോഹരമായ കഥയായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു.