ഭൂമിയെ, അതിന്റെ മഹത്വം കൊണ്ടും വലിപ്പം കൊണ്ടും, ശേഷനിന്റെ തലയിൽ താങ്ങി വെച്ചിരിക്കുന്നു. എല്ലാ പർവതങ്ങളും അതിനെ താങ്ങുന്നതിന് വേണ്ടി, വിശാലവും ദൃഢവുമായ രൂപത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. ഇരുമ്പ് കുരുക്കുകൾ മരംകത്ത് പിടിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, ആ പർവതങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ പതിപ്പിക്കപ്പെട്ടു; മഹീധര എന്ന മഹാപർവതം ജ്ഞാനികളും ജനങ്ങളും വിളിക്കുന്നു. മഹാമേരു പർവതം, പൊന്നിൽനിന്ന് നിർമ്മിതമായതും അനേകം യോജനങ്ങൾ നീളുന്നതും, രത്നങ്ങളുടെ ശിഖരങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, അത്ഭുതകരമായ ദൃശ്യവുമായതും സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. ബ്രഹ്മാവിന്റെ പ്രസിദ്ധമായ പുത്രന്മാർ—മാരിചി, നാരദൻ, അത്രി, പുലസ്ത്യൻ, പുലഹൻ, ക്രതു, ദക്ഷൻ, വസിഷ്ഠൻ—എന്നിവരാണ്. മാരിചിയിൽ നിന്ന് കശ്യപൻ ജനിച്ചു; ദക്ഷന്റെ പതിമൂന്ന് പുത്രിമാരിൽ നിന്ന് അനേകം ദേവതകളും അസുരന്മാരും ജനിച്ചു. കശ്യപനിൽ നിന്ന്, അനേകം ജാതികളുള്ള, മനുഷ്യർ, മൃഗങ്ങൾ, സർപ്പങ്ങൾ, മറ്റ് ജീവജാലങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന, അതീവ വിശാലമായ സൃഷ്ടി ഉദിച്ചു. ബ്രഹ്മാവിന്റെ ശരീരത്തിന്റെ പകുതിയിൽ നിന്ന്, സ്വയംബുവ എന്ന മനു ജനിച്ചു; ഇടത് ഭാഗത്തിൽ നിന്ന് ശതരൂപ എന്ന സ്ത്രീയും ജനിച്ചു. അവർക്കു രണ്ടു പുത്രന്മാർ—പ്രിയവ്രതനും ഉത്താനപാദനും—മൂന്നു സുന്ദരിയായ പുത്രിമാരും ജനിച്ചു. ഇങ്ങനെ സൃഷ്ടിയെ സൃഷ്ടിച്ച ശേഷം, പദ്മത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ച ഭാഗ്യവാൻ ബ്രഹ്മാവു, മേരു ശിഖരത്തിൽ ബ്രഹ്മലോകം സൃഷ്ടിച്ചു. ഭാഗ്യവാൻ വിഷ്ണു, ലക്ഷ്മിക്കായി, ലോകങ്ങൾക്കു മീതെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന, അതിമനോഹരമായ വൈകുണ്ഠം സൃഷ്ടിച്ചു. ശിവൻ തന്റെ പരമാധ്യാനമായ കൈലാസം സ്ഥാപിച്ചു; ഭൂതഗണങ്ങൾക്കു മദ്ധ്യേ, ഇഷ്ടംപോലെ അവിടെ വസിച്ചു. മേരു പർവതത്തിന്റെ ശിഖരത്തിൽ, സ്വർഗ്ഗം—ത്രിവിഷ്ടപം—സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു; രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ആ സ്ഥലം, ദേവരാജാവിന്റെ വാസസ്ഥലമായി മാറി. സമുദ്രം കുലുക്കിയപ്പോൾ, പരമോന്നതമായ പാർിജാത വൃക്ഷം, നാലു ദന്തമുള്ള ആന, സർപ്പം, കാമധേനു എന്ന ഇച്ഛാനു വശമായ പശു എന്നിവ ഉദിച്ചു. ഉച്ചൈശ്രവ എന്ന ദിവ്യകുതിരയും, റംഭാ അടങ്ങുന്ന അപ്സരസുകളും സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് ഉദിച്ചു; അവയെല്ലാം ഇന്ദ്രൻ സ്വന്തമാക്കി, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ അലങ്കാരങ്ങളായി. ധന്വന്തരി, ചന്ദ്രൻ എന്നിവയും സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് ഉദിച്ചു; ഇവർ ദേവതകളുടെ മദ്ധ്യേ, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, മഹാരാജാവേ, മൂന്നുവിധ സൃഷ്ടി—ദേവതകൾ, മൃഗങ്ങൾ, മനുഷ്യർ, മറ്റ് ജീവജാലങ്ങൾ—വിവിധ രൂപങ്ങളിൽ ഉദിച്ചു. കര്മ്മയുള്ള ജീവികൾ നാലു വിധത്തിൽ ജനിച്ചു: അണ്ഡത്തിൽ നിന്ന്, പുളിയൽ നിന്ന്, ഉരുവിൽ നിന്ന്, ഗർഭത്തിൽ നിന്ന്. സൃഷ്ടി ഇങ്ങനെ സൃഷ്ടിച്ച ശേഷം, ബ്രഹ്മാവും, വിഷ്ണുവും, മഹേശ്വരനും, ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ ഇഷ്ടംപോലെ ആനന്ദിച്ചു. സൃഷ്ടി സഞ്ചലനം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, മഹാലക്ഷ്മിയോടൊപ്പം, അതിമഹത്വമുള്ള, അനന്തമായ ഭഗവാൻ തന്റെ ലോകത്തിൽ കളിച്ചു. ഒരിക്കല്, ദീർഘകാലം മുൻപു, വൈകുണ്ഠത്തിൽ വസിച്ചിരുന്ന വിഷ്ണു, അമൃതസമുദ്രത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന രത്നങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ദ്വീപ് ഓർമ്മിച്ചു. അവിടെ, മഹാമായയെ കണ്ടു, ഒരു ദിവ്യ മന്ത്രം പ്രാപിച്ചു; ആ പരമശക്തിയെ ഓർമ്മിച്ചപ്പോൾ, വിഷ്ണു സ്ത്രീരൂപത്തിൽ പരിവർത്തിതനായി. അംബികയെ പൂജിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, ലക്ഷ്മിയുടെ ഭഗവാൻ ആ ലോകം വിട്ടു, മഹേശ്വരനെ വിളിച്ചു. ബ്രഹ്മാവിനെ, വരുണനെ, ശക്രനെ, കുബേരനെ, പാവകനെ, യമനെ, വസിഷ്ഠനെ, കശ്യപനെ, ദക്ഷനെ, വാമദേവനെ, ബൃഹസ്പതിയെ ക്ഷണിച്ചു. വൈഭവം നിറഞ്ഞ, സത്വഗുണം നിറഞ്ഞ, മനസ്സിനെ ആകർഷിക്കുന്ന, യാഗസാമഗ്രികൾ ഒരുക്കി. അവിടെ, കുശലമായ ശില്പികൾ നിർമ്മിച്ച, വിശാലമായ യാഗശാലയും, ഉത്തമവ്രതമുള്ള ഇരുപത്തേഴു പുരോഹിതന്മാരെയും തെരഞ്ഞെടുക്കി. ബലി വേദിയും, വിശാലമായ യാഗപീഠങ്ങളും നിർമ്മിച്ചു; ബ്രാഹ്മണർ, ദേവിയുടെ ബീജക്ഷരങ്ങൾ അടങ്ങിയ മന്ത്രങ്ങൾ ജപിച്ചു. ആഗ്രഹത്തോടെ, യഥാവിധി, യാഗം ഒരുക്കിയ അഗ്നിയിൽ ഹോമങ്ങൾ അർപ്പിച്ചു; യാഗം പൂർത്തിയായപ്പോൾ, അഗ്നിയിൽ നിന്നു ഒരു ശരീരരഹിതമായ ശബ്ദം മുഴങ്ങി. വിഷ്ണുവിനെ ഉത്തമമായ, മധുരമായ ശബ്ദത്തിൽ അഭിസംബോധന ചെയ്ത്, ആ ശബ്ദം പറഞ്ഞു: "വിഷ്ണുവേ, ദേവതകളിൽ എന്നും നീ മുൻപൻ ആകണം, ഹരിയേ." ദേവതകളിൽ, ബ്രഹ്മാവും, ഇന്ദ്രനും ഉൾപ്പെടെ, എല്ലാവരും നിന്നെ ആദരിക്കും, പൂജിക്കും, നീ കഴിവുള്ളവനാകും. മനുഷ്യർ, ഭക്തിയിലൂടെ, ഭൂമിയിൽ എല്ലായിടങ്ങളിലും ശക്തരാകും; നീ മനുഷ്യരിൽ എല്ലാവർക്കും വരദാനി ആകും. ദേവതകളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ, നീ പരമേശ്വരനായി, എല്ലാ യാഗങ്ങളിലും പ്രധാനമായും, യാഗികർ നിന്നെ പൂജിക്കും. ജനങ്ങൾ നിന്നെ പൂജിക്കും, നീ വരദാനി ആകും; ദേവതകൾ, അസുരന്മാർ കൊണ്ട് പീഡിതരായാൽ, നിന്നിൽ അഭയം തേടും. നീ എല്ലാവർക്കും അഭയദാനി, പരമപുരുഷനാകും; എല്ലാ പുരാണങ്ങളിലും, വിപുലമായ വേദങ്ങളിലും. നീ ഏറ്റവും പൂജ്യനാകും, നിന്റെ കീർത്തി വ്യാപിക്കും; ഭൂമിയിൽ ധർമ്മം ക്ഷയിക്കുമ്പോൾ. അപ്പോൾ, നിന്റെ അംശത്തിൽ ഭൂമിയിൽ അവതരിച്ച്, നീ ധർമ്മം സംരക്ഷിക്കണം; നിന്റെ അവതാരങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ പ്രസിദ്ധമാകും, ഓരോരുത്തരിലും നീ അംശമായി. ഭൂമിയിൽ മഹാത്മാക്കളാൽ ആദരിക്കപ്പെടും; എല്ലാ അവതാരങ്ങളിലും, വിവിധ രൂപങ്ങളിൽ, മാധവനായ്. എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും, മധുസൂദനനായ്, നീ കീർത്തിയോടെ പ്രസിദ്ധമാകും; ഓരോ അവതാരത്തിലും, നിന്റെ ശക്തി കൂടെയായിരിക്കും. അവൾ, എന്റെ അംശത്തിൽ, എല്ലാ ദൈവിക പ്രവർത്തനങ്ങളും നിർവഹിക്കും; വാരാഹി, നരസിംഹി, മറ്റു വിവിധ രൂപങ്ങളിൽ. വിവിധ ആയുധങ്ങളുമായി, മംഗളമായ രൂപങ്ങളുമായി, എല്ലാ അലങ്കാരങ്ങളാൽ ശോഭിച്ച, അവളോടൊപ്പം, വിഷ്ണുവേ, നീ ദൈവിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കും, മാധവാ. എന്റെ വരദാനങ്ങൾ നൽകി, നീ ഇതെല്ലാം നിർവഹിക്കും; അവയെ, ഒരിക്കലും, ഒട്ടും, അവഗണിക്കരുത്.