നാം ഭാഗ്യശാലികളാണ്, അത്യന്തം ധന്യരായവരും പൂർണ്ണതയിലേക്കെത്തിയവരുമാണ്; കാരണം, ദേവിയെ നേരിട്ട് ദർശിക്കാൻ നമുക്ക് സാധിച്ചു. മുമ്പ് വലിയ പരിശ്രമത്തോടെ ചെയ്ത തപസ്സിന്റെ പരമഫലമായാണ് ഈ മഹാദർശനം ലഭിച്ചത്; അല്ലെങ്കിൽ, ഈ വിധം ഭക്തിയോടെ ദേവിയെ കാണാൻ എങ്ങനെയാകും നമുക്ക് സാധിച്ചത്? മഹാപുണ്യശാലികളായ, ദാനശീലരായ യതികൾക്കാണ് ഈ ഭാഗ്യമായ ദേവിയെ കാണാൻ കഴിയുന്നത്; എന്നാൽ ആസക്തരായവർക്കു അവളെ കാണാൻ കഴിയില്ല. ദേവി തന്നെയാണ് ഈ സർവ്വപ്രപഞ്ചത്തിന്റെ മൂലപ്രകൃതി, സദാ പുരുഷനോടൊപ്പം ഐക്യമായവൾ. പരമാത്മാവിന്റെ ലീലക്കായി അവൾ ഈ പ്രപഞ്ചം സൃഷ്ടിച്ച് അതിനെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു. ആ പുരുഷനാണ് ദർശകൻ, ഈ പ്രപഞ്ചം മുഴുവനും ദർശ്യമാണ്, ദേവിയാണ് അവനു എല്ലാറ്റിന്റെയും കാരണം, മായയും, പരമാധിപതിയും, മംഗളസ്വരൂപിണിയും. ഞാൻ, മറ്റു ദേവതകളും, അമ്പരപ്പിക്കുന്ന രംഭാദികൾ പോലെയുള്ള ദേവയുവതികളും, ഇവരുടെ ഒറ്റയടിക്ക് പോലും ഈ ദേവിയെ തുല്യരല്ല. മഹാസാഗരത്തിൽ ഞാൻ കണ്ട ആ മഹാദേവിയാണിത്—ബാലരൂപത്തിൽ, സന്തോഷത്തോടെ എന്നെ ആടിപ്പാട്ടും കളിപ്പിച്ചവൾ. വടവൃക്ഷത്തിന്റെ ഇലയിൽ ഉറപ്പുള്ള ഒരു കിടക്കയിൽ, തന്റെ വലിയ വടം കൈയിൽ പിടിച്ച് അതിനെ തൊണ്ടയിൽ വെച്ച്, അവൾ അതിനെ ചൂഷിക്കുകയും, ബാല്യചപലതകളോടെ ആടുകയും ചെയ്തു. അത്യന്തം സുന്ദരമായ ആ ബാലശരീരത്തിൽ വടവൃക്ഷ ഇലയുടെ മടിയിൽ വിശ്രമിച്ചു, പാടുകയും, കളിക്കുകയും, എന്നെ ആടിപ്പാട്ടും ചെയ്തു. ഇപ്പോൾ ഈ ദർശനം ഞാൻ വ്യക്തമായി തിരിച്ചറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ദേവി നമ്മുടെ മാതാവാണ്; ഞാൻ നേരത്തെ അനുഭവിച്ച അത്ഭുതം ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു പറയുന്നു—ഇപ്പോൾ അത് എന്നിൽ തെളിഞ്ഞു. ഇതിനു ശേഷം, വിഷ്ണു ദേവിക്ക് സ്തുതി രചിച്ചു. ബ്രഹ്മാവാണ് പറയുന്നത്: ഇതു പറഞ്ഞശേഷം, ഭാഗ്യശാലിയായ വിഷ്ണു, ജനാർദ്ദനൻ, വീണ്ടും പറഞ്ഞു: നമുക്ക് ദേവിയുടെ അടുക്കൽ പോവാം, വീണ്ടും വീണ്ടും വന്ദനം ചെയ്യാം. ഈ മഹാമായ, വരദായിനിയായ ദേവി നമുക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകുമെന്നതിൽ സംശയമില്ല; നമുക്ക് ഭയമില്ലാതെ അവളുടെ സന്നിധിയിൽ എത്തി, അവളെ സ്തുതിക്കാം. ദ്വാരത്തിൽ കാവലാളുകൾ തടഞ്ഞാൽ പോലും, അവിടെ തന്നെ നിൽക്കുകയും മനസ്സു ഏകാഗ്രമാക്കി ദേവിയെ സ്തുതിക്കുകയും ചെയ്യാം. ഹരിയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇരുവരും അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെയും ഉറച്ച മനസ്സോടെയും അവളുടെ അടുക്കൽ പോകാൻ ഒരുങ്ങി. 'ഓം' എന്ന് ഉച്ചരിച്ച് ഞങ്ങൾ മൂവരും ദിവ്യവിമാനത്തിൽ നിന്ന് ഉടൻ ഇറങ്ങി, വാതിലിൽ എത്തി, മനസ്സിൽ ഭയവും ആശങ്കയുമൊക്കെ നിറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ദേവി അവിടെയുള്ള കാവലാളികളെ കണ്ടു, അത്ഭുതഭാവത്തിൽ ഞങ്ങളെ മൂവരെയും സ്ത്രീരൂപത്തിൽ ആക്കി. ഞങ്ങൾ യുവതികളായി, മനോഹരമായ ആഭരണങ്ങളാലും അലങ്കാരങ്ങളാലും ഭസ്മിച്ചവരായി, അത്ഭുതം നിറഞ്ഞ മനസ്സോടെ ദേവിയുടെ സന്നിധിയിൽ വീണ്ടും എത്തി. സ്ത്രീരൂപത്തിൽ ദേവിയുടെ പാദത്തിൽ നിൽക്കുന്ന ഞങ്ങളെ ദേവി സ്നേഹപൂർവ്വം നോക്കി; അവളുടെ ദേഹം ദിവ്യപ്രഭയോടെ തിളങ്ങി. മഹാദേവിക്ക് മുന്നിൽ വന്ദനം ചെയ്തുകൊണ്ട്, സ്ത്രീകളായി ഞങ്ങൾ പരസ്പരം നോക്കി നിന്നു. അവളുടെ പാദപീഠത്തെ നോക്കി, അതിൽ പതിനായിരം സൂര്യന്മാരെപ്പോലും തിളങ്ങുന്ന രത്നാഭരണങ്ങൾ കത്തിയിരുന്നു. അവിടെ ആയിരക്കണക്കിന് സഹചാരികൾ—ചിലർ ചുവപ്പു വസ്ത്രത്തിൽ, ചിലർ നീലയിൽ, ചിലർ മംഗളവസ്ത്രമായ മഞ്ഞയിൽ—നിൽക്കുന്നു. ഇവർ എല്ലാവരും ദേവിയുടെ ഇരുവശത്തും, വിവിധ വസ്ത്രാഭരണങ്ങളാലും അലങ്കരിച്ചവരായി, സേവനത്തിൽ മുഴുകിയിരുന്നു. ചിലർ പാടിയും നൃത്തം ചെയ്തും, ചിലർ ദേവിയെ ആരാധിച്ചും, ചിലർ വീണ, വംശി, മൃദംഗാദി വാദ്യങ്ങൾ വായിച്ചും ആനന്ദിച്ചു. നാരദാ, ഞാൻ അവിടെ കണ്ട അത്ഭുതം ഞാൻ പറയാം: ദേവിയുടെ പാദപദ്മത്തിലെ കാഴ്ച്ചക്കണ്ണാടി പോലെയുള്ള ഉപരിതലത്തിൽ—സഞ്ചരിക്കുന്നതും അചഞ്ചലവുമായ സർവ്വപ്രപഞ്ചവും, ഞാൻ, വിഷ്ണു, രുദ്രൻ, വായു, അഗ്നി, യമൻ, സൂര്യൻ, വരുണൻ, ചന്ദ്രൻ, ത്വഷ്ടാവ്, കുബേരൻ, ഇന്ദ്രൻ, മലകളും സമുദ്രങ്ങളും നദികളും, ഗന്ധർവന്മാർ, അപ്സരസ്സുകൾ, വിശ്വാവസു, ചിത്രകേതു, ശ്വേത, ചിത്രാംഗദ, നാരദൻ, തുംബുരു, ഹാഹാ, ഹൂഹൂ, അശ്വിനികൾ, വസുക്കൾ, സാധ്യർ, സിദ്ധർ, പിതൃകൾ, സർവ്വനാഗങ്ങൾ, ശേഷനാഗൻ, കിന്നരന്മാർ, ഉറഗന്മാർ, രാക്ഷസന്മാർ, വൈകുണ്ഠം, ബ്രഹ്മലോകം, കൈലാസം—എല്ലാം ദേവിയുടെ പാദനഖത്തിൽ തന്നെ ഞാൻ കണ്ടു. അവിടെ ജലപദ്മത്തിൽ ഞാൻ, നാലുമുഖം ഉള്ളവൻ, വിശ്രമിക്കുന്ന ശേഷനാഗത്തിൽ വിശ്ണു, മധു, കൈടഭൻ എന്നിവരും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ വിധത്തിൽ, ദേവിയുടെ പാദനഖത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന സർവ്വപ്രപഞ്ചം ഞാൻ കണ്ടു; അത്ഭുതത്തിൽ ഞാൻ വിചാരിച്ചു: 'ഇത് എന്താണ്?' വിഷ്ണുവിനും ശംകരനും അത്യന്തം അത്ഭുതം തോന്നി; അവിടെ നിൽക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അവളെ സർവ്വലോകമാതാവായി കണക്കാക്കി. അവിടെ നാം നോക്കി നിൽക്കുമ്പോൾ നൂറു വർഷം അത്ഭുതദ്വീപിൽ, ആനന്ദം നിറഞ്ഞ പല അനുഭവങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചു. അവിടെ വിവിധ ആഭരണങ്ങളാലും ആനന്ദത്തോടെയും അലങ്കരിച്ച ദേവികൾ ഞങ്ങളെ സഹചാരികളായി കണക്കാക്കി. പരമസുന്ദരിയായ ദേവിയുടെ ഭംഗിയിൽ ആകർഷിതരായി, ഞങ്ങൾ മുഴുവൻ മനസ്സും ആനന്ദത്തിലും ആകർഷണത്തിലും മുഴുകി. ഒരു ദിവസം, ഭഗവാൻ വിഷ്ണു യുവതി രൂപം സ്വീകരിച്ച്, മഹാദേവിയായ ശ്രീഭുവനേശ്വരിയെ സ്തുതിച്ചു: "ദേവിയേ, പ്രകൃതിയേ, സൃഷ്ടികർത്താവേ, നിരന്തരമായി നമസ്കാരം! മംഗളസ്വരൂപിണിയേ, വാഞ്ഛിതദായിനിയേ, വർദ്ധനയേ, വിജയേ—പുന:പുന: നമസ്കാരം! സത്ത, ചിത്ത്, ആനന്ദരൂപിണിയേ, ഈ ഭവസമുദ്രത്തിൽ നിന്റെ സന്നിധിയേ നമസ്കാരം! അഞ്ചു കർമ്മങ്ങളുടെ സൃഷ്ടികർത്താവിനേ, ലോകങ്ങളുടെ അധിപതിയേ—നമസ്കാരം, നമസ്കാരം! സർവ്വവാസസ്ഥലങ്ങളുടെ രൂപമായ, അചഞ്ചലമായ, അർദ്ധമാത്രാസ്വരൂപിണിയായ ഹൃല്ലേഖായ്ക്ക്—നമസ്കാരം!" ഇങ്ങനെ ദേവിയെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട്, ഞങ്ങൾ അവളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ അത്ഭുതങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു, അവളുടെ ദിവ്യമായ മഹത്വം മനസ്സിൽ പൂർണ്ണമായി തിരിച്ചറിഞ്ഞു.