ധ്യാനത്തിലൂടെ രാജാവിന്റെ മരണസമീപം അറിയാതെ, ധർമ്മാത്മനായ കശ്യപൻ തക്ഷകയിൽ നിന്ന് സമ്പത്ത് എടുത്ത് വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചു. കശ്യപനെ തിരിച്ചയച്ച ശേഷം, രാജാവിനെ ഏഴാം ദിവസം കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ച തക്ഷക, അതിവേഗം നാഗസാഹ്വയ എന്ന നഗരത്തിലേക്ക് പോയി. നഗരത്തിന്റെ അറ്റത്തുള്ള ഒരു കൊട്ടാരത്തിൽ രാജാവ് ജ്വലനങ്ങൾ, മന്ത്രങ്ങൾ, ഔഷധങ്ങൾ എന്നിവ കൊണ്ട് സൂക്ഷ്മമായി കാവൽനിൽക്കുന്നുവെന്നും, ആരും അശ്രദ്ധയില്ലാതെ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുവെന്നും തക്ഷക കേട്ടു. അപ്പോൾ, ബ്രാഹ്മണന്റെ ശാപം ഭയപ്പെട്ട്, ഉത്കണ്ഠയോടെ തക്ഷക തന്റെ യോഗബലത്തിൽ ആലോചിച്ചു: "എങ്ങനെ ഞാൻ ഈ വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കും? എങ്ങനെ ഞാൻ ഈ പാപരാജാവിനെ വഞ്ചിക്കും? ബ്രാഹ്മണന്റെ ശാപത്തിൽ നശിച്ച, ബ്രാഹ്മണന്മാരെ പീഡിപ്പിച്ച, വഞ്ചിതനായ ഈ രാജാവിനെ എങ്ങനെ ഞാൻ തകർക്കും?" പാണ്ഡവരുടെ വംശത്തിൽ ജനിച്ച ആരും ഇതുപോലൊരു പാപം ചെയ്തിട്ടില്ല; മരിച്ച ഒരു നാഗത്തെ ഒരു സന്യാസിയുടെ കഴുത്തിൽ വെച്ചത് ഈ രാജാവാണ്. കാലത്തിന്റെ ഗതി അറിഞ്ഞ്, രാജാവ് കുറ്റകരമായ പ്രവർത്തി ചെയ്തു; കൊട്ടാരത്തിൽ കാവൽനിരത്തി അകത്തു പ്രവേശിച്ചു. ഇന്ന് രാജാവ് ആശങ്കയില്ലാതെ മരണത്തെ വഞ്ചിക്കുന്നു എന്നു കരുതുന്നു; ബ്രാഹ്മണന്റെ വാക്കുകൾ അനുസരിച്ച് എങ്ങനെ ഞാൻ അവനെ ദഹിപ്പിക്കും? അവൻ മരണം അനിവാര്യമാണെന്നു അറിയുന്നില്ല; അതുകൊണ്ട്, കാവൽനിരത്തി കൊട്ടാരത്തിൽ കയറി, സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു. മരണദേഹം വിധിക്കപ്പെട്ടവൻ ആയാൽ, അനന്തമായ ശക്തിയുള്ളവനും, കോടിയോളം ശ്രമിച്ചാലും, അതിനെ തടയാൻ കഴിയുമോ? പാണ്ഡവവംശത്തിലെ രാജാവ്, മരണത്തെ സമീപിച്ചെന്ന് അറിഞ്ഞു, മനസ്സിൽ ജീവതത്തെ ഉറപ്പിച്ച്, സമാധാനമായി നിലകൊണ്ടു. രാജാവ് എപ്പോഴും ദാനവും പുണ്യപ്രവൃത്തികളും ചെയ്യണം; ധർമ്മം വഴി രോഗം നശിക്കുകയും, ആയുസ്സ് ദീർഘമാവുകയും ചെയ്യും. മരണവിധി പൂർത്തിയാകുന്നില്ലെങ്കിൽ, അപ്പോൾ മരണം സമയത്ത് സ്നാനം ചെയ്യുകയും, ദാനം നൽകുകയും ചെയ്താൽ സ്വർഗ്ഗം ലഭിക്കും; അല്ലെങ്കിൽ, നരകം. ദ്വിജന്മാരെ ഉപദ്രവിച്ച പാപവും, ബ്രാഹ്മണന്റെ ഭയങ്കര ശാപവും, രാജാവിന്റെ മരണസമയത്ത് അടുത്തെത്തും. അവന്റെ അടുക്കിൽ ബ്രാഹ്മണൻ ആരുമില്ലായിരുന്നു; സ്രഷ്ടാവിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം മരണം എങ്ങും അനിവാര്യമാണ്. ഇങ്ങനെ ആശ്ചര്യത്തോടെ ചിന്തിച്ച തക്ഷക സമീപമുള്ള നാഗന്മാരെ സന്യാസികളുടെ രൂപത്തിൽ മാറ്റി, അവരെ രാജാവിന്റെ അടുക്കിലേക്ക് അയച്ചു. തക്ഷക, ഫലങ്ങളും കിഴങ്ങുകളും എടുത്തു, ഒരു ഫലത്തിൽ താനേ ഒരു കീടമായി പ്രവേശിച്ചു. ആ നാഗങ്ങൾ ഫലങ്ങൾ എടുത്ത് കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് വേഗം പോയി, കൊട്ടാരത്തിന്റെ സമീപത്ത് നിന്നു. കാവൽക്കാരൻ സന്യാസികളെ കണ്ടു, അവരുടെ ഉദ്ദേശ്യം ചോദിച്ചു. അവർ പറഞ്ഞു: "നാം ഇന്ന് വനാശ്രമത്തിൽ നിന്ന് രാജാവിനെ കാണാൻ വന്നതാണ്." "അഭിമന്യുവിന്റെ ധീരപുത്രനെയും, വംശത്തിലെ പ്രസിദ്ധനായവനെയും, അതർവൺ മന്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് പോഷിപ്പിക്കാനാണ് നാം വന്നത്." "രാജാവിനെ അറിയിക്കൂ, സന്യാസികൾ ദർശനം ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകി, മധുരഫലങ്ങൾ നൽകി, പിന്നീട് പോകും." "ഭാരതവംശത്തിൽ വാതിലടച്ചവരെയും, സന്യാസികൾക്ക് രാജാവിന്റെ ദർശനം നിഷേധിച്ചവരെയും കാണപ്പെട്ടിട്ടില്ല." "നാം രാജാവ് പരിചയപ്പെടും, അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകും, അനുമതി കിട്ടിയാൽ പോകും." സൂതൻ പറഞ്ഞു: സന്യാസികളുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട കാവൽക്കാർ, അവർ ബ്രാഹ്മണന്മാരാണെന്ന് കരുതി, രാജാവിന്റെ നിർദ്ദേശം അനുസരിച്ച് മറുപടി പറഞ്ഞു. "ഇന്ന്, ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, നിങ്ങൾക്ക് രാജാവിനെ കാണാൻ കഴിയില്ല; നാളെ എല്ലാ സന്യാസികളും കൊട്ടാരത്തിൽ വരാം." "ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് കൊട്ടാരത്തിൽ കയറാൻ കഴിയില്ല; ബ്രാഹ്മണന്റെ ശാപം ഭയന്നാണ് രാജാവ് ഈ നിർദ്ദേശം നൽകിയതെന്ന് സംശയമില്ല." ബ്രാഹ്മണന്മാർ പറഞ്ഞു: "ഫലങ്ങൾ, കിഴങ്ങുകൾ, വെള്ളം കൊണ്ടുവരിക." ബ്രാഹ്മണന്മാർ കാവൽക്കാരോട് അവയെ രാജാവിന് നൽകാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. അവരെ കാണാൻ പോയവർ തിരിച്ചു വന്നു, സന്യാസികൾ എത്തിയതായി രാജാവിനെ അറിയിച്ചു. രാജാവ് പറഞ്ഞു: "ഫലങ്ങൾ, കിഴങ്ങുകൾ എന്നിവ എല്ലാം കൊണ്ടുവരിക." "സന്യാസികൾക്ക് അവരുടെ ഉദ്ദേശ്യം ചോദിക്കൂ, നാളെ രാവിലെ വീണ്ടും വരുന്നതിനെപ്പറ്റിയും അറിയൂ. അവരെ എന്റെ അഭിവാദ്യങ്ങൾ അറിയിക്കൂ; ഇന്ന് ഞാൻ ദർശനം നൽകില്ല." അവരെ കാണാൻ പോയ കാവൽക്കാർ, ഫലങ്ങൾ, കിഴങ്ങുകൾ എന്നിവയൊക്കെ ശേഖരിച്ചു, രാജാവിന് വലിയ ആദരത്തോടെ നൽകി. ബ്രാഹ്മണന്മാരായി വേഷം ചെയ്തവർ, കാവൽക്കാർ വിട്ടുപോയപ്പോൾ, രാജാവ് ഫലങ്ങൾ എടുത്തു, മന്ത്രിമാരോട് പറഞ്ഞു: "എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് ഇന്ന് ഈ ഫലങ്ങൾ എല്ലാവരും കഴിക്കട്ടെ; ഞാൻ തന്നെ ഈ വലിയ ഫലം ബ്രാഹ്മണന്മാർ നൽകിയതും കഴിക്കും." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ഉത്തരയുടെ പുത്രൻ ഫലങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് നൽകി, പക്വമായ ഒരു ഫലം എടുത്തു, രാജാവ് തന്നെ അതു പൊളിച്ചു. ഫലം പൊളിച്ചപ്പോൾ, അതിൽ ഒരു ചെറിയ കീടം, കറുത്ത കണ്ണുകളും ചുവപ്പും നിറമുള്ളതും, രാജാവ് കണ്ടു. അതു കണ്ടു, രാജാവ് അത്ഭുതപ്പെട്ട മന്ത്രിമാരോട് പറഞ്ഞു: "സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നു; ഇന്ന് എനിക്ക് വിഷം ഭയമില്ല." "ഞാൻ ശാപം സ്വീകരിക്കുന്നു; ഈ കീടം എന്നെ കടിക്കട്ടെ." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, രാജാവ് അതിനെ തന്റെ കഴുത്തിൽ വെച്ചു. സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചപ്പോൾ, ആ കീടം കഴുത്തിൽ പിടിച്ചു; അപ്പോൾ അതു തക്ഷകയായി, ഭയങ്കരമായ മരണത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ മാറി. തക്ഷക രാജാവിനെ പൊതിഞ്ഞു, കടിച്ചു; മന്ത്രിമാർ അത്ഭുതത്തിൽ മുങ്ങി, ദുഃഖത്തിൽ കരഞ്ഞു. ഭയങ്കരമായ നാഗത്തെ കണ്ടു, അവർ ഭയത്തിൽ ഓടി; കാവൽക്കാർ നിലവിളിച്ചു, വലിയ ശബ്ദം ഉയർന്നു. നാഗത്തിന്റെ ചുരുളിൽ പൊതിഞ്ഞു, ശക്തി നശിച്ച, ഉത്തരയുടെ പുത്രൻ ഒന്നും പറയാതെ, ചലനമില്ലാതെ നിലകൊണ്ടു.