കൃഷ്ണനേ, കര്ണ്ണന് എന്റെ മകനാണ്; അവനെ ജനിച്ച ഉടന് തന്നെ ഞാൻ കണ്ടു. എന്റെ മനസ്സിന് വലിയ ദുഃഖമുണ്ട്; തപസ്സു നിറഞ്ഞവനേ, അവനെ എനിക്ക് കാണിച്ചുതരണമെന്നു കുഞ്ഞി കുന്തി കൃഷ്ണനോട് അപേക്ഷിച്ചു. അതിനുശേഷം, "നീ കഴിവുള്ളവനാണ്, ഭഗവാനേ, എന്റെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റണം" എന്നതായിരുന്നു കുന്തിയുടെ ആവശ്യം. ഗന്ധാരിയും തന്റെ വേദന പ്രകടിപ്പിച്ചു: "ദുര്യോധനൻ യുദ്ധത്തിലേക്ക് പോയി; ഞാൻ അവനെ കണ്ടില്ല, മഹർഷേ, എന്റെ മകനെയും ഇളയ സഹോദരന്മാരെയും കാണിച്ചുതരണമെന്നു" ഗന്ധാരി പറഞ്ഞു. സുഭദ്രയും തന്റെ ഹൃദയവേദന വെളിപ്പെടുത്തി: "അഭിമന്യു എന്ന മഹാവീരൻ എനിക്ക് ജീവനെക്കാൾ പ്രിയമാണ്; അവനെ എനിക്ക് കാണണം, സർവ്വജ്ഞനേ, ദയവായി അവനെ ഇന്ന് എനിക്ക് കാണിച്ചുതരണമെന്നു" അവൾ അപേക്ഷിച്ചു. ഇവരുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോള് സത്യവതിയുടെ പുത്രൻ, മഹർഷി വ്യാസൻ, പ്രാണായാമം ചെയ്തു, ശാശ്വതിയായ ദേവിയെ ധ്യാനിച്ചു. സന്ധ്യാസമയത്ത്, ഗംഗാനദിക്കരയിൽ മഹർഷി സ്നാനം ചെയ്തു, യുദ്ധിഷ്ഠിരനെ മുന്നിൽനിർത്തി എല്ലാവരെയും വിളിച്ചു കൂട്ടി, ലോകമാതാവിനെ സ്തുതിച്ചു. അവൾ പ്രകൃതിയായും, ആത്മാവിന്റെ ആനന്ദമായും, ഗുണങ്ങളോടെയും അതീതയായും, ദേവതകളുടെ ദേവിയായും, ബ്രഹ്മസ്വരൂപിണിയായും, രത്നദ്വീപിൽ വസിക്കുന്നവളായും മഹർഷി അവളെ സ്തുതിച്ചു. "ബ്രഹ്മാവോ, വിഷ്ണുവോ, ശിവനോ, ഇന്ദ്രനോ, ജലാധിപനോ, കുബേരനോ, യമനോ, അഗ്നിയോ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലാത്തപ്പോൾ, ദേവിയേ, നീ മാത്രം ഉണ്ടായിരുന്നതാണ്; ഞാൻ അവളെ വന്ദിക്കുന്നു. വെള്ളം, വായു, ഭൂമി, ആകാശം, അവയുടെ ഗുണങ്ങൾ, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ, മനസ്സ്, ബുദ്ധി, കിരണമുള്ള ചന്ദ്രൻ എന്നിവ ഒന്നും ഇല്ലാത്തപ്പോൾ പോലും ദേവിയേ, നീ മാത്രം ഉണ്ടായിരുന്നതാണ്; ഞാൻ അവളെ വന്ദിക്കുന്നു. ഈ ലോകത്തിലെ ജീവജാലങ്ങളെ മനസ്സിൽ ധരിച്ചു, സുക്ഷ്മശരീരവും ഗുണങ്ങളും ലയിപ്പിച്ച്, ഒരു കല്പകാലം നീ സ്വേച്ഛയാൽ നിലകൊള്ളുന്നു; വിവേകം നേടിയവർക്കുപോലും നിന്നെ അറിയാൻ കഴിയില്ല. departed ആയവരെ കാണാൻ ഈ ലോകം എന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു; പക്ഷേ, അമ്മേ, എനിക്ക് കഴിയില്ല—നീ തന്നെ departed ആയവരെ ജനങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരണമെന്നു" വ്യാസൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു. വ്യാസന്റെ ഈ സ്തുതികൾ കേട്ട ദേവി, ലോകങ്ങളെ മോഹിപ്പിക്കുന്ന മഹാമായ, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നെല്ലാവരെയും വിളിച്ചു, departed ആയ രാജാക്കന്മാരെ അവിടവിടെ കാണിച്ചു. കുന്തി, ഗന്ധാരി, സുഭദ്ര, വിരാടകുമാരി എന്നിവരെ കണ്ടപ്പോൾ പാണ്ഡവന്മാർക്കു ഏറെ സന്തോഷമായി; അവരുടെ ബന്ധുക്കളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ അവർ അതിശയിച്ചു. പിന്നീട്, അത്യന്തം തേജസ്സുള്ള വ്യാസൻ അവരെ മോചിപ്പിച്ചപ്പോൾ, അവർ ദേവിയെ, മഹാമായയെ, അത്ഭുതമായ മായയെന്നപോലെ ഓർത്തു. അവിടത്ത് എല്ലാവരും ചോദ്യം ചെയ്ത്, പാണ്ഡവരും മഹർഷിമാരും യാത്രയായി; രാജാവ് വഴിയിൽ വ്യാസന്റെ കഥ പറയുമ്പോൾ നാഗപുരത്തേക്ക് ചെന്നു. മൂന്നാം ദിവസം പിന്നിടുമ്പോൾ, ധൃതരാഷ്ട്രനും ഭാര്യയും കൂടെ കുന്തിയും കാട്ടുതീയിൽ കാട്ടിൽ വെച്ച് ദഹിച്ചുപോയി. സഞ്ജയൻ തീർത്ഥയാത്രയ്ക്ക് പോയി, രാജാവിനെ ഉപേക്ഷിച്ചു; നാരദനിൽ നിന്ന് ഇതറിഞ്ഞ യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി. കൌരവന്മാരുടെ വംശനാശത്തിന് ശേഷം അറുപത്താറു വർഷം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, യാദവന്മാർ പ്രഭാസയിലുണ്ടായ ബ്രാഹ്മണശാപം മൂലം ഒറ്റയടിക്ക് നശിച്ചു. മദ്യപാനത്തിലൂടെ മദ്യലഹരിയിൽ അവർ തമ്മിൽ തന്നെ യുദ്ധം ചെയ്തു, രാമനും കൃഷ്ണനും മുന്നിൽ ഇരിക്കേ ആ മഹാത്മാക്കൾക്കു അന്ത്യം വന്നു. രാമൻ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ചു; കൃഷ്ണൻ, കമലനയനൻ, വേട്ടക്കാരന്റെ അമ്പുകൊണ്ട് ശാപം നിറവേറ്റി, പുണ്യശ്ലോകനായ ഹരിയായി ലോകത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുപോയി. ഹരിയുടെ ശരീരം വിട്ടുപോയ വിവരം അറിഞ്ഞ വാസുദേവൻ, ആത്മശുദ്ധിയോടെ ലോകമാതാവിനെ ധ്യാനിച്ച് തന്റെ ജീവനും ഉപേക്ഷിച്ചു. അതിനുശേഷം അർജ്ജുനൻ, അത്യന്തം ദുഃഖിതനായി, പ്രഭാസയിലേക്കു പോയി, എല്ലാവർക്കും യഥാവിധി ശവസംസ്കാരങ്ങൾ നടത്തി. അർജ്ജുനൻ ഹരിയുടെ ശരീരം പരിശോധിച്ചു, ചുട്ടുകഴിയാൻ മരക്കൂട്ടം കൂട്ടി, രാജാവും ഹരിയുടെ എട്ട് ഭാര്യകളും ചേർന്ന് അതിൽ തീകൊളുത്തി. രാമന്റെയും രേവതിയുടെയും ശരീരം അഗ്നിയിൽ ചുട്ടശേഷം, അർജ്ജുനൻ ദ്വാരകയിലേക്ക് പോയി, അവിടെയുള്ള ജനങ്ങളെ പുറത്ത് കൊണ്ടുവന്നു. അപ്പോൾ വാസുദേവന്റെ നഗരം സമുദ്രം മുക്കി; അർജ്ജുനൻ എല്ലാവരെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടു അവിടുന്ന് പുറത്ത് പോയി. വഴിയിൽ കൃഷ്ണന്റെ ഭാര്യമാർ കള്ളന്മാരും പശുപാലകരും ആക്രമിച്ചു; അവരുടെ സമ്പത്ത് മുഴുവനും കവർന്നു, അർജ്ജുനൻ ശക്തിയില്ലാതായി. ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥത്തിലെത്തിയപ്പോൾ, അർജ്ജുനൻ തന്റെ ശക്തി കുറഞ്ഞതുകൊണ്ട് അനിരുദ്ധപുത്രനായ വജ്രനെ രാജാവാക്കി. തന്റെ ദുഃഖം വ്യാസനോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ, മഹാബലശാലിയായ അർജ്ജുനനോട് വ്യാസൻ പറഞ്ഞു: "ഹരിയും നീയും വീണ്ടും ജനിക്കും; അപ്പോൾ നിന്റെ ശക്തി വീണ്ടും അത്യന്തം വലുതായിരിക്കും." ഇത് കേട്ട പാർത്ഥൻ നാഗപുരത്തേക്ക് പോയി. ദുഃഖിതനായ അർജ്ജുനൻ യുദ്ധിഷ്ഠിരനോട് ഹരിയുടെ മരണം, യാദവവംശനാശം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞുവെച്ചു. രാജാവ് സ്വർണ്ണപർവതത്തിലേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു; ഉത്തരയുടെ മകനായ തന്റെ പുത്രനെ മുപ്പത്താറു വർഷത്തേക്ക് സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുത്തി. രാജാവ്, ദ്രൗപദിയും സഹോദരന്മാരുമൊത്ത്, മുപ്പത്താറു വർഷം ഹസ്തിനാപുരം ഭരിച്ചശേഷം, കാടിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ഹിമാലയത്തിലെത്തിയപ്പോൾ, പൃഥയുടെ ആറു മക്കളും ജീവൻ ഉപേക്ഷിച്ചു; പാർിക്ഷിതെന്ന രാജർഷി നീതിപാലനത്തോടെ ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ചു. അക്ഷയശക്തിയോടെ ആ രാജാവ് അറുപത് വർഷം ഭരിച്ചു; പിന്നീട് വേട്ടയാടുന്നതിൽ താല്പര്യം തോന്നി, കാട്ടിലേക്ക് കടന്നു. ഒരു ദിവസം ഉച്ചയ്ക്ക് ഒരു പരുക്കേറ്റ മാൻ അന്വേഷിച്ച് കാടിൽ തിരിഞ്ഞപ്പോൾ, ഉത്തരയുടെ മകനായ രാജാവ് ദാഹവും ക്ഷീണവും വിശപ്പും അനുഭവിച്ചു. വെയിലിന്റെ ചൂടിൽ പീഡിതനായ രാജാവ് സമീപത്തുള്ള ഒരു മുനിയെ കണ്ടു; ധ്യാനത്തിൽ ലീനനായ മുനിയെ രാജാവ് വെള്ളം ചോദിച്ചു. മുനി മിണ്ടാതെയും അനാസക്തനുമായും ഇരുന്നു; ദാഹം കൊണ്ടു ബുദ്ധിമുട്ടിയ രാജാവ് തന്റെ അമ്പിന്റെ അറ്റത്താൽ ഒരു മരിച്ച പാമ്പ് എടുത്ത് മുനിയുടെ കഴുത്തിൽ വെച്ചു. പാമ്പ് കഴുത്തിൽ വെച്ചിട്ടും ആ മഹാമുനി ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. ധ്യാനത്തിൽ ലീനനായി അവൻ നീങ്ങാതെയും അനാസക്തനുമായും ഇരുന്നു; രാജാവ് തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. ആ മുനിയുടെ മകൻ, ഒരു പശുവിൽ ജനിച്ച, വലിയ തപസ്സുള്ളവൻ, കാട്ടരികിൽ കളിക്കുമ്പോൾ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന് "നിന്റെ അച്ഛന്റെ കഴുത്തിൽ ഇപ്പോൾ ഒരു പാമ്പുണ്ട്" എന്ന വാർത്ത കേട്ടു.