ധൃതരാഷ്ട്രൻ തന്റെ പുത്രന്മാരുടെ അന്തിമകർമങ്ങൾ ശാസ്ത്രീയമായി നിർവഹിച്ചു. അംബികയുടെ പുത്രനായ അദ്ദേഹം ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ദാനം നൽകി. എല്ലാ ശവസംസ്കാരങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, രാജാവും ഗാന്ധാരിയും കുന്തിയും വിദുരനും ചേർന്ന് വേഗത്തിൽ കാടിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കിയ സഞ്ജയൻ അവരെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു; തന്റെ പുത്രന്മാർ തടഞ്ഞിട്ടും, ശൂരസേനയുടെ പുത്രിയായ കുന്തിയും അവരോടൊപ്പം പോയി. ഭീമസേനനും മറ്റ് കൗരവന്മാരും ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി. അവർ ഗംഗാതീരത്ത് നിന്ന് തിരിഞ്ഞ് ഹസ്തിനാപുരത്തേക്ക് മടങ്ങി. അതേസമയം, ജാഹ്നവിതീരത്ത്, ശതയൂപന്റെ പുണ്യാശ്രമത്തിൽ എത്തി, അവർ ദർഭപ്പുല്ലുകൊണ്ട് ഒരു കുഡിൽ പണിതു, ഏകാഗ്രതയോടെ തപസ്സ് നടത്തി. ആരു വർഷം അവിടെ തപസ്സിൽ കഴിച്ചു. പിന്നീട്, മഹർഷിമാർ അവിടം വിട്ടപ്പോൾ, യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ വേർപാടിന്റെ ദുഃഖത്തിൽ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ ഞാൻ കുന്തിയെ കാടിൽ ദുർബലയായി കണ്ടു; എന്റെ മനസ്സിന് അമ്മയെയും അച്ഛനെയും കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. നിങ്ങൾക്കുമത് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, മഹാത്മാവായ വിദുരനെയും ജ്ഞാനിയായ സഞ്ജയനെയും കാണാൻ പോകാം; ഇതാണ് എന്റെ ആഗ്രഹം.” അതിനു ശേഷം, സഹോദരന്മാർ, സുഭദ്ര, ദ്രൗപദി, വീരാടപുത്രി, നഗരവാസികൾ എന്നിവരും കൂട്ടായി ചേർന്നു. പാണ്ഡവർ എല്ലാവരും ഉത്സാഹത്തോടെ ശതയൂപയുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് യാത്രയായി; അവിടെ എല്ലാവരെയും കണ്ടു. എന്നാൽ വിദുരനെ കാണാനായില്ല. ധർമ്മപുത്രൻ ചോദിച്ചു: “വിദുരൻ എവിടെയാണ്?” അംബികയുടെ പുത്രൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “അവൻ വൈരാഗ്യത്തോടെ, സ്വത്ത് വല്ലതും ഇല്ലാതെ, ഏകാന്തതയിൽ വസിച്ച്, അന്തർധ്യാനത്തിൽ നിത്യനാഥനെ ധ്യാനിക്കുന്നു.” രണ്ടാം ദിവസം കാടിലൂടെ ഗംഗയിലേക്കു പോകുമ്പോൾ, രാജാവ് യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ ക്ഷീണിച്ചും നിർവികാരമായും തപസ്സിൽ ലയിച്ചിരിക്കുന്ന വിദുരനെ കണ്ടു. രാജാവ് അവനെ കണ്ടു പറഞ്ഞു: “ഞാൻ നിനക്ക് നമസ്കരിക്കുന്നു, യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ.” ഇത് കേട്ട വിദുരൻ അശരീരപ്രതിമപോലെ അചഞ്ചലനായി നിന്നു. അക്ഷണത്തിൽ, അത്ഭുതമായ ഒരു പ്രകാശം വിദുരന്റെ മുഖത്തിൽ നിന്നു പുറത്ത് വന്നു, യുദ്ധിഷ്ഠിരന്റെ മുഖത്തിൽ ലയിച്ചു; കാരണം അവർക്കുള്ളിൽ ധർമ്മത്തിന്റെ ഏകത്വം ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിനുശേഷം, വിദുരൻ പ്രാണനിവർത്തി നേടി. യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ വളരെ ദുഃഖിച്ചു; രാജാവ് അവന്റെ ശരീരസംസ്കാരത്തിന് ഒരുക്കങ്ങൾ തുടങ്ങി. അപ്പോൾ, ആകാശത്തിൽ നിന്നൊരു ശബ്ദം പറഞ്ഞു: “അവൻ നിർവികാരനാണ്, അവന്റെ ശരീരം ദഹിപ്പിക്കാൻ അർഹതയില്ല; രാജാവേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളപോലെ പോകൂ.” ഇതു കേട്ട സഹോദരന്മാർ എല്ലാവരും ഗംഗയുടെ വിശുദ്ധജലത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്തു, പിന്നെ ധൃതരാഷ്ട്രനോട് സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ വിശദമായി അറിയിച്ചു. പാണ്ഡവർ നഗരവാസികളോടൊപ്പം ആശ്രമത്തിൽ തന്നെ തുടരുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ സത്യവതീപുത്രനും നാരദനും അവിടെ എത്തി. മറ്റു മഹർഷിമാരും ധർമ്മയുടെ വാസസ്ഥലത്ത് എത്തി. അപ്പോൾ കുന്തി, അവിടെ സാന്നിധ്യമുള്ള മഹാത്മാവായ വ്യാസനോട് പറഞ്ഞു: “കൃഷ്ണാ, കർണൻ എന്റെ മകനാണ്; ജനിച്ച ഉടനെ ഞാൻ അവനെ കണ്ടു. എന്റെ മനസ്സ് അതീവ ദുഃഖത്തിലാണ്; കൃപയാ അവനെ എനിക്ക് കാണിക്കൂ.” പിന്നെ ഗാന്ധാരി പറഞ്ഞു: “ദുര്യോധനൻ യുദ്ധത്തിലേക്ക് പോയി; ഞാൻ അവനെ കണ്ടില്ല, മഹർഷേ. എന്റെ മകനെയും സഹോദരന്മാരെയും എനിക്ക് കാണിക്കൂ.” സുഭദ്രയും പറഞ്ഞു: “അഭിമന്യു എന്ന മഹാവീരൻ എനിക്ക് ജീവൻപോലെയാണ്; ഇന്ന് എനിക്ക് അവനെ കാണണമെന്നുണ്ട്, മഹാതപസ്സേ.” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട സത്യവതീപുത്രൻ, പ്രാണായാമം ചെയ്തു, നിത്യമായ ദേവിയെ ധ്യാനിച്ചു. സന്ധ്യാസമയത്ത്, ഗംഗാതീരത്ത് അദ്ദേഹം ഉജ്ജ്വലമായ സാന്നിധ്യത്തിൽ നില്ക്കുന്നു. യുദ്ധിഷ്ഠിരനെ മുന്നിൽ വെച്ച് എല്ലാവരെയും ക്ഷണിച്ചു, ഗംഗയിൽ സ്നാനം ചെയ്ത് ലോകമാതാവിനെ സ്തുതിച്ചു. അവളെ പ്രകൃതിയായി, ആത്മാനന്ദസ്വരൂപയായി, ഗുണങ്ങളോടെയും ഗുണാതീതയുമായി, ദേവതകളുടെ ദേവിയായി, ബ്രഹ്മസ്വരൂപയായി, മാണിക്യദ്വീപിൽ വസിക്കുന്നവളായി വാഴ്ത്തി. “ബ്രഹ്മാവോ, വിഷ്ണുവോ, ശിവനോ, ഇന്ദ്രനോ, സമുദ്രാധിപനോ, കുബേരനോ, യമനോ, അഗ്നിയോ ഇല്ലാതിരുന്നപ്പോൾ, ദേവീ, നീ മാത്രമായിരുന്നു; ഞാൻ അവളെ നമസ്കരിക്കുന്നു. വെള്ളം, വായു, ഭൂമി, ആകാശം, അവയുടെ ഗുണങ്ങൾ, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ, മനസ്സ്, ബുദ്ധി, ചന്ദ്രൻ എന്നിവ ഒന്നുമില്ലാതിരുന്നപ്പോൾ, ദേവീ, നീ മാത്രമായിരുന്നു; ഞാൻ അവളെ നമസ്കരിക്കുന്നു. ഈ ലോകത്തെ ജീവജാലങ്ങളെ മനസ്സിൽ ആലോചിച്ച്, സൂക്ഷ്മശരീരവും ഗുണങ്ങളും ലയിപ്പിച്ച്, നീ സ്വൈച്ഛികമായി സൃഷ്ടിയെ നിലനിർത്തുന്നു; വിവേകികൾക്കുപോലും നിന്നെ അറിയാൻ കഴിയില്ല.” “ഇവിടെ എല്ലാവരും ചരിതന്മാരെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; എനിക്ക് കഴിയില്ല, അമ്മേ, നീയാണത് ചെയ്യാൻ കഴിവുള്ളത്; ദയവായി ചരിതന്മാരെ ഇവർക്കു കാണിക്കൂ.” സൂതൻ പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ വാഴ്ത്തപ്പെട്ട ദേവി, ലോകമോഹിനിയായ മഹാമായ, സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്ന് എല്ലാവരെയും വിളിച്ചു, ചരിതനായ രാജാക്കന്മാരെ കാണിച്ചു. കുന്തി, ഗാന്ധാരി, സുഭദ്ര, വീരാടപുത്രി എന്നിവരെ കണ്ടപ്പോൾ, പാണ്ഡവർ തങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ ആനന്ദിച്ചു. പിന്നീട്, അദ്ഭുതമായ ഒരു മായയായി ദേവിയെ ഓർത്തുപോയി, വ്യാസന്റെ അനന്തമായ തേജസ്സിൽ അവർ മോചിതരായി. തുടർന്ന്, എല്ലാവരും വ്യാസന്റെ കഥ പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, രാജാവ് നാഗപുരത്തേക്ക് യാത്രയായി. മൂന്നാം ദിവസം, ധൃതരാഷ്ട്രൻ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യയും കുന്തിയും കാടിൽ വനാഗ്നിയിൽ ദഹിക്കപ്പെട്ടു. സഞ്ജയൻ തീർത്ഥാടനം ചെയ്തു രാജാവിനെ ഉപേക്ഷിച്ചു; നാരദനിൽ നിന്ന് ഇത് കേട്ട യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ അത്യന്തം ദുഃഖിച്ചു. കൗരവന്മാരുടെ സംഹാരത്തിന് ശേഷം അറുപത്താറ് വർഷം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, യാദവവർഗ്ഗം ബ്രാഹ്മണശാപത്താൽ പ്രഭാസയിൽ നശിച്ചു. മദ്യം കുടിച്ച് മദ്യപാനത്തിൽ വീണു, അവർ പരസ്പരം യുദ്ധം ചെയ്തു; രാമനും കൃഷ്ണനും നോക്കി നിൽക്കേ, അവർ എല്ലാവരും മരണത്തിന് കീഴടങ്ങി. രാമൻ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ചു. കൃഷ്ണൻ, കമലനയനായ ഹരി, വേട്ടക്കാരന്റെ അമ്പ് കൊണ്ടു ശാപം നിറവേറ്റി, ഈ ലോകം വിട്ടു.