മാദ്രി തന്റെ ഭർത്താവായ പാണ്ഡുവിനോട് വിനീതമായി പറഞ്ഞു: "മഹാരാജാവേ, ദയവായി എനിക്ക് ഒരു മകനു ജന്മം നൽകൂ. എൻറെ ദു:ഖം നീക്കൂ, മഹാനുഭാവനേ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?" ഭർത്താവിന്റെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, കരുണയുള്ള കുന്തി തന്റെ മന്ത്രം മാദ്രിക്ക് നൽകി. ഭർത്താവിന്റെ അനുമതിയോടെ, മാദ്രി ആ മന്ത്രം ഒരു മകനു വേണ്ടി ഉപയോഗിച്ചു. അവൾ മനസ്സിൽ അശ്വിനിദേവന്മാരെ ധ്യാനിച്ചു. അതിനാൽ, മദ്രരാജകുമാരിയായ മാദ്രിക്ക് പ്രകാശമുള്ള രണ്ടുപുത്രന്മാർ—നകുലനും സഹദേവനും—ജനിച്ചു. ഇങ്ങനെ ദേവന്മാരിൽനിന്നും കൃഷിഭൂമിയിൽ ഗർഭം ധരിച്ചുകൊണ്ട്, ആ കാട്ടിൽ ഓരോ വർഷവും അഞ്ചുപാണ്ഡവന്മാർ ജനിച്ചു. ഒരു ദിവസം, പാണ്ഡു ആശ്രമത്തിൽ മാദ്രിയെ ഒറ്റയ്ക്കാണിച്ചു. ആകസ്മികമായ ആഗ്രഹത്തിൽ അവളെ പിടിച്ചു; എന്നാൽ ദുഃഖകരമായ ഭാവി അവനറിയില്ലായിരുന്നു. മാദ്രി പലതവണ "ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല" എന്ന് അപേക്ഷിച്ചിട്ടും, പാണ്ഡു അവളെ അണചേർന്നു. വിധിയുടെ വിധേയനായി, പാണ്ഡു നിലത്തുവീണു. മരച്ചെടിയിൽ നിന്നു തണ്ടു മുറിഞ്ഞു വീഴുന്നതുപോലെ, അവൾ, ഇനിയും യുവതിയായ മാദ്രി, നിലവിളിച്ചു വീണു. അതിനുശേഷം, കുട്ടികളെയും കൂട്ടി കുന്തി കരഞ്ഞുകൊണ്ട് അവിടെ എത്തി. വലിയ മുനിമാർ ഈ ആർത്തനാദം കേട്ട് അവിടേക്ക് വന്നു. പാണ്ഡു മരിച്ചിരുന്നു. സത്യവ്രതനായ എല്ലാ മുനിമാരും അഗ്നിഹോത്രം നടത്തി, പാണ്ഡുവിന്റെ ദേഹം ഗംഗയുടെ തീരത്ത് ചിതയിട്ടു. മാദ്രി ഭർത്താവിനൊപ്പം യാത്രചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു; തന്റെ രണ്ടു മക്കളെയും കുന്തിയുടെ കൈകളിൽ ഏല്പിച്ചു, സതീധർമ്മവും സത്യവ്രതവും പാലിച്ചു. ജലതർപ്പണാദി ചടങ്ങുകൾ കഴിഞ്ഞ്, അവിടത്തെ മുനിമാർ കുന്തിയെയും അഞ്ചുപാണ്ഡവന്മാരെയും ഹസ്തിനാപുരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവരുടെ വരവറിഞ്ഞ് ഭീഷ്മനും വിദ്യുരനും മറ്റുള്ളവരും ധൃതരാഷ്ട്രന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് പോയി; എല്ലാവരും അവിടെ ഒന്നിച്ചു. അവിടുത്തെ ജനങ്ങൾ കുന്തിയോട് ചോദിച്ചു: "ഇവരാരുടെ മക്കളാണ്, സുന്ദരിയേ?" പാണ്ഡുവിന്റെ ശാപം മനസ്സിലുണ്ടായിരുന്ന കുന്തിക്ക് ദു:ഖം നിറഞ്ഞു. അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഇവരാണ് ദേവന്മാരിൽ ജനിച്ച കുരുകുലജന്മാർ." ഉറപ്പിനായി, കുന്തി ദേവന്മാരെ വിളിച്ചു. ദേവന്മാർ ആകാശത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു: "ഇവരാണ് ഞങ്ങളുടെ മക്കൾ" എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഭീഷ്മൻ ദേവന്മാരുടെ വാക്കുകൾ ആദരിക്കുകയും, ദൈവപുത്രന്മാരെ ആദരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഭീഷ്മനും മറ്റുള്ളവരും ഹൃദയത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ പാണ്ഡവന്മാരെയും അവരുടെ മാതാവിനെയും നാഗപുരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, ഭക്തിയോടെ സംരക്ഷിച്ചു. ഇങ്ങനെ പാർത്ഥന്മാർ ഗംഗാപുത്രനായ ഭീഷ്മന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ വളർന്നു. ഇതിനു ശേഷം, സുതൻ പറഞ്ഞു: പാണ്ഡവന്മാരുടെ കഥയും, അന്തരിച്ചവരുടെ വർത്തമാനവും ഞാൻ പറയാം. അഞ്ചുപേരുടെയും ഭാര്യയായ ദ്രൗപദി ഭർത്താക്കന്മാരോടു മഹത്തായ ഭക്തിയുള്ളവളായിരുന്നു; അവൾക്ക് ഭർത്താക്കന്മാരിൽ നിന്ന് അഞ്ചുപുത്രന്മാർ ഉണ്ടായി—അവരൊക്കെ അത്യന്തം സുന്ദരന്മാർ. അർജുനന്റെ ഭാര്യയായ ശുഭദ്ര, കൃഷ്ണന്റെ സഹോദരിയായിരുന്നു; ഹരിയുടെ പ്രിയനായ ജിഷ്ണുവിൽ അവളെ വിവാഹം ചെയ്തു. അവരിൽ നിന്ന് മഹാവീരനായ അഭിമന്യു ജനിച്ചു; യുദ്ധഭൂമിയിൽ അവൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു. അതേ യുദ്ധഭൂമിയിൽ ദ്രൗപദിയുടെ മക്കളും കൊല്ലപ്പെട്ടു. അഭിമന്യുവിന്റെ ഭാര്യയും വിരാടിന്റെ സുന്ദരിയായ പുത്രിയും, തന്റെ വംശത്തിന്റെ അവസാനം ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു; എന്നാൽ ആ കുഞ്ഞിനെ അമ്പുകളുടെ ജ്വാലയിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. ആ അനാഥനായ കുഞ്ഞിനെ, ദ്രോണന്റെ അഗ്നിയിൽ ചുട്ടുപോയിട്ടും, കൃഷ്ണൻ തന്റെ അത്ഭുതശക്തിയാൽ ജീവിപ്പിച്ചു. വംശങ്ങൾ അവസാനിക്കാൻ അടുത്തപ്പോൾ, ഇങ്ങനെ ഒരു ശ്രേഷ്ഠപുത്രൻ ജനിച്ചതിനാൽ, അവൻ ഭൂമിയിൽ പരിക്ഷിത് എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായി. അവന്റെ മക്കൾ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, ധൃതരാഷ്ട്രൻ ദു:ഖത്തിൽ മുഴുകി പാണ്ഡവരുടെ രാജ്യത്ത് താമസിച്ചു; ഭീമന്റെ കടുത്ത വാക്കുകളും അമ്പുകളും അദ്ദേഹത്തെ പീഡിപ്പിച്ചു. ഗാന്ധാരിയും തന്റെ മക്കളുടെ ദു:ഖത്തിൽ കഠിനമായി പീഡിതയായി അവിടെയായിരുന്നു; യുദിഷ്ഠിരൻ, ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി, ഇരുവരെയും പകലും രാത്രിയും സേവിച്ചു. അത്യന്തം ധർമ്മനിഷ്ഠനായ വിദ്യുരൻ, ജ്ഞാനദൃഷ്ടിയാൽ അവരെ പ്രബോധിപ്പിച്ചു; യുദിഷ്ഠിരന്റെ അനുമതിയോടെ അവൻ സഹോദരന്റെ അടുപ്പത്തിൽ തുടരുകയും ചെയ്തു. ധർമ്മപുത്രനായ യുദിഷ്ഠിരൻ തന്റെ പിതാവിനെ ദു:ഖം മറക്കാൻ സഹായിക്കുകയായിരുന്നു. പക്ഷേ, ഭീമൻ, അത്യന്തം കോപത്തോടെ, എട്ടുംമൂന്നും വാക്കുകൾ കൊണ്ട് ധൃതരാഷ്ട്രനെ വേദനിപ്പിച്ചു; അവിടെ സന്നിഹിതരായവർക്ക് കേൾക്കാനാവുന്ന വിധം പറഞ്ഞു: "നിന്റെ എല്ലാ മക്കളെയും ഞാൻ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലുകയും, ദുശാസനന്റെ രക്തം കുടിക്കുകയും ചെയ്തു; അതിൽ എനിക്ക് ഏറ്റവും സന്തോഷം കിട്ടി." "ഈ കുരുടൻ ഞാൻ നൽകുന്ന ഭക്ഷണം കുരുവെച്ചോ നായയോ പോലെ ലജ്ജയില്ലാതെ കഴിക്കുന്നു; ഇദ്ദേഹം വിഫലമായാണ് ജീവിക്കുന്നത്." ഇങ്ങനെ കടുത്ത വാക്കുകൾ ഭീമൻ പ്രതിദിനം അവനെ കേൾപ്പിച്ചു; എന്നാൽ ധർമ്മനിഷ്ഠനായ യുദിഷ്ഠിരൻ, "ഇവൻ ഒരു മണ്ടൻ" എന്നുപറഞ്ഞ് അദ്ദേഹത്തെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. അങ്ങനെ പതിനെട്ടുവർഷം ദു:ഖത്തിൽ അവിടെ കഴിഞ്ഞ്, ധൃതരാഷ്ട്രൻ യുദിഷ്ഠിരനോട് വനവാസത്തിനായി അനുമതി ചോദിച്ചു. രാജാവായ ധൃതരാഷ്ട്രൻ യുദിഷ്ഠിരനോട് പറഞ്ഞു: "ഇന്ന് എന്റെ മക്കൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള നിർദ്ദേശിച്ച ഹോമം നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." "ഭീമൻ ഇവിടെ എല്ലാവർക്കും ശ്മശാനകർമ്മം നിർവഹിച്ചു, പക്ഷേ എന്റെ മക്കൾക്കു വേണ്ടിയല്ല, പഴയ വൈരസ്മരണയാൽ." "നീ എനിക്ക് ധനം നൽകുകയും, ശ്മശാനകർമ്മം നടത്തുകയും ചെയ്താൽ, ഞാൻ വാനപ്രസ്ഥം സ്വീകരിച്ച് സ്വർഗ്ഫലദായകമായ തപസ്സിന് പോകാം." രഹസ്യമായി, വിദ്യുരന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം, നിർമലഹൃദയനായ യുദിഷ്ഠിരൻ ധൃതരാഷ്ട്രനു ധനം നൽകാൻ തീരുമാനിച്ചു. തന്റെ മന്ത്രിമാരെ വിളിച്ച്, ഭൂമിപതി പറഞ്ഞു: "ഭാഗ്യശാലികളേ, എന്റെ പിതാവിന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ശ്മശാനകർമ്മത്തിന് ധനം ഞാൻ നൽകും." തന്റെ മൂത്ത സഹോദരന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, അതുല്യശക്തിയുള്ള ഹനുമാൻ, കോപംകൊണ്ടു സഭയിൽ പറഞ്ഞു: "ധനം നൽകണം, അതും ദുര്യോധനന്റെ ഉപകാരത്തിനായി—ഇതിലും വലിയ മണ്ടത്തരം എന്താണ്? കുരുടനും സന്തോഷം നേടുന്നു; അതിനേക്കാൾ വലിയ മൂഢത്വം എന്താണ്?" "നിന്റെ ദുഷ്പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ കാടിൽ കഷ്ടപ്പെട്ടു; മഹാഭാഗ്യവതിയായ ദ്രൗപദിയെ ദുഷ്ടൻ അകറ്റി കൊണ്ടുപോയി.