കുന്തി തന്റെ മകനോടു പറയുന്നു: “മുൻ ജന്മത്തിൽ ഞാൻ മൂന്ന് ലോകങ്ങളുടെ മാതാവിനെ ആരാധിച്ചില്ല, nor did I meditate on the blissful lotus feet of Devi for long. അതിനാലാണ്, മകനേ, എനിക്ക് എപ്പോഴും ദുഃഖം. ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും കാടിൽ ഉപേക്ഷിച്ച്, ഞാൻ ചെയ്ത പാപം ഓർത്ത്, തപസ്സ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, കുന്തി ഭയത്താൽ തന്റെ മകനെ ഒരു പെട്ടിയിൽ വെച്ചു, ആരും കാണാതിരിക്കാനായി, അവനെ ദായമയിലേയ്ക്ക് നൽകുകയായിരുന്നു. പിന്നീട്, കുന്തി ഭയത്തോടെ സ്നാനം ചെയ്തു, തന്റെ പിതാവിന്റെ വീട്ടിൽ താമസിച്ചു. കുന്തി അയച്ച പെട്ടി അധി-രഥൻ കണ്ടെത്തി. അധി-രഥന്റെ ഭാര്യ രാധയ്ക്ക് ഒരു മകനെ ആശിച്ചിരുന്നതുകൊണ്ടു, ശക്തനും വീരനും ആയ കർണ്ണൻ അധി-രഥന്റെ വീട്ടിൽ വളർന്നു. കുന്തി, ആ യുവതി, തന്റെ സ്വയംവരയിൽ പാണ്ഡുവിനെ വിവാഹം ചെയ്തു; മദ്രരാജകുമാരി മാദ്രിയും പാണ്ഡുവിന്റെ മറ്റൊരു ഭാര്യയായി. ഒരു ദിനം കാടിൽ വേട്ടയാടുന്നതിൽ ആനന്ദംകൊണ്ട്, ശക്തനായ പാണ്ഡു ഒരു സന്യാസിയെ കാട്ടിൽ കാട്ടുപോലെയെന്ന് തെറ്റിദ്ധരിച്ചു വധിച്ചു. അതോടെ, ആ സന്യാസി കോപത്തോടെ പാണ്ഡുവിനെ ശപിച്ചു: “നീ സ്ത്രീയുമായി ചേർന്നാൽ, നിനക്ക് മരണം സംഭവിക്കും.” ശപിക്കപ്പെട്ട പാണ്ഡു, ദുഃഖത്തിൽ ആകി, തന്റെ രാജ്യം ഉപേക്ഷിച്ച് കാടിൽ താമസിച്ചു. കുന്തിയും മാദ്രിയും, ഭർത്താവിനെ സേവിച്ച് ഉത്തമധർമ്മം പാലിക്കാൻ, മഹർഷിമാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ, പാണ്ഡുവിനൊപ്പം കാടിലേക്ക് പോയി. ഗംഗയുടെ തീരത്തുള്ള സന്യാസികളുടെ ആശ്രമങ്ങളിൽ പാണ്ഡു താമസിച്ചു, ധർമ്മശാസ്ത്രങ്ങൾ കേട്ട്, കഠിന തപസ്സ് നടത്തി. ഒരു ദിവസം, ധർമ്മത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാദം നടക്കുമ്പോൾ, ഒരു സന്യാസി ചോദിച്ചും പറഞ്ഞും, “മകനില്ലാത്തവന് സ്വർഗത്തിൽ പ്രവേശനം ഇല്ല; എങ്ങനെ ആയാലും മകനെ ജനിപ്പിക്കണം,” എന്ന് പറഞ്ഞു. മകന്റെ ജനനം വിവിധതരത്തിൽ നടക്കാമെന്ന് ആ സന്യാസി വിശദീകരിച്ചു: ഭാഗംകൊണ്ടുള്ള മകൻ, യുവതിയ്ക്ക് ജനിച്ച മകൻ, ഭൂമിയിൽ ജനിച്ച മകൻ, ഉപേക്ഷിച്ച മകൻ, പാത്രത്തിൽ ജനിച്ച മകൻ, ഭർത്താവിൽ വളർന്ന മകൻ, വിവാഹംകൂടാതെ ജനിച്ച മകൻ, വാങ്ങിയ മകൻ, കാട്ടിൽ കണ്ടെത്തിയ മകൻ, incapacitated ആയവരിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച മകൻ, വസ്തുവിൽ കിട്ടിയ മകൻ—ഈ ക്രമത്തിൽ ഓരോ മകനും മുൻവരെക്കാൾ കുറവാണെന്ന് നിർണയമുണ്ടായി. ഇത് കേട്ട പാണ്ഡു കുന്തിയെ ചൊല്ലി: “ത്വരിതമായി ഒരു സന്യാസിയെ സമീപിച്ച് മകനെ ജനിപ്പിക്കൂ.” “എന്റെ ആജ്ഞയാൽ നിനക്ക് പാപമില്ല; മുമ്പ് വസിഷ്ഠൻ, രാജ്ഞിയിൽ നിന്ന് സൗദാസ എന്ന മകനെ ജനിപ്പിച്ചെന്നു ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.” കുന്തി മറുപടി പറഞ്ഞു: “ദുർവാസമുനിയാൽ ഞാൻ ഒരു മന്ത്രം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ദേവതയെ വിളിച്ചാൽ അവൻ വരും.” ഭർത്താവിന്റെ ആജ്ഞയാൽ, ഉത്തമധർമ്മം ഓർത്തു, കുന്തി തന്റെ ആദ്യമകനായ യുദ്ധിഷ്ഠിരനെ ജനിപ്പിച്ചു. വായുവിൽ നിന്ന് വൃക്കോദരൻ, ഇന്ദ്രനിൽ നിന്ന് അർജുനൻ—ഇങ്ങനെ വർഷംതോറും മൂന്ന് ശക്തരായ മക്കൾ കുന്തിക്ക് ജനിച്ചു. മാദ്രി ഭർത്താവിനോട് പറഞ്ഞു: “എനിക്ക് മകനെ നൽകൂ; ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? എന്റെ ദുഃഖം നീക്കൂ.” ഭർത്താവിന്റെ അഭ്യർത്ഥനയാൽ, കുന്തി കരുണയോടെ മന്ത്രം മാദ്രിക്ക് നൽകി; ഭർത്താവിന്റെ അനുമതിയോടെ, മാദ്രി ഒരു മകനെക്കായി മന്ത്രം ഉപയോഗിച്ചു. മദ്രരാജകുമാരിയായ മാദ്രി, അശ്വിനിദേവതകളെ ഓർത്തു, നകുലനും സഹദേവനും ജനിച്ചു. ഇങ്ങനെ, ആ കാടിൽ, വർഷംതോറും, ദേവതകളിൽ നിന്നുള്ള അഞ്ചു പാണ്ഡവന്മാർ ജനിച്ചു. ഒരു ദിവസം, പാണ്ഡു മാദ്രിയെ ആശ്രമത്തിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് കണ്ടു; ആഗ്രഹത്തിൽ പകച്ച്, അവളെ പിടിച്ചു, ദുഃഖകരമായ വിധിയെ അറിയാതെ. അവൾ ആവർത്തിച്ചു “ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല” എന്നു പറഞ്ഞെങ്കിലും, പാണ്ഡു അവളെ ചേർത്തു; ഭാഗ്യവശാൽ, പാണ്ഡു നിലത്ത് വീണു. മരത്തിൽ നിന്ന് തണ്ടു മുറിഞ്ഞു വീഴുന്ന പോലെ, മാദ്രി, യുവതിയായതുകൊണ്ട്, ദുഃഖത്തിൽ കരഞ്ഞു. കുന്തി മക്കളോടൊപ്പം കരഞ്ഞുകൊണ്ട് തിരിച്ചു വന്നു; മഹർഷിമാർ ഈ ശബ്ദം കേട്ട് എത്തിയപ്പോൾ, പാണ്ഡു മരിച്ചത് കണ്ടു. മഹർഷിമാർ, വ്രതത്തിൽ ഉറച്ചവർ, പാണ്ഡുവിന്റെ അന്ത്യകർമ്മങ്ങൾ ഗംഗയുടെ തീരത്ത് അഗ്നിയിൽ നടത്തി. മാദ്രി, ഭർത്താവിനൊപ്പം പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു; തന്റെ രണ്ടു മക്കളെ കുന്തിക്ക് ഏൽപ്പിച്ചു, സതീധർമ്മവും സത്യം പാലിച്ചു. ജലതർപ്പണവും മറ്റ് ചടങ്ങുകളും നടത്തി, ആശ്രമത്തിലെ മഹർഷിമാർ കുന്തിയെയും അഞ്ചു മക്കളെയും ഹസ്തിനാപുരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവരുടെ വരവ് അറിഞ്ഞ്, ഭീഷ്മൻ, വിദുരൻ, മറ്റ് പ്രമുഖർ, ധൃതരാഷ്ട്രന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് പോയി; എല്ലാവരും അവിടെ കൂടിയെത്തി. ജനങ്ങൾ ചോദിച്ചു: “ഇവരുടെ മക്കൾ ആരാണ്?” പാണ്ഡുവിന്റെ ശാപം അറിയുന്ന കുന്തിക്ക് ദുഃഖം തോന്നി. കുന്തി പറഞ്ഞു: “ഈ മക്കൾ ദേവതകളിൽ ജനിച്ച, കുരുവംശത്തിലെ മക്കളാണ്.” ഉറപ്പിനായി, കുന്തി ദേവതകളെ വിളിച്ചു. ദേവതകൾ ആകാശത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു: “ഇവരാണ് നമ്മുടെ മക്കൾ,” എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഭീഷ്മൻ അവരെ ആദരിച്ചു; ദേവമക്കളെ ആദരിച്ചു. ഭീഷ്മനും മറ്റു പ്രമുഖരും സന്തോഷത്തോടെ, മക്കളെയും അമ്മയെയും നഗപുരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, ഭക്തിയോടെ സംരക്ഷിച്ചു. ഇങ്ങനെ, പാർത്ഥന്മാർ ജനിച്ചു, ഗംഗാപുത്രനായ ഭീഷ്മന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ വളർന്നു. പാണ്ഡവരുടെ കഥയും, departed souls-ന്റെ രൂപം വിവരവും ഇവിടെ വരുന്നു. സുതൻ പറയുന്നു: ദ്രൗപദി, അഞ്ചു ഭർത്താക്കന്മാരുടെ ഭാര്യ, ഭർത്താക്കന്മാരെ ആദരിക്കുകയും വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്തു; അവരിൽ നിന്ന് ദ്രൗപദിക്ക് അഞ്ചു മക്കൾ ജനിച്ചു, അതീവ മനോഹരന്മാർ. അർജുനന്റെ ഭാര്യ, കൃഷ്ണന്റെ സഹോദരി സുഭദ്ര, ജിഷ്ണുവായ അർജുനൻ ഏറ്റെടുത്തവളായിരുന്നു; ഹരിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവളും. അവരിൽ നിന്ന് മഹാവീരനായ അഭിമന്യു ജനിച്ചു; അർജുനന്റെ മകനായ അവൻ യുദ്ധഭൂമിയിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു; അവിടെയും ദ്രൗപദിയുടെ മക്കൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു. ഇങ്ങനെ, പാണ്ഡവരുടെ ജനനം, വളർച്ച, ദുഃഖവും, ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹവും, അവരുടെ കുടുംബം, യുദ്ധത്തിലെ ദുഃഖങ്ങൾ—ഇതെല്ലാം മഹത്വത്തോടും ഭക്തിയോടും കൂടിയ കഥയായി അർപ്പിക്കുന്നു.