സൂര്യദേവൻ തന്റെ മനസ്സിൽ പറഞ്ഞു: "ഇന്ന് ഞാൻ വ്യർത്ഥമായി പോയാൽ, അതിവിശേഷമായി ഞാൻ ലജ്ജിക്കും; തീർച്ചയായും ദേവന്മാരുടെ ഇടയിൽ ഞാൻ പരിചർച്ചയാകുമല്ലോ." പിന്നെ അദ്ദേഹം കുന്തിയോടു പറഞ്ഞു: "നിനക്ക് മന്ത്രം നൽകിയ ബ്രാഹ്മണനെ ഞാൻ ശപിക്കും; നീയും കുന്തി, എങ്കിൽ ഞാൻ കഠിനമായി ശപിക്കും, നീ എന്നോടൊപ്പം ഒന്നിക്കാതെ പോവുകയാണെങ്കിൽ." എന്നാൽ, "നിന്റെ കന്യാത്വം അക്ഷതമായിരിക്കും; ആരും ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല, സുന്ദരമുഖിയായേ," എന്ന് സൂര്യൻ ഉറപ്പു നൽകി. "നിനക്ക് എന്റെ തുല്യനായ ഒരു പുത്രൻ ജനിക്കും." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് സൂര്യദേവൻ, ലജ്ജാശീലയുമായും ആലോചനയിൽ മുഴുകിയുമിരുന്ന കുന്തിയുമായി ഒന്നിച്ചു, അവൾക്കു ആഗ്രഹിച്ച വരം നൽകി, പിന്നെ അവിടെ നിന്ന് വിട്ടുപോയി. അതിനുശേഷം, മനോഹരമായ അരയുള്ള കുന്തി, ഗർഭം ഒരു രഹസ്യകമറയിൽ സൂക്ഷിച്ചു; അവളുടെ ദായയും ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട സുഹൃത്തും മാത്രമേ ഇതറിഞ്ഞിരുന്നുള്ളു; അമ്മയോ മറ്റാരും ഇതറിഞ്ഞില്ല. അവിടെ, ആ വീട്ടിൽ രഹസ്യമായി ഒരു മനോഹരനായ പുത്രൻ ജനിച്ചു; അവൻ ദീപ്തമായ കവചവും കുണ്ഡലവും അണിഞ്ഞു ജനിച്ചു. സൂര്യനെപ്പോലും അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു ദിവ്യകുമാരനേപ്പോലും ആ കുട്ടി തിളങ്ങി. കുന്തി, അതീവ ലജ്ജയോടെ, ആ കുട്ടിയെ ദായയുടെ കൈകളിലേയ്ക്ക് നൽകി. "എന്തിന് നീ ഭയക്കുന്നു, സുന്ദരഭുജിയേ? ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്," എന്ന് ദായ പറഞ്ഞു. കുട്ടിയെ ഒരു പെട്ടിയിൽ വെച്ച്, കുന്തി ദായയോട് പറഞ്ഞു: "എന്ത് ചെയ്യണം, എന്റെ മകനായി ഞാൻ വേദനിക്കുന്നു. എന്റെ പ്രാണത്തേക്കാൾ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ, ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടിവരുന്നു. ഭാഗ്യരഹിതയായ ഞാൻ, എല്ലാ മംഗലചിഹ്നങ്ങളുമുള്ള നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു." "ഗുണങ്ങളോടെയും ഗുണരഹിതയുമായ പരമേശ്വരി അംബിക ദേവി നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ലോകമാതാവായ കാത്യായനി ദേവി നിനക്ക് പാൽ നൽകട്ടെ. എന്റെ ഹൃദയപ്രിയമായ ലോട്ടസ് മുഖം ഞാൻ വീണ്ടും എപ്പോഴാണ് കാണുന്നത്? സൂര്യപുത്രനായ നീയെ ഞാൻ വനാന്തരത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരു പാപിനിയായ സ്ത്രീയാണെന്നു തോന്നുന്നു." "മുന്നത്തെ ജന്മത്തിൽ ഞാൻ ത്രൈലോക്യജനനിയായ ദേവിയെ ആരാധിച്ചില്ല; ആനന്ദകരമായ ദേവിയുടെ കമലപാദങ്ങളിൽ ഞാൻ ദീർഘധ്യാനം ചെയ്തുമില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും ദുർഭാഗ്യവതിയായത്; വീണ്ടും നിന്നെ വനത്തിൽ ഉപേക്ഷിച്ച്, ഞാൻ ചെയ്ത പാപം ഓർത്ത് തപസ്സിൽ ഏർപ്പെടും, മകനേ." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, കുന്തി തന്റെ മകനെ പെട്ടിയിൽ വെച്ചു, മനുഷ്യർ കാണുമോ എന്ന ഭയത്തിൽ, ദായക്ക് നൽകി. അതിനുശേഷം, ഭയക്കപ്പെട്ട കുന്തി കുളിച്ച് പിതാവിന്റെ വീട്ടിൽ തുടര്ന്നു; അവൾ അയച്ച പെട്ടി അദിരഥൻ കണ്ടെത്തി. അന്നേരം, അദിരഥന്റെ ഭാര്യയായ രാധയ്ക്ക് ഒരു മകനുണ്ടാകണമെന്ന് അതീവ ആഗ്രഹം ഉണ്ടായിരുന്നു; അതുകൊണ്ട് കര്ണൻ, ബലവാനായ ധീരനായ ആ കുട്ടി, സാരഥിയുടെ വീട്ടിൽ വളർന്നു. കുന്തി, അപ്പോൾ ഒരു കന്യകയായിരുന്നവൾ, സ്വയംവരത്തിൽ പാണ്ഡുവിനെ വിവാഹം ചെയ്തു; മാദ്രി, മദ്രരാജകുമാരിയായ മറ്റൊരു ഭാര്യയും അവനോടൊപ്പം ചേർന്നു. കാട്ടിൽ വേട്ടയാടാൻ പോയിരുന്ന പാണ്ഡു, ഒരു മൃഗം എന്നു തെറ്റിദ്ധരിച്ചു, ആനന്ദത്തോടെ കാട്ടിൽ സഞ്ചരിച്ചിരുന്ന ഒരു മുനിയെ വധിച്ചു. അതിനാൽ, അതി ക്രോധത്തിൽ ആ മുനി പാണ്ഡുവിനെ ശപിച്ചു: "നീ ഒരു സ്ത്രീയുമായി ഒന്നിച്ചാൽ, തീർച്ചയായും നിനക്ക് മരണം സംഭവിക്കും." മുനിയുടെ ശാപം ലഭിച്ച പാണ്ഡു, ദുഃഖഭരിതനായി രാജ്യം ഉപേക്ഷിച്ചു, കാട്ടിൽ വസിച്ചു. കുന്തിയും മാദ്രിയും, ഭർത്താവിനെ സേവിക്കാനും ഉത്തമധർമ്മം പാലിക്കാനും, മഹർഷിമാരോടൊപ്പം കാട്ടിൽ പോയി. ഗംഗയുടെ തീരത്ത്, പാണ്ഡു മഹർഷിമാരുടെ ആശ്രമങ്ങളിൽ പാർത്തു, ധർമ്മശാസ്ത്രങ്ങൾ ശ്രവിച്ചു, കഠിനതപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു. ഒരു ദിവസം, ധർമ്മത്തെക്കുറിച്ച് മഹർഷിമാർ തമ്മിൽ സംവാദം നടന്നപ്പോൾ രാജാവ് ഒരു വാക്യം കേട്ടു: "മകനില്ലാത്തവനു സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള മാർഗ്ഗമില്ല; ഏതു വിധേനയും മകനുണ്ടാകണം." "ഒരു മകൻ അംശത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവനാകാം, അല്ലെങ്കിൽ കന്യയിൽ നിന്ന്, അല്ലെങ്കിൽ കൃഷിക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന്, അല്ലെങ്കിൽ കണ്ടെത്തിയവനാകാം; പാത്രത്തിൽ നിന്ന്, ഭർത്താവു വളർത്തിയവനിൽ നിന്ന്, വിവാഹമല്ലാത്ത ബന്ധത്തിൽ നിന്ന്, വാങ്ങിയവനിൽ നിന്ന്, വനത്തിൽ കണ്ടെത്തിയവനിൽ നിന്ന്, incapacitated ആയി നൽകപ്പെട്ടവനിൽ നിന്ന്, സമ്പത്തിനെ സ്വീകരിച്ചവനിൽ നിന്ന് — ഓരോ തരം മകനും മുൻപത്തേതിനേക്കാൾ താഴ്ന്നവനാണ്." ഇത് കേട്ട പാണ്ഡു കുന്തിയോട് പറഞ്ഞു: "മഹർഷിതപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരുത്തനെ സമീപിച്ച് നീ ഉടൻ ഒരു മകൻ ജനിപ്പിക്കണം." "എന്റെ ആജ്ഞയാൽ, നിനക്കൊന്നും പാപമില്ല; മുൻകാലത്ത് വസിഷ്ഠൻ സൌദാസ എന്ന മകനെ രാജ്ഞിയിലൂടെ ജനിപ്പിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്." കുന്തി മറുപടി പറഞ്ഞു: "ദുർവാസമുനിയാൽ എനിക്കു മുൻപ് നൽകിയ, എല്ലാ അഭിലാഷങ്ങളും നല്കുന്ന ഒരു മന്ത്രം എനിക്ക് ഉണ്ട്, രാജാവേ." "ഈ മന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ ഏതു ദേവതയെ ആഹ്വാനിച്ചാലും, അവൻ എപ്പോഴും എന്റെ അടുത്ത് വരും." ഭർത്താവിന്റെ ആജ്ഞയാൽ, പരമധർമ്മം ഓർത്ത്, കുന്തി തന്റെ ആദ്യ മകൻ യുദ്ധിഷ്ഠിരനെ പ്രസവിച്ചു. വായുവിൽ നിന്ന് വൃക്കോദരൻ ജനിച്ചു; ഇന്ദ്രനിൽ നിന്ന് അർജ്ജുനൻ; ഇങ്ങനെ വർഷംതോറും മൂന്നു ശക്തനായ പുത്രന്മാർ കുന്തിക്ക് ജനിച്ചു. മാദ്രി ഭർത്താവായ പാണ്ഡുവിനോട് പറഞ്ഞു: "എനിക്കും ഒരു മകൻ വേണം, മഹാരാജാവേ; ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? ദുഃഖം നീക്കൂ." ഭർത്താവിന്റെ അനുമതിയോടെ, കുന്തി കരുണയോടെ മന്ത്രം മാദ്രിക്ക് നൽകി; മാദ്രി ഭർത്താവിന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം, അശ്വിനീദേവന്മാരെ ഓർത്തു. അങ്ങനെ മദ്രരാജകുമാരിയായ മാദ്രിക്ക് നകുലനും സഹദേവനും ജനിച്ചു. ഇങ്ങനെ ദേവന്മാരിൽ നിന്നും, കൃഷിക്ഷേത്രത്തിൽ ജനിച്ച പഞ്ചപാണ്ഡവർ, വർഷംതോറും ആ കാട്ടിൽ ജനിച്ചു. ഒരു ദിവസം, പാണ്ഡു മാദ്രിയെ ആശ്രമത്തിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് കണ്ടു; ആകസ്മികമായ ആസക്തിയിൽ അവളെ ചേർത്തു പിടിച്ചു, തനിക്കു ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്ന ദുരന്തം അവനറിഞ്ഞില്ല. മാദ്രി വീണ്ടും വീണ്ടും "ഇല്ല, ഇല്ല" എന്നു പറഞ്ഞിട്ടും, അവൻ അവളെ ചേർത്തു. വിധിയുടെ ക്രമത്തിൽ പാണ്ഡു നിലത്തുവീണു. മരിച്ചുപോയ വൃക്ഷത്തിൽ നിന്ന് തണ്ടു വീഴുന്നതുപോലെ, അവൾ, ഇപ്പോഴും യുവതിയായ അവൾ, ഭർത്താവിന്റെ മരണം കണ്ടു ദുഃഖത്തിൽ കരഞ്ഞു. കുന്തി, കുട്ടികളോടൊപ്പം, ദുഃഖഭരിതയായി തിരിച്ചു വന്നു; വലിയ ശബ്ദം കേട്ട മഹർഷിമാരും അവിടെ എത്തി. പാണ്ഡു മരിച്ചിരിക്കുന്നു; എല്ലാ മഹർഷിമാരും യഥാവിധി ആഗ്നിക്രിയ നടത്തി അവനെ ഗംഗാതീരത്ത് സംസ്കരിച്ചു. മാദ്രി, ഭർത്താവിനൊപ്പം യാത്ര ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു; തന്റെ രണ്ട് കുട്ടികളെ കുന്തിക്ക് ഏല്പിച്ചു, പതിവ് ധർമ്മവും സതീധർമ്മവും പാലിച്ചു.