വഞ്ചനയാൽ അലഞ്ഞു കിടക്കുന്ന ആഗ്രഹങ്ങൾ കൊണ്ട് വേദനിച്ച രാജാവ് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. വീടിലേക്ക് കടന്ന ഉടൻ അവൻ കുളിച്ചില്ല, ഭക്ഷണം കഴിച്ചില്ല, ഉറങ്ങുകയും ചെയ്തില്ല. അച്ഛൻ ഇത്രയും വിഷമത്തിലാണെന്ന് കണ്ട ദേവവ്രതൻ അടുത്ത് വന്ന്, അച്ഛന്റെ അസ്വസ്ഥതയുടെ കാരണം ചോദിച്ചു. “രാജാവേ, എങ്ങനെയൊരു ജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത ശത്രുവാണ് നിങ്ങളെ ഇങ്ങനെ അലട്ടുന്നത്? ഞാൻ അതിനെ കീഴടക്കാമല്ലോ. രാജാവേ, നിങ്ങളുടെ വിഷമം സത്യം പറഞ്ഞ് പറയൂ,” എന്നു ദേവവ്രതൻ ചോദിച്ചു. “തൻറെ അച്ഛന്റെ ദു:ഖവും പരിഹരിക്കാത്ത, അതറിയാത്ത പുത്രനിൽ എന്ത് പ്രയോജനം? പൂർവ്വജന്മദോഷം തീർക്കാനാണ് അത്തരം പുത്രൻ ജനിക്കുന്നത്. ദശരഥപുത്രനായ രാമനും അച്ഛന്റെ കല്പന പ്രകാരം രാജ്യം ഉപേക്ഷിച്ച് ലക്ഷ്മണനും ജാനകിയും കൂടെ ചിത്രകൂടപർവതത്തിലേക്ക് പോയതല്ലേ? ഹരിശ്ചന്ദ്രന്റെ പുത്രനായ രോഹിതനും അച്ഛൻ ബ്രാഹ്മണന്റെ വീട്ടിൽ അടിമയായി വിറ്റതല്ലേ? ജീഗർത്തയുടെ പുത്രനായ ശുനശ്ശേപനും അച്ഛൻ യാഗവേദിയിൽ കെട്ടി, പിന്നെ ഗാധിപുത്രൻ മോചിപ്പിച്ചുവല്ലോ? ജാമദഗ്ന്യനും അച്ഛന്റെ കല്പനയ്ക്ക് വിധേയനായി മാതാവിന്റെ തലവെട്ടിയതും ശ്രുതമായ കാര്യമാണ്. ഗുരുവിന്റെ കല്പന അത്ര ഭാരവാഹിയാണ്. എന്തായാലും, രാജാവേ, ഈ ശരീരം ഞാൻ അർഹനല്ല. എനിക്ക് ചെയ്യാൻ എന്താണെന്ന് പറയൂ. ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ദു:ഖം വേണ്ട. അസാധ്യമായ കാര്യവും ഞാൻ നിർവഹിക്കും. രാജാവേ, നിങ്ങളുടെ വിഷമം പറയൂ. ഞാൻ എന്റെ വില്ലെടുത്ത് ഇന്ന് തന്നെ അതു നീക്കിത്തരുമ്. എന്റെ ശരീരം ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റാൻ കഴിയുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഇച്ഛ വെറുതെയാകരുത്. കഴിവുള്ള പുത്രൻ അച്ഛന്റെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റുന്നില്ലെങ്കിൽ അത്തരം പുത്രനിൽ ലജ്ജ മാത്രം; അച്ഛന്റെ ദു:ഖം മാറ്റാത്ത പുത്രൻ ജനിച്ചിട്ടെന്ത്?” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ശാന്തനു രാജാവ്, മനസ്സിൽ ലജ്ജയോടെ, ദേവവ്രതനോടു പറഞ്ഞു: “മകനേ, നീ എന്റെ ഏക പുത്രനാണ്. നീ ധൈര്യശാലിയും ബലവാനും അഭിമാനിയുമാണ്, പക്ഷേ യുദ്ധത്തിൽ നീ അകന്നു നിൽക്കുന്നു. എനിക്ക് ഒരേ ഒരു മകനാണ്. നീ യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചാൽ ഞാൻ എങ്ങനെ ജീവിക്കും? ഇതാണ് എന്റെ വലിയ വിഷമം. ഇതു കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇന്ന് ദു:ഖിതൻ. ഇതല്ലാതെ മറ്റൊരു വിഷമം എനിക്കില്ല.” അത് കേട്ട ദേവവ്രതൻ, മന്ത്രിമാരോട് ചോദിച്ചു: “രാജാവ് ലജ്ജയാൽ എന്നോട് തുറന്നു പറയുന്നില്ല. രാജാവിന്റെ ദു:ഖം അന്വേഷിച്ച് എനിക്ക് സത്യം പറയൂ. എല്ലാം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ സംശയമില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കും.” മന്ത്രിമാർ രാജാവിനോട് പോയി കാര്യം അന്വേഷിച്ച് ദേവവ്രതനോട് പറഞ്ഞു. അതറിഞ്ഞ ദേവവ്രതൻ, മന്ത്രിമാരെ കൂട്ടി മത്സ്യകുലപതിയുടെ വീട്ടിലേക്കു പോയി, സ്നേഹപൂർവ്വം വന്ദനം ചെയ്ത് പറഞ്ഞു: “നിങ്ങളുടെ മകളെ എന്റെ അച്ഛനു ഇന്ന് നൽകൂ. അവൾ എനിക്ക് അമ്മയാകട്ടെ, ഞാൻ അവളുടെ സേവകനാകാം.” മത്സ്യപതി പറഞ്ഞു: “നീ അവളെ ഭാര്യയാക്കൂ; എന്നാൽ അവളിൽ ജനിക്കുന്ന പുത്രൻ നിന്റെ ജീവകാലത്ത് രാജാവാവില്ല.” ദേവവ്രതൻ പറഞ്ഞു: “മത്സ്യപതിയുടെ ഈ പുത്രി എന്റെ അമ്മയാകട്ടെ; ഞാൻ രാജ്യം ഏറ്റെടുക്കില്ല; അവളുടെ പുത്രൻ തന്നെ രാജാവാവും.” മത്സ്യപതി പറഞ്ഞു: “നിന്റെ വാക്കുകൾ സത്യമാണ്. എന്നാൽ നിന്റെ പുത്രൻ ശക്തനായിരിക്കും; അവൻ രാജ്യം പിടിക്കും.” ദേവവ്രതൻ ഉറപ്പിച്ചു: “ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കില്ല; എന്റെ വാക്ക് സത്യമാണ്. ഞാൻ ഭീഷ്മവ്രതം എടുത്തു.” ഭീഷ്മവ്രതം കേട്ട മത്സ്യപതി, സത്യവതിയെ രാജാവിന് നൽകി. ഇങ്ങനെ സത്യവതി ശാന്തനുവിനൊപ്പം ചേർന്നു. എന്നാൽ, മഹാത്മാവായ ശാന്തനു, വ്യാസന്റെ ജനനത്തെക്കുറിച്ച് അറിയില്ലായിരുന്നു. സൂതൻ പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ സത്യവതി ശാന്തനുവിനൊപ്പം ചേർന്നു. അവർക്കു രണ്ട് പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു; എന്നാൽ ഇരുവരും കാലചക്രത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ മരിച്ചു. പിന്നീട്, വ്യാസന്റെ വിത്തിൽ നിന്ന്, ധൃതരാഷ്ട്രൻ ജനിച്ചു; അവൻ അന്ധനായി ജനിച്ചു, കാരണം അവൻ വന്നപ്പോൾ അവളെ കണ്ട സ്ത്രീ കണ്ണടച്ചു. പിന്നെ, വ്യാസനെ കണ്ടപ്പോൾ അവൾ വെളുത്ത വേഷത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതുകൊണ്ട്, വ്യാസന്റെ കോപത്തിൽ നിന്ന് പാണ്ഡു ജനിച്ചു. വ്യാസൻ സന്തോഷത്തോടെ, ആഗ്രഹകലാനിപുണയായ ദാസിയിലൂടെ, ധർമ്മത്തിന്റെ അംശമായ, സത്യസന്ധനും ശുദ്ധനും ആയ വിദ്യുര് ജനിച്ചു. പാണ്ഡു ഇളയവനായിരുന്നെങ്കിലും, മന്ത്രിമാരുടെ നിർദേശപ്രകാരം രാജസിംഹാസനത്തിൽ ഇരുത്തപ്പെട്ടു; ധൃതരാഷ്ട്രൻ അന്ധത്വം കാരണം അധികാരത്തിൽ വരുത്തപ്പെട്ടില്ല. ഭീഷ്മന്റെ സമ്മതത്തോടെ, മഹാബലശാലിയായ പാണ്ഡു രാജ്യം കൈപ്പറ്റി; വിദ്യുര് ബുദ്ധിശാലിയായതിനാൽ മന്ത്രിപദം ലഭിച്ചു. ധൃതരാഷ്ട്രന് രണ്ടു ഭാര്യകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: സുബലയുടെ മകൾ ഗന്ധാരി, രണ്ടാമത്തേത് വൈശ്യസ്ത്രീ. പാണ്ഡുവിന് രണ്ടു ഭാര്യകൾ: ശൂരസേനയുടെ മകൾ കുന്തിയും, മദ്രദേശത്തിൽ ജനിച്ച മദ്രിയും. ഗന്ധാരി നൂറു പുത്രന്മാരെ പ്രസവിച്ചു; വൈശ്യസ്ത്രീക്ക് പ്രിയപുത്രനായ യുയുത്സു ജനിച്ചു. കുന്തി, തന്റെ അച്ഛന്റെ വീട്ടിൽ കന്യകയായിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ, സൂര്യനിൽ നിന്നു മനോഹരവേഷത്തിലുള്ള കർണ്ണനെ പ്രസവിച്ചു; പിന്നീട് അവൾ പാണ്ഡുവിനാണ് കല്യാണം കഴിച്ചത്. മുനികൾ ചോദിച്ചു: “സൂതാ, ഇതെന്തൊരു അത്ഭുതം! ഒരു പുത്രൻ മുമ്പ് ജനിച്ചു, പിന്നെ അവളെ പാണ്ഡുവിനാണ് കല്യാണം കഴിച്ചത്. കന്യകയിൽ സൂര്യനിൽ നിന്ന് കർണ്ണൻ എങ്ങനെ ജനിച്ചു? അവൾ വീണ്ടും എങ്ങനെ കന്യകയായി, പിന്നെ പാണ്ഡുവിനെ വിവാഹം ചെയ്തു? വിശദമായി പറയൂ.” സൂതൻ പറഞ്ഞു: ശൂരസേനയുടെ മകളായ കുന്തി ബാല്യത്തിൽ തന്നെ കുന്തിഭോജൻ അവളെ കന്യകയായി അഭ്യർത്ഥിച്ചു. അവളെ ദത്തുപുത്രിയായി സ്വീകരിച്ച്, മനോഹരമായ പുഞ്ചിരിയോടെ, പ്രകാശവാനായ ഒരു മഹർഷിയുടെ സേവനത്തിനായി നിയോഗിച്ചു.