ഗംഗയുടെ പുത്രൻ അത്യന്തശക്തനായവനാകും, മഹാഭാഗ്യശാലിയായ രാജാവേ, എന്ന് ഗംഗ പറഞ്ഞു. അവൻ യുവാവാകുമ്പോൾ അവനെ ഞാൻ നിന്നോടുകൂടെ നൽകാമെന്ന് ഗംഗ രാജാവിനോട് ഉറപ്പു നൽകി. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ഗംഗ ആ കുട്ടിയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ട് അപ്രത്യക്ഷയായി. ഭാര്യയെയും പുത്രനെയും വിട്ടുപിരിഞ്ഞ ദുഃഖത്തിൽ രാജാവ് ശോകിച്ചിരുന്നു. കാലം കടന്നുപോകുമ്പോൾ, രാജാവ് ഒരു ദിവസം വേട്ടയാടാൻ പുറപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ ശാന്തനു രാജാവ് ഗംഗയുടെ തീരത്ത് എത്തി. അവിടെ അവൻ ഒരു ബാലനെ അനേകം അമ്പുകൾ പ്രയോഗിക്കുന്നതു കണ്ടു. ആ ബാലൻ കാണുമ്പോൾ രാജാവ് അത്ഭുതപെട്ടു, എന്താണു നടക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലായില്ല. ആ ബാലന്റെ അതിമാനുഷികമായ അമ്പപ്രയോഗനൈപുണ്യവും അതിവേഗതയും കണ്ടു രാജാവ് അതിശയിച്ചു. രാജാവ് ചോദിച്ചു: “പാപരഹിതനായ ബാലാ, നീ ആരുടെ പുത്രനാണ്?” അപ്പോൾ ആ ബാലൻ അപ്രത്യക്ഷനായി; രാജാവ് മനസ്സിൽ ആശങ്കയോടെ നില്ക്കുകയായിരുന്നു. മനസ്സിൽ ഏകാഗ്രതയോടെ രാജാവ് ഗംഗയെ സ്തുതിച്ചു. അപ്പോൾ ഗംഗ, അവളുടെ എല്ലാ അവയവങ്ങളിലും സൗന്ദര്യമുള്ളവളായി, അവന്റെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. രാജാവ് അവളോടു സംസാരിച്ചു. ഗംഗ പറഞ്ഞു: “ഇനി ഞാൻ ഈ ഗംഗപുത്രനെ, മഹാതപസ്സുകാരനായവനെ, നിന്റെ കയ്യിൽ ഏൽപ്പിക്കുന്നു. അവൻ ഈ വംശത്തിന് മഹത്വം നൽകും; നിനക്കു അർപ്പിതനായി ജീവിക്കും. വസിഷ്ഠമുനിയുടെ ദൈവികാശ്രമത്തിൽ വളർന്നു, ജമദഗ്നിക്ക് അറിയുന്ന വേദങ്ങൾ അവനു സമ്പൂർണ്ണമായി അറിയാം.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ഗംഗ പുത്രനെ രാജാവിനോട് ഏൽപ്പിച്ച് അപ്രത്യക്ഷയായി. രാജാവ് തന്റെ പുത്രനെ അങ്കത്തിലാക്കി തലമുടിയിൽ മണംവച്ചു. രാജാവ് ഗജഹ്വയ എന്ന നഗരത്തിലേക്ക് പോയി ഉത്സവം നടത്തി. എല്ലാ ജനങ്ങളെയും, ശുഭപ്രദമായ മന്ത്രിമാരെയും വിളിച്ചു ചേർത്ത്, സർവ്വഗുണസമ്പന്നനായ തന്റെ പുത്രനെ യുവരാജാവാക്കി പ്രഖ്യാപിച്ചു. സൂതൻ പറഞ്ഞു: ഗംഗേയന്റെ ജനനവും ജഹ്നവി നദിയുടെ ഉദ്ഭവവും ഇങ്ങനെ വിവരിച്ചു. ഗംഗയുടെ അവതാരവും വസുക്കളുടെ ഉത്ഭവവും ഇതിൽ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ഈ പവിത്രവും ശുദ്ധവുമായ കഥ, മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവരേ, ഞാൻ പറഞ്ഞുതുടങ്ങി. മഹത്വമുള്ള ഭാഗവതം, വിവിധ കഥകളാൽ സമ്പന്നമായ ഈ ഗ്രന്ഥം, കേൾക്കുന്നവരുടെ പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുകയും, ശ്രേയസ്സും സുഖവും നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇപ്പോൾ ദേവവ്രതന്റെ പ്രതിജ്ഞയെക്കുറിച്ച് വിവരിക്കാം. വസുക്കളുടെ ഉത്ഭവം, ശാപഫലമായി ഉണ്ടായതും, ഗംഗേയന്റെ ജനനം ലോമഹർഷണൻ വിവരിച്ചു. വ്യാസന്റെ മാതാവ് ധർമ്മജ്ഞയുമായി പ്രശസ്തയായ സത്യവതി എന്നായിരുന്നു; സുഖവാസിനിയായ, സുഗന്ധം പരക്കുന്നവളായ അവൾ എങ്ങനെ ശാന്തനുവിന്റെ ഭാര്യയായി? മഹാധർമ്മശീലനായ രാജാവായ ശാന്തനു എങ്ങനെ ഒരു കുലവാനായ नौകനാവികന്റെ മകളെ ഭാര്യയായി സ്വീകരിച്ചു? ഈ സംശയം നീക്കികൊടുക്കണമെന്ന് മुनികൾ ചോദിച്ചു. സൂതൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: ശാന്തനു എന്ന രാജർഷി സദാ വേട്ടയിൽ ആസ്വദിച്ചിരുന്നവൻ, കാട്ടിൽ കുരങ്ങുകളെയും, കാട്ടുപോത്തുകളെയും, കാട്ടുപോത്തുകളെയും വേട്ടയാടുകയായിരുന്നു. നാലുവർഷം രാജാവ് പുത്രനോടൊപ്പം ശിവൻ തന്റെ പുത്രനോടൊപ്പം ആനന്ദിക്കുന്നതുപോലെ സന്തോഷത്തോടെ കഴിഞ്ഞു. ഒരു ദിവസം കാട്ടുപന്നികളെയും കാട്ടുപന്നികളെയും അമ്പുകൊണ്ട് വേട്ടയാടിക്കൊണ്ടിരിക്കെ, അവൻ ഒരു കാട്ടിലൂടെ കടന്നുപോയി, കലിന്ദി എന്ന അത്യുത്തമമായ നദിയുടെ തീരം എത്തിയിരുന്നു. അവിടെ രാജാവ് ഒരു അതിവിശിഷ്ടമായ സുഗന്ധം അനുഭവപ്പെട്ടു. അതിന്റെ ഉറവിടം അന്വേഷിച്ച് കാട്ടിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു. ആ സുഗന്ധം മന്ദാരമല്ല, കസ്തൂരിമൃഗത്തിന്റെ കസ്തൂരിയുമല്ല, ചമ്പകമല്ല, മാലതിയുമല്ല, കേതകിയുമല്ല; അത്ര മനോഹരമായ സുഗന്ധം. ഇതുപോലൊരു ശുദ്ധമായ സുഗന്ധമുള്ള കാറ്റ് മുമ്പ് ഒരിക്കലുമില്ലായിരുന്നു; എവിടുനിന്നാണ് ഈ കാറ്റ്, എന്റെ മനസ്സിനെ ആകർഷിക്കുന്നതെന്ന് രാജാവ് വിചാരിച്ചു. അങ്ങനെ ആ സുഗന്ധത്തിന്റെ ആഗ്രഹത്തിൽ തലമുറുക്കി കാട്ടിലൂടെ കാറ്റിനെ പിന്തുടർന്ന് നടന്നു. അപ്പോൾ നദിതീരത്ത് അവൻ ഒരു യുവതിയെ കണ്ടു. അവൾ ലജ്ജയോടും സൗന്ദര്യത്തോടും, ദുർഗന്ധമുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചും, മനോഹരമായ കാഴ്ചയുമായി അവിടെ നില്ക്കുകയായിരുന്നു. കറുത്ത, ആകർഷകമായ കണ്ണുകളുള്ള അവളെ കണ്ടപ്പോൾ രാജാവ് അത്ഭുതപ്പെട്ടു; ഈ സുഗന്ധം അവളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്നാണെന്ന് ഉറപ്പായി. അത്ഭുതകരമായ സൗന്ദര്യവും, ലോകം മുഴുവൻ ആസ്വദിക്കുന്ന സുഗന്ധവും അവളിൽ കാണാമായിരുന്നു. അവളുടെ പ്രായം പുതുമയുള്ള യൗവനത്തിലായിരുന്നു; അവളെ കണ്ട രാജാവ് അതിശയിച്ചു.