ശാന്തനു മഹാരാജാവിന്റെ മനസ്സിൽ ആ ദിവസം വലിയ ആശങ്കയും ആശയക്കുഴപ്പവും നിറഞ്ഞിരുന്നു. "ഇന്ന് ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? എന്റെ വംശം ഭൂമിയിൽ എങ്ങനെ നിലനിൽക്കും?" എന്ന ചിന്തയിലായിരുന്നു അദ്ദേഹം. തന്റെ ഭാര്യയെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചാൽ അവൾ തന്നെ വിട്ടുപോയേക്കുമെന്ന് ഭയവും, ഇന്ന് തന്നെ തടയാതെ വിട്ടുവിട്ടാൽ ഈ കുഞ്ഞിനെ അവളെന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമോ എന്ന ആശങ്കയും അദ്ദേഹത്തെ അലമുറയാക്കി. "ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിച്ചാലും, അവളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല—അവൾ ആ കുഞ്ഞിനെ സംരക്ഷിക്കുമോ ഇല്ലയോ എന്നതിൽ ഉറപ്പില്ല," ശാന്തനു കരുതി. "എന്റെ വംശം നിലനിൽക്കേണ്ടതാണെങ്കിൽ ഞാൻ എല്ലാം ശ്രമിക്കണം," എന്നു രാജാവ് മനസ്സിൽ ഉറപ്പു കൂട്ടി. "സ്ത്രിജിത് മഹർഷിയുടെ പശു നന്ദിനിയെ പിടിച്ചുപോയതുപോലെ, ഞാൻ എങ്കിൽ താങ്കളുടെ ദാസനാണ്, കനകതനുവിനേ, ശുദ്ധമായ പുഞ്ചിരിയുള്ളവളേ, ഞാൻ താങ്കളോട് കൃപയാചിക്കുന്നു," എന്നു ശാന്തനു തന്റെ ഭാര്യയോട് പറഞ്ഞു. "കുന്തികൾ കാട്ടാനയുടെ തുമ്പിനോട് സാമ്യമുള്ള സുന്ദരിയായവളേ, എന്റെ ഏഴു പുത്രന്മാരും താങ്കൾ നാശപ്പെടുത്തി. ഇന്ന് താങ്കൾക്ക് വേറെ എന്തെങ്കിലും അഭിലഷണമുണ്ടെങ്കിൽ ചോദിക്കൂ, ലഭിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളതായാലും ഞാൻ നൽകാം." "വേദപണ്ഡിതർ പറയുന്നു, പുത്രനില്ലാത്തവനു സ്വർഗ്ഗമാർഗ്ഗം ഇല്ലെന്ന്. എന്നിട്ടും, അവളെ ഇങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തിട്ടും, അവൾ കുഞ്ഞിനെ എടുത്ത് പോകാൻ ഉത്സുകയാവുകയായിരുന്നു. 'പാപിനിയായവളേ, ഞാൻ ഇന്ന് എന്ത് ചെയ്യണം? നരകത്തെ പേടി താങ്കൾക്കില്ലേ?' എന്നു രാജാവ് ചോദിച്ചു. 'താങ്കൾ പോകുകയോ ഇരിക്കുകയോ ചെയ്യാം, പക്ഷേ എന്റെ പുത്രൻ ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്കണം,' എന്നു രാജാവ് നിർബന്ധമായി പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ രാജാവ് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ അവൾ കുഞ്ഞിനെ എടുത്തു. "പുത്രനെ ആഗ്രഹിച്ച് ഞാൻ കാടിലേക്ക് പോയി ഈ കുഞ്ഞിനെ വളർത്തും," എന്നു അവൾ പറഞ്ഞു. പിന്നെ അവൾ തന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപം വെളിപ്പെടുത്തി: "ദേവതകളുടെ കാര്യമെന്നാൽ ഞാൻ ഗംഗയാണെന്ന് അറിയണം. മനസ്സിൽ വേദനയോടെ ഞാൻ മനുഷ്യവംശത്തിൽ ജനിക്കാനായി ഇവിടെ വന്നു. ദേവന്മാർക്ക് ഞാൻ വാഗ്ദാനം നൽകിയതിനാൽ, മഹാരാജാവേ, ഞാൻ താങ്കളുടെ ഭാര്യയായി ജനിച്ചു. താങ്കളുടെ ഏഴ് പുത്രന്മാരെ, വാസവാ, മഹർഷിയുടെ ശാപത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ മോചിപ്പിച്ചു. ഈ പുത്രനെ, ഗംഗയുടെ അനുഗ്രഹമായി, താങ്കൾക്കായി ഞാൻ നൽകുന്നു, ശാന്തനുവേ. ഈ ഗംഗാപുത്രൻ, മഹാഭാഗ്യവാനായ രാജാവേ, അതീവ ശക്തനായവൻ ആകും. അവൻ യൗവനത്തിലേക്ക് എത്തുമ്പോൾ ഞാൻ വളർത്തി താങ്കൾക്ക് കൈമാറും," എന്നു അവൾ പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ഗംഗ കുഞ്ഞിനെ എടുത്തുകൊണ്ട് അപ്രത്യക്ഷയായി. ഭാര്യയെ വിട്ടുപോയ വേദനയും പുത്രനെക്കുറിച്ചുള്ള ആശ്ചര്യവും രാജാവിനെ അലമുറയാക്കി. കാലം കടന്നപ്പോൾ, ഒരു ദിവസം രാജാവ് വേട്ടയാടാൻ പുറപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ ശാന്തനു ഗംഗയുടെ തീരത്ത് എത്തി. അവിടെ, അനവധി അമ്പുകൾ പ്രയോഗിക്കുന്ന ഒരു ബാലനെ അവൻ കണ്ടു. ആ ബാലന്റെ അത്ഭുതകരമായ അമ്പയാനശക്തി കണ്ട രാജാവ് വിചിത്രമായി. 'പാപരഹിതനായവനേ, നീ ആരുടെ പുത്രനാണ്?' എന്നു രാജാവ് ചോദിച്ചു. അപ്പൊഴെ, ആ ബാലൻ അപ്രത്യക്ഷനായി, രാജാവിന്റെ മനസ്സിൽ കൂടുതൽ ആശങ്കയുണ്ടാക്കി. അവിടെ തന്നെ, മനസ്സിൽ ഏകാഗ്രതയോടെ, രാജാവ് ഗംഗയെ സ്തുതിച്ചു. അതിനുശേഷം, അവളുടെ സുന്ദരമായ രൂപത്തിൽ ഗംഗ അവിടെ പ്രത്യക്ഷയായി. രാജാവ് സ്വയം അവളോട് സംസാരിച്ചു. ഗംഗ പറഞ്ഞു: "ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഈ ഗംഗാപുത്രനെ, മഹത്തായ തപസ്സുള്ളവനെ, താങ്കളുടെ കൈകളിൽ ഏല്പിക്കുന്നു. ഇദ്ദേഹം താങ്കളുടെ വംശത്തിന് മഹത്വം നൽകും, താങ്കളോടു ഭക്തിയുള്ളവനാകും. ഈ പുത്രനെ വസിഷ്ഠമഹർഷിയുടെ ദൈവിക ആശ്രമത്തിൽ വളർത്തിയിരിക്കുന്നു. ജമദഗ്നി മഹർഷിക്ക് വേദങ്ങളിൽ എത്ര ജ്ഞാനം ഉണ്ടായിരുന്നുവോ, അത്രയേറെ ഈ പുത്രനും അറിയുന്നു." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ഗംഗ പുത്രനെ രാജാവിന് നൽകി അപ്രത്യക്ഷയായി. രാജാവ് സന്തോഷത്തോടെ പുത്രനെ അണച്ചു, അവന്റെ തലമുടി നക്കിയ് സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു. തുടർന്ന്, രാജാവ് ഗജാഹ്വയയിലേക്ക് പോയി, അവിടെ ഭംഗിയുള്ള ഉത്സവം നടത്തി.