സൂതൻ പറഞ്ഞു: സത്യവത് എന്ന ധർമ്മത്തിൽ ഉന്നതനായ രാജാവ്, മഹാരാജ്യാധിപതിയായിരുന്നു. ആയിരം അശ്വമേധയാഗങ്ങളും വജപേയയാഗങ്ങൾ നൂറ് നിർവഹിച്ചു, ഇന്ദ്രനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു, സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിച്ചു, മഹാ ബുദ്ധിയുള്ളവനായിരുന്നു. ഒരിക്കൽ മഹാഭിഷ എന്ന രാജാവ് ബ്രഹ്മാവിന്റെ ആസ്ഥാനത്ത് എത്തി. അവിടത്ത് ഗംഗാ എന്ന മഹാനദി, ബ്രഹ്മാവിനെ സേവിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ദേവതകൾ എല്ലാവരും മുഖം താഴ്ത്തി നിന്നു, ഗംഗയെ നോക്കിയില്ല. ആ നദി, സ്നേഹത്താൽ നിറഞ്ഞ രാജാവിനെ തിരിച്ചറിയുകയും, അവനെയും അറിയുകയും ചെയ്തു. ബ്രഹ്മാവ്, ഇരുവരോടും കോപംകൊണ്ടു, അതിവേഗം ശാപം ചൊല്ലി: "നിങ്ങൾ ഇരുവരും വലിയ പുണ്യത്തോടെ മനുഷ്യരിൽ ജനിക്കും." ഈ ശാപം കേട്ടതോടെ, ഇരുവരും മനസ്സിൽ ദുഃഖംകൊണ്ടു ബ്രഹ്മാവിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. അവൻ തന്റെ പിതാവായ പ്രതീപനെ, പുരു വംശത്തിൽ പിറന്നവനെ, ഓർത്ത് ചിന്തിച്ചു. അവർ വശിഷ്ഠന്റെ ആശ്രമത്തിൽ എത്തി, അവിടെ സുഖമായി താമസിച്ചു. അവന്റെ ഭാര്യയുടെ പേര് ദ്യൗവായിരുന്നു; അവൾ നന്ദിനി എന്ന പശുവിനെ കണ്ടു. ദ്യൗ പറഞ്ഞു: "ശ്രദ്ധിക്കൂ, സുന്ദരിയേ, ഇത് വശിഷ്ഠന്റെ പശുവാണ്." "ഇവളുടെ ആയുസ്സ് പത്ത് ആയിരം വർഷം കുറഞ്ഞതായിരിക്കും, എപ്പോഴും യുവതിയായിരിക്കും." രാജർഷി ഉഷിനാരന്റെ മകൾ അതിമനോഹരിയായിരുന്നു. "നന്ദിനിയെ, ഈ ആശ്രമത്തിലെ അത്യുത്തമമായ, ആശംസ നിറക്കുന്ന പശുവിനെ കൊണ്ടുവരിക." മനുഷ്യരിൽ, അവൾ മാത്രമാണ് വയസ്സും രോഗവും ഇല്ലാതെ ജീവിക്കുക. അവൻ, ഭൂമിയും മറ്റും ചേർന്ന്, നിരപരാധിയായ സന്യാസിയെ അപമാനിച്ചു. അവൻ വേഗത്തിൽ ആശ്രമത്തിലേക്ക് ഫലങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. പ്രകാശമുള്ളവൻ കാടുകളും കാട്ടിലും വേട്ടയാടിയിരുന്നു. വരുണൻ, ധ്യാനത്തിലൂടെ വസുക്കൾ ഇത് എടുത്തുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കി. അതിനാൽ, അവർ എല്ലാവരും മനുഷ്യരിൽ ജനിക്കും എന്നതിൽ സംശയമില്ല. ഇത് കേട്ടവരൊക്കെ ദുഃഖിതരായി, നിരാശയോടെ പുറപ്പെട്ടു. ശരണം തേടിയ വസുക്കൾ സന്യാസിയെ സമീപിച്ചു, പ്രാരംഭം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. "ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ശാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കും," സന്യാസി പറഞ്ഞു. അതിനാൽ, ദ്യൗവു മനുഷ്യശരീരത്തിൽ ദീർഘകാലം കഴിയേണ്ടിവരും. ശാപംകൊണ്ടു ദുഃഖിതരായി, അവർ ഗംഗയെ സമീപിച്ചു, അവൾ മനസ്സിൽ വിഷമത്തോടെ. "മനുഷ്യരുടെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിക്കേണ്ടതിൽ ഞങ്ങൾ വളരെ ദുഃഖിതരാണ്," അവർ പറഞ്ഞു. "നിരപരാധിയേ, ശാന്തനു എന്ന രാജർഷി ഉണ്ട്; നീ അവന്റെ ഭാര്യയാകും." "ഇങ്ങനെ, ശാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കും; ഇതിൽ സംശയമില്ല." ഗംഗാ, നിരന്തരം ധ്യാനിക്കപ്പെട്ടവളായി, ഭൂമിയിലേക്ക് അവതരിച്ചു. ശാന്തനു എന്ന രാജർഷി, സത്യത്തിൽ ഉറച്ചവനും ധർമ്മനിഷ്ഠനുമായവനായിരുന്നു. അപ്പോൾ, ജലത്തിൽ നിന്ന് അതിമനോഹരിയായ ഒരു സ്ത്രീ പുറത്ത് വന്നു. ചോദിക്കാതെ, അവൻ തന്റെ മടിയിൽ ഇരുന്ന സ്ത്രീയോട് പറഞ്ഞു: "സുന്ദരിയേ..." അവൾ, ഉജ്ജ്വലമായ രൂപമുള്ളവൾ, അവനോട് പറഞ്ഞു: "എന്തിന്, രാജാക്കരിലെ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ?" രാജാവ്, സൗന്ദര്യത്തിലും യുവത്വത്തിലും പ്രഭയുള്ളവളോട് പറഞ്ഞു: "നീ എന്റെ വലതുകാൽ ചേർത്തിരിക്കുന്നു, സുന്ദരിയേ." "ഒരു അത്യാവശ്യമായ പുത്രൻ ജനിച്ചാൽ, നീ എന്റെ പുത്രവധുവാകണം, ശുഭദായിനിയേ.