വ്യാസന്റെ മാതാവായ സത്യവതി എന്ന സ്ത്രീയെ കുറിച്ച് ഈ കഥയിൽ പരാമർശിക്കുന്നു. സത്യവതി, നിഷാദകുലത്തിൽ ജനിച്ചവളാണ്, എന്നാൽ രാജാവ് തന്നെ അവളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ എങ്ങനെ തീരുമാനിച്ചു? ശാന്തനുവിന്റെ ആദ്യഭാര്യ ആരായിരുന്നു എന്നതും അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. സൂതൻ മുമ്പ് പറഞ്ഞതുപോലെ, രാജാവ് ചിത്രാംഗദൻ ജനിച്ചു. ധീരനായ ചിത്രാംഗദൻ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, അവന്റെ ഇളയ സഹോദരൻ ജനിച്ചു. അതേസമയം, മൂത്തവനായ ഭീഷ്മൻ, മനോഹരനും ഉറച്ച മനസുള്ളവനുമായി, എപ്പോഴും മുന്നിൽ നിലകൊണ്ടിരുന്നു. വിചിത്രവീര്യൻ മരിച്ചപ്പോൾ, സത്യവതി വലിയ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി. ആ മഹതിയായ സ്ത്രീ ഭീഷ്മനെ രാജ്യം നൽകാതെ എന്തുകൊണ്ടാണ് തീരുമാനിച്ചത്? അദ്വിതീയ ശക്തിയുള്ള വ്യാസൻ, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ പുരാണകാരൻ, എന്തുകൊണ്ടാണ് അപ്രമാണ്യമുള്ള പ്രവർത്തനം ചെയ്തതെന്ന് ചോദിക്കുന്നു. അത്രയും മഹത്വമുള്ള ആ മഹർഷി അങ്ങനെയൊരു പ്രവൃത്തിയിലേർപ്പെട്ടത് എങ്ങനെ? വ്യാസൻ, നീ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശിഷ്യനാണ്, ജ്ഞാനിയുമാണ്; അതിനാൽ ഈ സംശയം നീ തീർക്കണം. സൂതൻ പറയുന്നു: സത്യവത്, ധർമ്മത്തിൽ ഉന്നതനായവൻ, പരമരാജാവും ചക്രവർത്തിയും ആയിരുന്നു. ആയിരം അശ്വമേധ യാഗവും നൂറ് വാജപേയ യാഗവും നടത്തി, ഇന്ദ്രനെ സന്തോഷിപ്പിച്ച്, മഹാ ബുദ്ധിയോടെ സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിച്ചു. ഒരിക്കൽ മഹാഭിഷ രാജാവ് ബ്രഹ്മയുടെ ആസ്ഥാനത്തേക്ക് പോയി. അവിടെ ഗംഗാനദി, മഹത്വമുള്ളവൾ, ബ്രഹ്മയെ സേവനം ചെയ്യുകയായിരുന്നു. എല്ലാ ദേവതകളും തലകുനിച്ചുനിൽക്കുകയായിരുന്നു; അവർ ഗംഗയെ നോക്കിയില്ല. ആ നദി, സ്നേഹപൂർവ്വം നിറഞ്ഞിരുന്ന രാജാവിനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ബ്രഹ്മാവ്, ഇരുവരോടും കോപംകൊണ്ടു, വേഗത്തിൽ ശാപം നൽകി. "നിങ്ങൾക്ക് മനുഷ്യശരീരത്തിൽ ജനനം ലഭിക്കും," എന്ന് പറഞ്ഞു. ഈ ശാപം ലഭിച്ച ഇരുവരും മനസ്സിൽ ദുഃഖം നിറഞ്ഞ് ബ്രഹ്മയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുപോയി. അദ്ദേഹം, പുരുവംശത്തിൽ നിന്നുള്ള തന്റെ പിതാവായ പ്രതീപനെ ഓർത്ത്, വസിഷ്ഠയുടെ ആശ്രമത്തിൽ എത്തി. അവിടെ സന്തോഷത്തോടെ താമസിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ, ദ്യൗ എന്നവൾ, നന്ദിനി എന്ന പശുവിനെ കണ്ടു. ദ്യൗ അവളോട് പറഞ്ഞു: "ശോഭയുള്ളവളേ, ഇത് വസിഷ്ഠയുടെ പശുവാണ്." അവളുടെ ആയുസ് പത്തു ആയിരം വർഷങ്ങളിൽ കുറവായിരിക്കും, എപ്പോഴും യുവത്വം നിലനിൽക്കും. രാജശ്രേഷ്ഠനായ ഉഷീനാരന്റെ മകൾ അത്യന്തം മനോഹരയായിരുന്നു. "നന്ദിനി, ആശംസാ പൂർണ്ണമായ പശുവിനെ, പ്രധാനമായ ഈ ആശ്രമത്തിൽ കൊണ്ടുവരണം," എന്ന് പറഞ്ഞു. മനുഷ്യരിൽ അവൾ മാത്രം വൃദ്ധിയും രോഗവും ഇല്ലാതെ നിലനിൽക്കും. അവൻ, ഭൂമിയെയും മറ്റുള്ളവരെയും കൂടെ, സംയമനിഷ്ഠനായ സന്യാസിയെ അപമാനിച്ചു. അവൻ വേഗത്തിൽ ആശ്രമത്തിൽ എത്തി, ഫലങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. പ്രകാശമുള്ളവൻ കാടുകളിലും കാട്ടുതിടികളിലും വേട്ടയാടിയിരുന്നു. വരുൺ, ധ്യാനത്തിലൂടെ വാസുക്കൾ അതിനെ എടുത്തെന്നു മനസ്സിലാക്കി. അതിനാൽ, അവർ എല്ലാവരും മനുഷ്യരിൽ ജനിക്കും എന്ന് ഉറപ്പായി. ഇത് കേട്ടു, അവർ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി, വിഷാദത്തോടെ ആശ്രമം വിട്ടുപോയി. ശരണായി, വാസുക്കൾ സന്യാസിയെ സമീപിച്ചു, ശാന്തിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. "ഒരു വർഷത്തിന് ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് ശാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കും," എന്ന് സന്യാസി പറഞ്ഞു. അതിനാൽ, ദ്യൗ ദീർഘകാലം മനുഷ്യശരീരത്തിൽ നിലനിൽക്കും. അവർ എല്ലാവരും, ശാപത്തിൽ ദുഃഖിതരായി, ഗംഗാനദിയെ സമീപിച്ചു; ഗംഗയും മനസ്സിൽ വിഷമം നിറഞ്ഞവളായിരുന്നു. "മനുഷ്യരിൽ ജനിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ വലിയ ആശങ്കയിലാണു," എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. ഈ കഥയിലൂടെയാണ് സത്യവതി, ഭീഷ്മൻ, ചിത്രാംഗദൻ, വിചിത്രവീര്യൻ, വ്യാസൻ എന്നിവരുടെ കുടുംബചരിത്രവും, ഗംഗാനദിയുടെയും വാസുക്കളുടെയും ശാപം, അതിന്റെ ഫലങ്ങൾ, ദ്യൗയുടെ മനുഷ്യജന്മം എന്നിവയും വിശദമായി പ്രതിപാദിക്കുന്നത്.