വേദങ്ങളെ ആഴമായി അറിഞ്ഞു, അവയുടെ ശാഖകളെ വിഭജിച്ചും, മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും പ്രശസ്തനാവുന്നവനായി ഒരു മഹാത്മാവ് ജനിക്കും എന്ന് മഹർഷി പറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, ആ മഹർഷി സത്യവതിയെ അനുഭവിച്ച്, കാളിന്ദി നദിയിൽ സ്നാനം ചെയ്തു വേഗത്തിൽ അകന്നു പോയി. ഉടൻ തന്നെ, സത്യവതി ഗർഭിണിയായി. യമുനാനദിയിലെ ഒരു ദ്വീപിൽ, ആകാംക്ഷയുടെ മറ്റൊരു രൂപംപോലെയുള്ള ഒരു പുത്രനെ അവൾ പ്രസവിച്ചു. ജനിച്ച ഉടനെ, ആ പ്രകാശമുള്ള ശിശു തന്റെ മനസ്സിൽ തപസ്സിനായി ആഗ്രഹിച്ച് അമ്മയോടു这样 പറഞ്ഞു: “അമ്മേ, നീ ഇഷ്ടംപോലെ പോ. ഞാൻ ഇപ്പോൾ തപസ്സിനായി പോകുന്നു. നിനക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ആവശ്യം ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ ഓർക്കൂ. ഞാൻ ഉടൻ വരാം.” “അപ്പോഴെല്ലാം, സുന്ദരിയേ, എന്നെ ഓർക്കുക, ഞാൻ വേഗത്തിൽ വരാം. ഞാൻ പോകുന്നു. നീ വിഷമം ഉപേക്ഷിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കൂ,” എന്നും പറഞ്ഞ്, വ്യാസൻ അവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. സത്യവതി തന്റെ പിതാവിന്റെ അടുക്കൽ പോയി. ആ കുഞ്ഞിനെ ദ്വീപിൽ വച്ചത് കൊണ്ടാണ് അവൻ ദ്വൈപായനൻ എന്നറിയപ്പെട്ടത്. ജനിച്ച ഉടനെ, വിഷ്ണുവിന്റെ വംശത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ, ആ ശിശു വേഗത്തിൽ വളർന്നു. വിവിധ തീർത്ഥങ്ങളിൽ ഉന്നതമായ തപസ്സുകൾ ചെയ്തു. ഇങ്ങനെ പരാശരനും സത്യവതിയും ചേർന്ന് ദ്വൈപായനൻ ജനിച്ചു. കലിയുഗം അടുത്തിരിക്കുന്നു എന്ന് അറിഞ്ഞ്, അവൻ വേദങ്ങളെ വിഭജിച്ചു. വേദങ്ങളെ വ്യാപിപ്പിച്ചതിനാൽ, ആ മഹർഷി വ്യാസൻ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടു. പുരാണങ്ങളും മഹാഭാരതവും രചിച്ചു. വേദങ്ങളെ വ്യത്യസ്തമായി വിഭജിച്ച്, തന്റെ ശിഷ്യന്മാരായ സുമന്തു, ജൈമിനി, പൈല, വൈശംപായന, അസി, ദേവല, സ്വന്തം മകനായ ശുകൻ എന്നിവരോട് അതു പഠിപ്പിച്ചു. ഇതൊക്കെയാണ്, ഉത്തമമുനികളേ, ഈ സംഭവങ്ങളുടെ കാരണം എന്ന് സൂതൻ പറഞ്ഞു. സത്യവതിയുടെ പുത്രന്റെ പുണ്യജന്മവും വിശദമായി വിവരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അവന്റെ ഉല്പത്തിയിൽ സംശയം വേണ്ട. മഹന്മാരുടെ ജീവിതത്തിൽ ഗുണങ്ങൾ മാത്രം സ്വീകരിക്കണം; അതുകൊണ്ടാണ് സത്യവതി മീനിന്റെ വയറ്റിൽ നിന്ന് ജനിച്ചത്. പരാശരനും, പിന്നീട് ശാന്തനുവും, അവളോടു ചേർന്നത് ഇങ്ങനെ തന്നെയാണ്; അല്ലാത്തപക്ഷം, ഒരു മഹർഷിയുടെ മനസ്സ് ആകാംക്ഷയിൽ ആകൃഷ്ടമാവുമോ? ധർമ്മത്തെ അറിയുന്ന ആ മഹർഷി അർഹതയില്ലാത്ത പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുമോ? ഈ ജനനം അതിന്റെ കാരണം സഹിതം വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു—ഇത് അത്ഭുതകരമായ ഒരു സംഭവം തന്നെയാണ്. ഈ പുണ്യകഥ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുന്നവർ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതരാവുന്നു. അവൻ ദുഃഖത്തിൽപ്പെടുകയില്ല, എന്നും സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കും. ഇനി, പ്രതീപ്പൻമകൻ ശാന്തനുവിന്റെ ജന്മകഥ പറയുന്നു; വ്യാസന്റെ അതുല്യമായ ഉത്ഭവം നിങ്ങൾ ഇതിനകം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. എങ്കിലും, ഒരു സംശയം മനസ്സിൽ ബലമായി നിലകൊള്ളുന്നു. വ്യാസന്റെ അമ്മയായ സത്യവതി എന്ന പേരിൽ ഒരുത്തിയെ നിങ്ങൾ പരാമർശിച്ചു. നിഷാദപുത്രിയായ അവളെ രാജാവ് എങ്ങനെ ഭാര്യയായി തിരഞ്ഞെടുത്തു? ശാന്തനുവിന്റെ ആദ്യഭാര്യ ആരാണ്? അത് ഞങ്ങൾക്ക് പറയൂ. മുമ്പ് സൂതൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ചിത്രാംഗദ എന്ന രാജകുമാരൻ ജനിച്ചു. ധീരനായ ചിത്രാംഗദൻ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, അവന്റെ ഇളയ സഹോദരൻ ജനിച്ചു. മൂത്തവനായ ഭീഷ്മൻ മുമ്പ് തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു, ധൈര്യശാലിയും മനോഹരനും ആയിരുന്നു. വിചിത്രവീര്യൻ മരിച്ചപ്പോൾ, സത്യവതി വലിയ ദുഃഖത്തിൽ ആകുകയായിരുന്നു. ആ മഹാത്മാവ് ഭീഷ്മന് രാജ്യം ഏല്പിക്കാതിരുന്നതെങ്ങനെ? അതുല്യശക്തിയുള്ള വ്യാസൻ അധർമ്മം ചെയ്തതെങ്ങനെ? പുരാണകാരനും ധർമ്മനിഷ്ഠനായ ആത്മാവും ആയ ആ മഹർഷി അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ എങ്ങനെ സമ്മതിച്ചു? അങ്ങനെയൊരു കുറ്റകരമായ പ്രവൃത്തി ആ മഹർഷി ചെയ്തതെങ്ങനെ? വ്യാസാ, നീ അവന്റെ ശിഷ്യനും ജ്ഞാനിയുമാണ്; ഈ സംശയം നീ തീർക്കണം. സൂതൻ പറഞ്ഞു: സത്യവതിയെന്ന മഹാരാജാവാണ് ധർമ്മത്തിൽ ഉന്നതനായവനും ചക്രവർത്തിയും ആയിരുന്നത്. ആയിരം അശ്വമെധയാഗങ്ങളും നൂറ് വാജപേയയാഗങ്ങളും നടത്തി, ഇന്ദ്രനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു, മഹാമതിയോടെ സ്വർഗ്ഗം നേടി. ഒരിക്കൽ മഹാഭിഷ ചക്രവർത്തി ബ്രഹ്മയുടെ ഭവനത്തിൽ പോയി. അവിടെ മഹാനദിയായ ഗംഗയും ഭഗവാനെ സേവിക്കാനുണ്ടായിരുന്നു. എല്ലാ ദേവതകളും തലകുനിച്ചുനിൽക്കുകയായിരുന്നു, അവളെ നോക്കാതെ. പ്രേമം നിറഞ്ഞിരുന്ന രാജാവിനെ ആ നദി തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ബ്രഹ്മാ ഇരുവരോടും കോപിച്ചു, ഉടൻ ശാപം നൽകി: “നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തമപുണ്യമുള്ള ശരീരം ലഭിക്കും.