കാലം കുറെ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, പത്താം മാസം പൂർത്തിയായപ്പോൾ ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളി ആ മനോഹരമായ മീൻ പിടിച്ചു. അതു വേഗത്തിൽ കുത്തിത്തുറന്ന് തുറന്നപ്പോൾ, അതിന്റെ വയറ്റിൽ നിന്ന് മനുഷ്യരൂപത്തിലുള്ള രണ്ട് കുട്ടികൾ പുറത്ത് വന്നു. അവരിൽ ഒരാൾ സുന്ദരനായ ബാലനും മറ്റയാൾ മനോഹരമുഖമുള്ള ബാലികയുമായിരുന്നു. ഈ അത്ഭുതം കണ്ട മത്സ്യത്തൊഴിലാളി അതിശയിച്ചു പോയി. ഉടൻ തന്നെ അവൻ രാജാവിനോട്, “ഈ മീനിൽ നിന്ന് രണ്ട് കുട്ടികൾ ജനിച്ചു,” എന്ന് പറഞ്ഞു. രാജാവ് അത്ഭുതത്തോടെ ആ ശുഭപ്രദമായ ബാലനെ ഏറ്റെടുത്തു. ആ രാജാവിന്റെ പേര് മത്സ്യയായിരുന്നു; അദ്ദേഹം വാസുവിന്റെ പുത്രനും ധാർമ്മികനും വാഗ്ദാനത്തിൽ ഉറച്ചവനും ആയിരുന്നു. വാസു ആ ബാലികയെ, കാളികയെ, മത്സ്യത്തൊഴിലാളിക്കു നൽകി. അവൾക്ക് പിന്നീട് കാളി എന്നും, മത്സ്യോദരി എന്നും പേരായി. ജനങ്ങളിൽ അവൾ മത്സ്യഗന്ധ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടു; ആ ശുഭപ്രദയായ വാസവി മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയുടെ വീട്ടിൽ വളർന്നു. ഇതു കേട്ടിരുന്ന സന്യാസികൾ പറഞ്ഞു: “ആ അദൃക എന്ന അപ്സരയെ ഒരു മഹർഷി ശപിച്ചു, അതിനാൽ അവൾ മീനായി. മത്സ്യത്തൊഴിലാളി അവളെ കുത്തിത്തുറന്നപ്പോൾ അവൾ മരിച്ചു; അവളെ ഭക്ഷിച്ചു.” അപ്പോൾ സന്യാസികൾ ചോദിച്ചു: “അവ ആ അപ്സരക്ക് പിന്നെ എന്തായി? ശാപം എങ്ങനെ അവസാനിച്ചു? അവൾ സ്വർഗ്ഗം എങ്ങനെ പ്രാപിച്ചു?” സൂതൻ പറഞ്ഞു: “മഹർഷി ശപിച്ചപ്പോൾ അവൾ അതിശയിച്ച് ദുഃഖത്തോടെ കരഞ്ഞ് മഹർഷിയെ സ്തുതിച്ചു. കരയുന്ന അവളെ കണ്ട്, ദയയുള്ള ബ്രാഹ്മണൻ പറഞ്ഞു: ‘ദുഃഖിക്കരുത്, ശുഭേ! നിന്റെ ശാപാന്ത്യം ഞാൻ പറയുന്നു.’ ‘എന്റെ കോപശാപത്തിന്റെ ഫലമായി നീ മീനിന്റെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു; രണ്ട് മനുഷ്യരെ പ്രസവിച്ച ശേഷം നീ ശാപം വിട്ടു മോചിതയാകും.’ മഹർഷി ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, അവൾ നദിയിലെ വെള്ളത്തിൽ മീനിന്റെ രൂപം സ്വീകരിച്ചു; രണ്ട് കുട്ടികളെ പ്രസവിച്ച ശേഷം അവൾ മരിച്ചു, ശാപം അവസാനിച്ചു. മീനിന്റെ രൂപം ഉപേക്ഷിച്ച്, ദിവ്യരൂപം വീണ്ടും നേടിയ അവൾ ശാപം അവസാനിച്ചവളായി ദേവമാർക്കിടയിലേക്ക് പോയി. ഇങ്ങനെ, മനോഹരമുഖമുള്ള മത്സ്യഗന്ധ എന്ന ഉത്തമപുത്രി ജനിച്ചു; അവൾ മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയുടെ വീട്ടിൽ മകൾപോലെ വളർന്നു. ഈ വാസവി, മത്സ്യഗന്ധ, അതീവ പ്രകാശമുള്ളവളായി വീട്ടിലെ ജോലികൾ നിർവഹിച്ചു. അതിനുശേഷം, സൂതൻ പറഞ്ഞു: “ഒരു തീർത്ഥയാത്രയ്ക്കിടെ, മഹാതപസ്വിയായ പരാശരമഹർഷി ശക്തിയോടെ കാലിന്ദി നദിയുടെ മനോഹരമായ തീരത്തിലെത്തി. അപ്പോൾ ഭക്ഷണം ഒരുക്കിക്കൊണ്ടിരുന്ന മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയോട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: ‘എന്നെ ഈ കാലിന്ദി നദിയുടെ അപ്പുറത്തേക്ക് തൂങ്ങിക്കൊണ്ടുപോകണം.’ മത്സ്യത്തൊഴിലാളി തന്റെ മനോഹരയായ പുത്രി മത്സ്യഗന്ധയെ വിളിച്ചു: ‘മകളേ, ഈ മഹർഷിയെ തൂങ്ങിക്കൊണ്ടുപോ; ഈ വ്രതസ്ഥനും ശുഭഹാസവുമാണ്.’ അങ്ങനെ അച്ഛന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം വാസവി എന്ന മത്സ്യഗന്ധ മഹർഷിയെ തൂങ്ങിക്കൊണ്ടുപോയി. സൂര്യപുത്രിയായ നദിയിൽ അവർ തൂങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, വിധിയുടെ ഇച്ഛയാൽ മഹർഷി അവളുടെ മനോഹരമായ കണ്ണുകളെ കണ്ടു മോഹം പൂണ്ടു. അവളുടെ യൗവനം കണ്ട മഹർഷിക്ക് അവളെ സ്വന്തമാക്കണമെന്ന ആഗ്രഹം ഉദിച്ചു; തന്റെ വലതുകൈ കൊണ്ട് അവളുടെ വലതുകൈ സ്പർശിച്ചു. കണ്ണുകൾ കറുത്ത അവളത് ആദ്യം ഒരു చిరുനിറവോടെ പറഞ്ഞു: ‘നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിനും വിദ്യാഭ്യാസത്തിനും തപസ്സിനും ഇതോരോന്നിനും ഇത് യോജിക്കുമോ? വസിഷ്ഠൻ്റെ വംശജനും ധർമ്മജ്ഞനുമായ നിങ്ങൾ, മോഹം ബാധിച്ച് ഇങ്ങനെയൊരു പ്രവൃത്തി ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്തിന്?’ ‘ഭൂമിയിൽ മനുഷ്യജന്മം അപൂർവ്വമാണ്, അതിൽ ബ്രാഹ്മണത്വം അതിലധികം അപൂർവ്വം. വംശത്തിലും ആചാരത്തിലും വിദ്യയിലും നിങ്ങൾ ഉത്തമൻ. എന്നാൽ മത്സ്യഗന്ധിയായ എന്നെ നോക്കി ഇങ്ങനെയൊരു മോഹാവസ്ഥയിലായതെന്തിന്?’ ‘നിശ്ചലചിത്തനായ ബ്രാഹ്മണാ, എന്റെ ശരീരത്തിൽ ഏതു ശുഭഗുണം കണ്ടു നിങ്ങളിങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? മോഹം കൊണ്ടു സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ തന്നെ ധർമ്മം നിങ്ങൾ മറന്നതെങ്ങനെ?’ ‘ഇവൻ മനസ്സിൽ ക്ഷീണമായിരിക്കുന്നു; എന്റെ കൈ പിടിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു; കാമന്റെ അഞ്ചു അമ്പുകൾ കൊണ്ടു മനസ്സ് ഉല്ലാസമുള്ളവനായി, അവൻ എന്റെ മേൽ മുഴുവൻ ആകർഷിതനായി. ഇവിടെയുള്ള ആരും അദ്ദേഹത്തെ തടയാൻ കഴിയില്ല.’ ഇങ്ങനെ ആനന്ദത്തിൽ ആ യുവതി മഹർഷിയോട് പറഞ്ഞു: ‘സ്വാമിനേ, മനസ്സു ശാന്തമാക്കൂ; ഞാൻ നിങ്ങളെ തീരത്തേക്ക് എത്തിക്കും.’ അവൾ പറഞ്ഞ ഈ നല്ല വാക്കുകൾ കേട്ട്, പരാശര മഹർഷി അവളുടെ കൈ വിട്ടു, തീരത്ത് കയറി നിന്നു. എന്നാൽ മോഹം പിടിച്ച മഹർഷി മത്സ്യഗന്ധയെന്ന യുവതിയെ പിടിച്ചു; അവൾ വിറയച്ചു കൊണ്ട് അദ്ദേഹത്തിന് മുന്നിൽ പറഞ്ഞു: ‘സ്വാമിനേ, ഞാൻ ദുർഗന്ധമുള്ളവളാണ്; നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ സംശയം തോന്നുന്നില്ലേ? സമാനസ്വഭാവമുള്ളവരുടെ ഐക്യം മാത്രമേ സന്തോഷം നൽകൂ.’ അവളെ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, മഹർഷി ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് അവളെ ഒരു യോജന ദൂരത്ത് പരിമളം പടർന്നവളാക്കി, അതീവ മനോഹരയായ മുഖം അവളെക്കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കി. കസ്തൂരിപോലുള്ള സുഗന്ധം അവളിൽ നിറച്ച്, മനോഹരവും ആകർഷകവുമായവളാക്കി, മഹർഷി അവളുടെ വലതുകൈ പിടിച്ചു. അപ്പോൾ ശുഭയുള്ള സത്യവതി മഹർഷിയോട് പറഞ്ഞു: ‘സ്വാമിനേ, നദീതീരത്ത് എന്റെ അച്ഛനും ജനങ്ങളും നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. മൃഗങ്ങൾ പോലെ, തുറന്നും കഠിനമായും ഐക്യം എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നില്ല; രാത്രിവരേ കാത്തിരിക്കുക.’ ‘രാത്രിയിൽ ഐക്യം ഉചിതമാണ്; പകൽ മനുഷ്യർക്കു വേണ്ടിയല്ല. പകൽ ഐക്യത്തിൽ വലിയ കുറ്റം കാണുന്നു. സ്വാമിനേ, നിങ്ങളുടെ മോഹം നിയന്ത്രിക്കൂ; ജനങ്ങളുടെ അപവാദം സഹിക്കാനാവില്ല.’ അവളുടെ യുക്തിയുള്ള ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, മഹർഷി തന്റെ പുണ്യശക്തിയാൽ ഉടൻ ഒരു മൂടൽമഞ്ഞ് സൃഷ്ടിച്ചു; ആ മഞ്ഞ് ഉയർന്നപ്പോള് നദീതീരം കനൽ ഇരുണ്ടതായി.