ഒരു പാപിയായ പുത്രന്റെ ജനനം മാതാപിതാക്കൾക്ക് വലിയ ദുഃഖം നൽകുന്നു; അവൻ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് ഉപകാരമൊന്നും ചെയ്യാറില്ല, ശത്രുക്കൾക്ക് ഹാനിയും വരുത്താറില്ല. എന്നാൽ, ഒരാളുടെ വീട്ടിൽ നല്ലൊരു പുത്രൻ വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ മറ്റുള്ളവർക്കു സഹായം ചെയ്യുന്നതിലും, പിതാവിനും മാതാവിനും സന്തോഷം നൽകുന്നതിലും ഭാഗ്യശാലികൾ ആകുന്നു. ദുഷ്ടനായ പുത്രൻ കുടുംബത്തെ നശിപ്പിക്കുകയും, നല്ല പേര് നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും, ഈ ലോകത്തിലും മറ്റുള്ള ലോകത്തിലും വലിയ കഷ്ടപ്പാടുകളും നരകയാതനകളും അനുഭവിക്കേണ്ടിവരികയും ചെയ്യുന്നു. ദുഷ്ടപുത്രൻ മൂലം വംശം നശിക്കുന്നു; ദുഷ്ടഭാര്യയാൽ ജന്മം വെറുതെയാവുന്നു; ദുർഭക്ഷണം一天 നശിപ്പിക്കുന്നു; കപടസുഹൃത്ത് ഉണ്ടെങ്കിൽ എങ്ങനെയാണ് സന്തോഷം ഉണ്ടാകുക? സ്കന്ദൻ പറയുന്നു: ഇങ്ങനെ തന്റെ ദുഷ്ടപുത്രന്റെ ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾ കൊണ്ട് രാവും പകലും പീഡിതനായിരുന്ന ഋഷി ഗർഗനെ സമീപിച്ച് ചോദിച്ചു. ഋതവാക്ക് പറഞ്ഞു: മഹാനുഭാവനായ ഗർഗേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചിരിക്കുകയാണ്—എന്റെ പുത്രൻ ദുഷ്ടനായതിന്റെ കാരണം ജ്യോതിഷശാസ്ത്രപ്രകാരം ദയവായി പറയണം. ഗുരുസേവനത്തിലൂടെ ഞാൻ വേദങ്ങൾ പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്; ബ്രഹ്മചര്യ വ്രതം അനുഷ്ഠിച്ച്, വിവാഹം ശാസ്ത്രീയമായി നിർവഹിച്ചു. ഭാര്യയോടൊപ്പം ഗൃഹസ്ഥധർമങ്ങൾ നിർവഹിക്കുകയും, അഞ്ചു മഹായജ്ഞങ്ങളും നിർവഹിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. സ്വർഗ്ഗലോഭത്താൽ അല്ല, നരകഭയത്താൽ ഞാൻ ഗർഭധാരണസംസ്കാരം നിർവഹിച്ചു, നല്ലൊരു പുത്രനെ നേടാൻ വേണ്ടി. എന്നിരുന്നാലും, എന്റെ പിഴവോ അല്ലെങ്കിൽ അമ്മയുടെ പിഴവോ മൂലം, ഈ പുത്രൻ ദുർജനനായി ജനിച്ചു, ബന്ധുക്കൾക്ക് ദുഃഖം നൽകുന്നവനായി. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, സകലവും ആലോചിച്ച് ഗർഗമുനി ജ്യോതിഷശാസ്ത്രപ്രകാരം കാരണമെന്തെന്നു പറഞ്ഞു. ഗർഗൻ പറഞ്ഞു: മഹർഷേ, നിങ്ങളുടെതിലും നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടേയും കുടുംബത്തിന്റേയും പിഴവൊന്നുമില്ല; നിങ്ങളുടെ പുത്രന്റെ ദുഷ്പ്രവൃത്തിയുടെ കാരണം ദോഷകരമായ രേവതി നക്ഷത്രത്തിൽ ജനിച്ചതാണ്. ദുർമുഖമായ സമയത്ത് പുത്രൻ ജനിച്ചതു കൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഈ കഷ്ടപ്പാട്; മറ്റൊരു കാരണമില്ല, അല്പം പോലും. ഈ ദു:ഖം അവസാനിപ്പിക്കാൻ, ബ്രാഹ്മണേ, ലോകമാതാവായ ദുര്ഗ്ഗാദേവിയെ ഭക്തിയോടെ ആരാധിക്കുക; അവൾ എല്ലാ ദു:ഖങ്ങളും നീക്കുന്നു. ഗർഗന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ഋതവാക്ക് കോപത്തോടെ രേവതിയെ ശപിച്ചു: "രേവതി ആകാശത്തിൽ നിന്ന് വീഴട്ടെ!" അങ്ങനെ ശപിച്ചപ്പോൾ, പൂഷാ നക്ഷത്രവും ആകാശത്തിൽ നിന്ന് വീണു, ലോകങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ കുമുദപർവതത്തിൽ പ്രകാശിച്ചു. അങ്ങനെ റൈവതക എന്ന പേര് പ്രശസ്തമായി, ആ വീഴ്ചയിൽ നിന്നും കുമുദപർവതം ഉദിച്ചു; അന്ന് മുതൽ ആ പർവതം അതിയായി മനോഹരമായി മാറി. രേവതിയെ ശപിച്ചതിനുശേഷം, ഋഷി ഗർഗന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം അംബികാദേവിയെ ഭക്തിപൂർവ്വം ആരാധിച്ചു, സന്തോഷവും ഭാഗ്യവും നേടി. സ്കന്ദൻ പറയുന്നു: രേവതിയുടെ നക്ഷത്രപ്രഭയിൽ നിന്ന് ലോകത്തിൽ അപൂർവ്വസൗന്ദര്യത്തിൽ തുല്യരില്ലാത്ത ഒരു കന്യക ജനിച്ചു; ദൈവസൗഭാഗ്യത്തിന്റെ മറ്റൊരു രൂപംപോലെ അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. രേവതിയുടെ പ്രകാശത്തിൽ ദീപ്തിയായ ആ കന്യകയെ കണ്ടപ്പോൾ, ഋഷി സന്തോഷത്തോടെ അവളെ 'രേവതി' എന്ന് പേരിട്ടു. പിന്നീട്, മഹർഷിയായ പ്രമുചൻ അവളെ തന്റെ തന്നെ മകളെപോലെ കുമുദപർവതത്തിലെ ആശ്രമത്തിൽ ധാർമ്മികമായി വളർത്തി. അവൾ യൗവനപ്രാപ്തിയായി സൗന്ദര്യത്തിൽ സമ്പന്നയാകുമ്പോൾ, മഹർഷി അവൾക്ക് യോജ്യനായ ഭർത്താവാരാകുമെന്ന് ആലോചിച്ചു. പലവിധം അന്വേഷിച്ചിട്ടും യോജ്യനായ ഭർത്താവിനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല; അപ്പോൾ അഗ്നികുണ്ഡത്തിൽ പ്രവേശിച്ച് അഗ്നിദേവനെ സ്തുതിച്ചു. അപ്പോഴാണ് അഗ്നിദേവൻ പ്രസന്നനായി, കന്യയ്ക്ക് ഒരു വരം നൽകിയത്: അവളുടെ ഭർത്താവ് ധാർമ്മികനും, ബലശാലിയും, വീരനും, വാഗ്മിയും, വാഗ്വിദഗ്ധനും ആയിരിക്കും. അവൻ ദുര്ദമ എന്ന രാജാവായിരിക്കും, ജയിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളവനും അവളുടെ ഭർത്താവായിരിക്കും—ഇങ്ങനെ അഗ്നിദേവൻ പറഞ്ഞു. ഇത് കേട്ട് മഹർഷി അതിയായ സന്തോഷം നേടി. ദൈവികക്രമത്തിൽ, അതേ സമയത്ത്, ദുര്ദമ എന്ന രാജാവ്, ബുദ്ധിമാനും വിദ്വാനുമായവൻ, വേട്ടയാടുന്നതിനുവേണ്ടി എന്ന നിമിത്തത്തിൽ, മഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ എത്തി. അവൻ വിക്രമശീലന്റെ പുത്രൻ, കലിന്ദിയുടെ ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ചവൻ, പ്രിയവ്രതവംശത്തിൽ പിറന്നവൻ ആയിരുന്നു. അശ്രമത്തിൽ കയറി, മഹർഷിയെ കാണാതിരുന്ന രാജാവ് രേവതിയെ കണ്ടു, സ്നേഹപൂർവ്വം അവളോട് ചോദിച്ചു: "പ്രിയേ, മഹർഷി അശ്രമത്തിൽ ഇല്ല; ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പാദങ്ങൾ ദർശിക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ദയവായി സത്യം പറയൂ, അദ്ദേഹം എവിടെയാണ് പോയത്?" കന്യക പറഞ്ഞു: "മഹാരാജാവേ, മഹർഷി അഗ്നികുണ്ഡത്തിലേക്ക് പോയിരിക്കുന്നു." അവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവ് വേഗത്തിൽ അശ്രമം വിട്ട് പുറപ്പെട്ടു. അഗ്നികുണ്ഡത്തിന്റെ വാതിലിൽ രാജാവ് ദുര്ദമയെ മഹർഷി ദർശിച്ചു; രാജാവ് രാജചിഹ്നങ്ങൾ ധരിച്ച്, വിനയപൂർവ്വം നമസ്കരിച്ചു. രാജാവ് നമസ്കരിച്ചതിനുശേഷം, മഹർഷി തന്റെ ശിഷ്യനായ ഗൗതമനോട് പറഞ്ഞു: "ഗൗതമാ, അർഘ്യം കൊണ്ടുവരിക; ഈ രാജാവ് അർഘ്യാർത്ഥനാർഹനാണ്." "ഇവൻ വളരെക്കാലം കഴിഞ്ഞാണ് വന്നത്, പ്രത്യേകിച്ച് വരനായി." എന്ന് പറഞ്ഞ്, മഹർഷി അർഘ്യം നൽകി; രാജാവ് അതു ആലോചിച്ചുകൊണ്ട് സ്വീകരിച്ചു. അർഘ്യം സ്വീകരിച്ച് ഇരുന്ന രാജാവിനെ മഹർഷി ആദരിച്ചു, അനുഗ്രഹിച്ചു, അവന്റെ സുഖദുഃഖങ്ങൾ ചോദിച്ചു: "രാജാവേ, നിങ്ങളുടെ സൈന്യത്തിലും, ധനസമ്പത്തിലും, സുഹൃത്തുക്കളിലും, ദാസന്മാരിലും, മന്ത്രിമാരിലും, നഗരത്തിലും, രാജ്യത്തിലും, നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിലും എല്ലാം സുഖമാണോ?" "നിന്റെ ഭാര്യ ഇവിടെ തന്നെയാണല്ലോ; അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവളുടെ കാര്യത്തിൽ ചോദിക്കേണ്ടതില്ല. മറ്റഭാര്യമാരുടെ സുഖം പറയൂ." രാജാവ് പറഞ്ഞു: "മഹർഷേ, നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ എവിടെയും എനിക്ക് സുഖമാണ്. പക്ഷേ, ബ്രാഹ്മണേ, ഞാൻ അതിശയപ്പെടുന്നു—എന്റെ ഏത് ഭാര്യയാണ് ഇവിടെ?" മഹർഷി പറഞ്ഞു: "ഭൂമിയിൽ തുല്യസൗന്ദര്യമില്ലാത്ത രേവതി എന്ന ഭാര്യയാണ് ഇവിടെ. രാജാവേ, നിന്റെ സ്വന്തം ഭാര്യയെ നീ അറിയുന്നില്ലേ?" രാജാവ് പറഞ്ഞു: "സ്വാമി, സുഭദ്രയും മറ്റും എന്റെ വീട്ടിൽ ഉള്ള എല്ലാ ഭാര്യമാരെയും ഞാൻ അറിയുന്നു, എന്നാൽ രേവതിയെ ഞാൻ അറിയുന്നില്ല." മഹർഷി പറഞ്ഞു: "ബുദ്ധിമാനായ രാജാവേ, നീ ഇപ്പോൾ പ്രിയേ എന്ന് വിളിച്ചവളെ ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് മറന്നു; അവൾ നിന്റെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടവളായിരുന്നു." രാജാവ് പറഞ്ഞു: "മഹർഷേ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് അശുദ്ധമല്ല; ഞാൻ നിങ്ങളെ പോലെ അവളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. എന്റെ മനസ്സ് ദുഷ്ടമല്ല; ദയവായി കോപിക്കണ്ട." മഹർഷി പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, നീ പറഞ്ഞത് സത്യമാണ്; നിന്റെ മനസ്സ് ദുഷ്ടമല്ല. അഗ്നിദേവന്റെ പ്രേരണയാൽ അപ്രകൃതമായി ഈ വാക്കുകൾ നിന്നിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ടു.