മഹിഷാസുരന്റെ ഭീകരതയിൽ ദേവതകൾ വലിയ ദു:ഖത്തിലായിരുന്നു. ആ സമയത്ത്, ലോകത്തെ ആകമാനിക്കുന്ന ദേവി, എല്ലാ ദേവതകളും ചേർന്ന് ആദരിക്കുകയും, മഹിഷാസുരനാൽ പീഡിതരായ ദേവതകൾ വിവിധ സ്തോത്രങ്ങൾ അർപ്പിച്ച് ദേവിയെ പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്തു. ദേവികളുടെ ഈ സ്തോത്രങ്ങൾ കേട്ട ദേവി, ദേവതകളുടെ ആരാധന സ്വീകരിച്ചു. മഹിഷാസുരനെ വധിക്കാൻ ദേവി മഹാ നാദം എഴിപ്പിച്ചു; ആ ശബ്ദം കേട്ട് ദാനവരുടെ അധിപൻ മഹിഷാസുരൻ ഭയപ്പെട്ട് ഉണർന്നുപോയി. ദേവി തന്റെ മുഴുവൻ സേനയുമായി മഹിഷാസുരനെ നേരിട്ടു. മഹിഷാസുരൻ, ആ മഹാ ദാനവൻ, ദേവിയുമായി യുദ്ധംചെയ്തു. യുദ്ധഭൂമിയിൽ, ചിക്ഷുര, ദുര്ധര, ദുർമുഖ എന്നിവർ സേനയെ നയിച്ച് പല ആയുധങ്ങളും ശസ്ത്രങ്ങളും ആകാശം നിറച്ചു. ബാഷ്കല, താമ്രക, പൂച്ചമുഖൻ എന്ന മറ്റൊരാളും, അനേകം ഭയങ്കര യോദ്ധാക്കളും, യമൻ്റെ പോലെ കഠിനരായവരും, മഹിഷാസുരന്റെ ചുറ്റും ചേർന്നു. ഈ യോദ്ധാക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട മഹിഷാസുരൻ, ദാനവരിൽ ഏറ്റവും ധീരനായവൻ, നിലകൊണ്ടു. അപ്പോൾ ദേവി, കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ജ്വലിപ്പിച്ചവൾ, ലോകങ്ങളെ ഭ്രമിപ്പിക്കുന്നവൾ, മഹിഷാസുരന്റെ അടുക്കൽ അഭയം പ്രാപിച്ച യോദ്ധാക്കളെ യുദ്ധത്തിൽ തകർത്തു. തന്റെ അനുയായികൾ കൊല്ലപ്പെട്ടത് കണ്ട മഹിഷാസുരൻ അത്യന്തം കോപത്തിൽ ആകി. അവൻ, മായാവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ, ദേവിയിലേയ്ക്ക് വേഗത്തിൽ എത്തി. ദാനവരുടെ അധിപൻ, മഹിഷാസുരൻ, തൻ്റെ മായാവിദ്യയാൽ പല രൂപങ്ങൾ എടുത്തു. ദേവി, അവൻ സ്വീകരിച്ച ഓരോ രൂപവും തകർത്തു. ഒടുവിൽ, മഹിഷാസുരൻ, അമരന്മാർക്ക് ഭയങ്കരമായ കാളയുടെ രൂപം സ്വീകരിച്ചു. അവനെ ദേവി ശക്തമായി പാശംകൊണ്ട് ബന്ധിച്ചു, തന്റെ വാൾകൊണ്ട് തല വെട്ടി, ദേവതകളുടെ സേനയെ നശിപ്പിച്ച മഹിഷാസുരനെ വധിച്ചു. അതിനുശേഷം, അവശേഷിച്ച ദാനവസേന ദുഃഖത്തിൽ നിലവിളിച്ച് എല്ലായിടത്തും ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. സന്തോഷത്തോടെ ദേവതകൾ ദേവികളുടെ രാജ്ഞിയെ സ്തുതിച്ചു. ഇങ്ങനെ ലക്ഷ്മി മഹിഷാസുരനെ വധിച്ചവളായി ഉദിച്ചു. രാജാവേ, ഇനി സരസ്വതിയുടെ അവതാരത്തെക്കുറിച്ചും കേൾക്കൂ. ഒരു കാലത്ത്, ശുംബ എന്ന ദാനവൻ, തന്റെ ശക്തിയിൽ മദിച്ചവൻ, കൂടെ നിശുംബ എന്ന അതി ശക്തനും ബലവാനുമായ സഹോദരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇവരാൽ ദേവതകൾ പീഡിതരായി, അവരുടെ തേജസ് നഷ്ടപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ, ദേവതകൾ ഹിമവത്പർവതത്തിലേക്ക് പോയി, ദേവിയെ ഉദ്ദേശിച്ച് ഉത്സാഹത്തോടെ സ്തുതിച്ചു. ദേവതകൾ പറഞ്ഞു: “ദേവികളുടെ രാജ്ഞിക്കു ജയം! ഭക്തരുടെ ദു:ഖം നീക്കുന്നതിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവളേ! ദാനവനാശിനിയായ രൂപത്തിൽ, അക്ഷരമായും, അമരമായും, പാപരഹിതയായും നീ നിലകൊള്ളുന്നു. ദേവികളുടെ രാജ്ഞി, ഭക്തർക്കു എളുപ്പത്തിൽ ലഭ്യയായവളേ, വലിയ ശക്തിയും ധൈര്യവും ഉള്ളവളേ, വിശ്ണു, ശങ്കര, ബ്രഹ്മാ തുടങ്ങിയ അനന്തശക്തിയുള്ളവരുടെ രൂപങ്ങൾ നീ സ്വീകരിക്കുന്നു. നീ സൃഷ്ടി, നിലനിൽപ്പ്, നാശം എന്നിവയുടെ കാരണവും, തേജസ് നൽകുന്നവളും, പരമനൃത്തത്തിൽ അത്യന്തം സന്തോഷം പ്രാപിക്കുന്ന മാധവിയായവളും, സന്തോഷം നൽകുന്നവളും. ദയയുടേയും, ദയാസാഗരമായ ദേവികളുടെ രാജ്ഞിയേ, ദയവായി അനുഗ്രഹിക്കൂ. ശുംബ, നിശുംബ എന്നിവരാൽ ജനിച്ച ഭയത്തെ നീക്കുന്ന അഗാധമായ സമുദ്രമായവളേ, ദയവായി അനുഗ്രഹിക്കൂ. അഭയം തേടുന്നവരുടെ ദു:ഖം നശിപ്പിക്കുന്നവളേ, രക്ഷിക്കൂ; ഞങ്ങൾ അഭയം തേടി നിന്നിലേക്കാണ് വന്നത്.” ദേവതകൾ ഇങ്ങനെ സ്തുതിച്ചപ്പോൾ, ഗിരിജ ദേവി സന്തോഷത്തോടെ ചോദിച്ചു: “നിങ്ങൾ സ്തുതിക്കുന്നത് എന്തിനാണ്?” അതിനിടയിൽ, ദേവിയുടെ വാളിന്റെ മുറിയിൽ നിന്ന് കൗശികി ദേവി ഉദിച്ചു. ലോകങ്ങൾ ആരാധിക്കുന്ന കൗശികി ദേവി, ദേവതകളോട് സ്നേഹപൂർവം പറഞ്ഞു: “ദേവതകളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവരേ, നിങ്ങളുടെ ഉത്തമ സ്തോത്രം കൊണ്ട് ഞാൻ സന്തോഷവാനായി.” “വരമൊന്ന് ചോദിക്കൂ,” എന്ന് ദേവി പറഞ്ഞപ്പോൾ, ദേവതകൾ പറഞ്ഞു: “ശുംബ എന്നൊരു ദാനവൻ ഉണ്ട്, അതുപോലെ പ്രശസ്തനായ സഹോദരൻ നിശുംബയും.” “ആ ശക്തനായ ദാനവൻ തന്റെ ബലത്താൽ മൂന്ന് ലോകവും പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. ദേവിയേ, ആ ദാനവാധിപൻ്റെ വധം നിർവഹിക്കണമെന്നു ദയവായി പരിഗണിക്കൂ. അവൻ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു, തന്റെ ബലത്താൽ ഞങ്ങളെ കീഴടക്കുന്നു.” ദേവി പറഞ്ഞു: “ദേവതകളുടെ ശത്രു നിശുംബയും, ശുംബയും ഞാൻ വധിക്കും.” “നിങ്ങൾ ആശ്വാസത്തോടെ ഇരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് നന്മ ഉണ്ടാവട്ടെ; നിങ്ങളുടെ ദു:ഖം ഞാൻ നശിപ്പിക്കും.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ compassionate ദേവി, ദേവതകളും ഇന്ദ്രനെയും അഭിസംബോധന ചെയ്തു. ഉടൻ ദേവി ദേവതകളുടെ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷയായി. സന്തോഷത്തോടെ ദേവതകൾ ഒത്തുചേർന്ന്, സ്വർണ്ണപർവതത്തിലെ പുണ്യഗുഹയിലേയ്ക്ക് പോയി. അവിടെ ദേവതകൾ കാണുമ്പോൾ, ശുംബ-നിശുംബയുടെ ദാസന്മാരായ ചണ്ഡനും മുന്ഡനും, ലോകങ്ങളെ ഭ്രമിപ്പിക്കുന്ന, എല്ലാ അവയവങ്ങളും ഭംഗിയുള്ള ദേവിയെ കണ്ടു. ഈ രണ്ടു ദാസന്മാർ, ചണ്ഡനും മുന്ഡനും, രാജാവായ ശുംബനോട് പറഞ്ഞു: “അസുരന്മാരിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവനേ, ആഭരണങ്ങളും സുഖങ്ങളും നൽകുന്നവനേ, ആദരിക്കപ്പെടുന്നവനേ, നാം ഒരു അതിശയകരമായ, ആഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്ന സ്ത്രീയെ കണ്ടു; ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവനേ, അവൾ ഇപ്പോൾ നിന്റെ ആനന്ദത്തിനായി അനുയോജ്യയാണു. ആ ഭംഗിയുള്ളവളെ കൊണ്ടുവന്ന് അവളോടൊപ്പം സുഖം അനുഭവിക്കൂ; അത്തരം സ്ത്രീയെ അസുരന്മാരിലും, ഗന്ധർവരിലും, ദാനവരിലും കാണില്ല. മനുഷ്യരിലും, ദേവികളിലും, അവളെ പോലെ ആകർഷകമായവളെ കാണില്ല.” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുന്ന ശുംബൻ, സുഗ്രീവ എന്ന ദാനവൻ്റെ ദൂതനെ അയച്ചു. ആ ദൂതൻ വേഗത്തിൽ ദേവിയെ സമീപിച്ചു, ആദരപൂർവം ദേവിയോട് സംസാരിച്ചു. അവൻ ദേവിയോട് ശുംബൻ്റെ സന്ദേശം പറഞ്ഞു: “ദേവിയേ, ശുംബ എന്നൊരു അസുരൻ ഉണ്ട്, മൂന്ന് ലോകങ്ങളുടെ അധിപനും ജേതാവുമാണ്. ദേവന്മാരിൽ എല്ലാ രത്നങ്ങളും ആനന്ദപൂർവം അനുഭവിക്കുന്നവനാണ്. ദേവിയേ, അവൻ നിന്നോട് പറയുന്നത് കേൾക്കൂ: ഞാൻ അക്ഷരമായും, രത്നങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നവനാണ്. നീയും ഒരു രത്നമാണു, ഭംഗിയുള്ള കണ്ണുകളുള്ളവളേ; എന്നോടൊപ്പം ചേർന്നു ജീവിക്കൂ. ദേവന്മാരിലും, അസുരന്മാരിലും, മനുഷ്യരിലും ഉള്ള എല്ലാ രത്നങ്ങളും, ഭാഗ്യശാലിയേ, അവയെല്ലാം എന്റെ കൈവശമാണ്; എന്നോടൊപ്പം ആഗ്രഹസുഖങ്ങൾ അനുഭവിക്കൂ.” ദേവി പറഞ്ഞു: “നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ദൂതനേ, ദൈത്യരാജാവിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതാണു.” “എന്നാൽ, ഞാൻ മുമ്പ് എടുത്ത വ്രതം എങ്ങനെ പൊള്ളാമെന്നു? ദൂതനേ, ഞാൻ എടുത്ത വ്രതം കേൾക്കൂ. ആരെങ്കിലും എന്റെ അഭിമാനത്തെ നീക്കുകയോ, എന്റെ ശക്തിയെ തകർക്കുകയോ, എന്നോടു തുല്യശക്തിയുള്ളവനാകുകയോ ചെയ്താൽ, ആ വ്യക്തി മാത്രമേ എന്റെ സുഖം അനുഭവിക്കാൻ അർഹനാകൂ. അതിനാൽ, ദാനവാധിപൻ ഈ വാഗ്ദാനം സത്യമാക്കട്ടെ; അവൻ എന്റെ കൈ ശക്തിയായി പിടിക്കട്ടെ—ഈ കാര്യത്തിൽ അവനു എന്താണ് അസാധ്യം?