സർവ്വലോകവും മ്ലേഛന്മാരാൽ നിറഞ്ഞു, ദുഷ്ടരാജാക്കന്മാരാൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, ആ സാഹചര്യത്തിൽ ബുദ്ധസ്വരൂപം ധരിച്ച ദൈവത്തോട് വന്ദനം അർപ്പിക്കുന്നു. ഭക്തന്മാരുടെ രക്ഷയ്ക്കായി, ഭാവിയിൽ കല്കി രൂപം സ്വീകരിക്കാനിരിക്കുന്ന ദേവാദിദേവനായ вамിന് വീണ്ടും പ്രണാമം. ഈ പത്തു അവതാരങ്ങൾ ഭക്തന്മാരുടെ രക്ഷയ്ക്കായാണ്, ദുഷ്ടാസുരന്മാരുടെ സംഹാരത്തിനായി ദു:ഖങ്ങൾ അകറ്റുന്നവനാണ് നീ. ഭക്തന്മാരുടെ ദു:ഖങ്ങൾ നീക്കുന്ന ജയം ലഭിക്കട്ടെ, സ്ത്രീകളിലും ജലജനങ്ങളിലുമാണ് നീ രൂപങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചത്. ഈ രൂപങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചത് മറ്റാരുമല്ല, കരുണയുടെ നിധിയായ ദൈവം തന്നെയാണ്. ഇങ്ങനെ, പീതാംബരം ധരിച്ച ഭഗവാനെ വന്ദിച്ച്, ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാർ ഭക്തിയോടെ സസ്തംഗം പ്രണാമം ചെയ്തു. അവരുടെ സ്തുതികൾ കേട്ടു, മഹാഭാഗ്യനായ പരമപുരുഷൻ—ഗദാധാരി—ദേവന്മാരെ ആനന്ദിപ്പിച്ചു, എല്ലാവരോടും ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “നിങ്ങളുടെ ഈ സ്തുതിയിൽ ഞാൻ തൃപ്തനാണ്. ദേവന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ ദു:ഖം ഉപേക്ഷിക്കൂ. അത്യന്തം സഹിക്കാനാവാത്ത ഈ ദു:ഖം ഞാൻ നശിപ്പിക്കും. ദുഷ്കരമായാലും, ഒരു വരം ചോദിക്കൂ.” “ഈ സ്തുതി പ്രഭാതത്തിൽ ഭക്തിയോടെ ജപിക്കുന്നവർക്കു ഞാൻ, അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ, വരം നൽകുന്നു: അവനിൽ ദു:ഖം ഒരിക്കലും സ്പർശിക്കുകയില്ല; ദു:ശ്രീയും ദു:ഖവും അവന്റെ വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുകയില്ല. തടസ്സങ്ങളും ഭൂതപ്രേതങ്ങളും ഗ്രഹദോഷങ്ങളും ബ്രഹ്മരാക്ഷസങ്ങളും, കഫവാതപിത്തസംബന്ധമായ രോഗങ്ങളും ബാധിക്കുകയില്ല. അകാലമരണവും ഉണ്ടാകില്ല; അവന്റെ വംശം ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കും; എല്ലാ ഭോഗങ്ങളും സന്തോഷവും ലഭിക്കും. ഈ സ്തുതി ജപിക്കുന്ന凡ന്റെ വീട്ടിൽ ഈ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഉറപ്പാണ്. കൂടുതൽ പറയേണ്ടതില്ല—ഈ സ്തുതിയാൽ എല്ലാ ലക്ഷ്യങ്ങളും സിദ്ധിക്കും. ഈ ജപം ചെയ്താൽ ഭോഗവും മോക്ഷവും ദൂരമല്ല. ദേവന്മാരേ, നിങ്ങൾക്കുള്ള ദു:ഖം സംശയമില്ലാതെ പറയൂ; ഞാൻ അത് നശിപ്പിക്കും—ഇതിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ല.” ഭഗവാന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ദേവതകൾ—all ദിവ്യലോകവാസികൾ—ഹൃദയം സന്തോഷത്തോടെ, വീണ്ടും വൃഷധ്വജനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. സൂതൻ പറഞ്ഞു: ഭഗവാന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ദേവന്മാർ തൃപ്തരായി, സന്തോഷഭരിതരായി വീണ്ടും അവനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. അവർ പറഞ്ഞു: “ദേവാദിദേവനായ മഹാവിഷ്ണുവേ, സൃഷ്ടി, നിലനിൽപ്പ്, സംഹാരം എന്നിവയുടെ കാരണമായ വാമിനേ, ഇപ്പോൾ വിന്ധ്യപർവതം സൂര്യന്റെ പാത തടയുന്നു. ഈ വിരുദ്ധത കാരണം, ദേവന്മാരായ ഞങ്ങൾക്കു യാഗഫലങ്ങൾ ലഭിക്കാനാവുന്നില്ല. എന്ത് ചെയ്യണം? എവിടേക്കു പോകണം?” അപ്പോൾ ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: “ലോകങ്ങളുടെ ഉത്ഭവവും വർദ്ധനവും ഒരുക്കുന്ന ദേവി—അവളുടെ ഭക്തനായ മഹാതപസ്വിയാണ് വാരാണസിയിൽ താമസിക്കുന്ന മഹർഷി അഗസ്ത്യൻ. ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, ആ ശക്തിയെ വശീകരിക്കാൻ അഗസ്ത്യൻതന്നെ യോഗ്യനാണ്. അതിനാൽ, ആ മഹാത്മാവിനെ പ്രീതിപ്പെടുത്തി, നിങ്ങൾ കാശിയിലേക്ക് പോയി അഗസ്ത്യനെ അഭ്യർത്ഥിക്കൂ.” സൂതൻ പറഞ്ഞു: വിഷ്ണുവിന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം, വിശ്വാസത്തോടും ഭക്തിയോടും കൂടി ദേവന്മാർ എല്ലാവരും വാരാണസിയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ഏതാനും നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, അവർ കാശിയുടെ പുണ്യനഗരിയായ മണികർണികയിലേക്ക് എത്തി, ഭക്തിയോടെ അവിടെ സ്നാനം ചെയ്തു. വേണ്ട വിധത്തിൽ ദേവതകൾക്കും പിതൃകൾക്കും ഹോമങ്ങൾ അർപ്പിച്ച്, അവർ മഹർഷിയുടെ മഹത്തായ ആശ്രമത്തിലേക്ക് എത്തി. ആശ്രമം സമാധാനപരമായതും കാട്ടുമൃഗങ്ങളില്ലാത്തതും, വിവിധ വൃക്ഷങ്ങളാൽ കത്തിയതും, മയിലുകൾ, കുരുവികൾ, ഹംസകൾ, ചക്രവാകങ്ങൾ തുടങ്ങിയ പക്ഷികൾ നിറഞ്ഞതുമായിരുന്നു. കാട്ടുപന്നികൾ, കുരങ്ങൻമാർ, കടുവകൾ, പെരുമ്പുലികൾ, മാൻ, കുരങ്ങു, റൈനോസിറോസുകൾ, ശരഭങ്ങൾ എന്നിവയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ആ മഹർഷി സമ്പൂർണ്ണ ഐശ്വര്യത്തിൽ നിറഞ്ഞവനായിരുന്നു; ദേവന്മാർ അദ്ദേഹത്തെ സമീപിച്ചു, സസ്തംഗം പ്രണാമം ചെയ്തു, വീണ്ടും വീണ്ടും വന്ദിച്ചു. അവർ പറഞ്ഞു: “ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ കുംഭയോനിയായ അഗസ്ത്യൻ, ദേവാസുരന്മാരാൽ ആരാധിക്കപ്പെടുന്നവനേ, വാതാപിയുടെ ശക്തി സംഹരിച്ചവനേ, ജയം ലഭിക്കട്ടെ. മിത്രനും വരുണനും ജനിപ്പിച്ച, ലോകമൊട്ടും അറിയുന്ന ലോപാമുദ്രയുടെ ഭർതാവായ അഗസ്ത്യനേ, ജ്ഞാനത്തിന്റെ നിധിയായവനേ, ശാസ്ത്രങ്ങളുടെ ഉത്ഭവമായവനേ, നമസ്കാരം. നിന്റെ ഉദയത്താൽ സമുദ്രത്തിന്റെ ഏറ്റവും തെളിഞ്ഞ ജലങ്ങളും ശാന്തമാകുന്നു—നിനക്ക് നമസ്കാരം. കാശപൂക്കൾ വിരിയിപ്പിക്കുന്നവനേ, ലങ്കാവാസികൾക്ക് പ്രിയനായവനേ, ജടാമുടിയോടെ ശിഷ്യസഹിതനായി അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവനേ, നിനക്ക് നമസ്കാരം. അമരന്മാരെല്ലാം സ്തുതിക്കുന്ന, ഗുണങ്ങളുടെ നിധിയായ മഹർഷി, ഭാര്യയോടൊപ്പം ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, നിനക്ക് നമസ്കാരം. ഗുരുവേ, ഞങ്ങൾ രക്ഷയ്ക്കായി നിന്നെ അഭയം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു; പർവതപുത്രിയുടെ അസഹ്യമായ ദു:ഖത്തിൽ ഞങ്ങൾ പീഡിതരായിരിക്കുന്നു, ദീപ്തിയുള്ളവനേ, ദയചെയ്യണം.” ഇങ്ങനെ ദേവന്മാർ അഗസ്ത്യനെ സ്തുതിച്ചപ്പോൾ, മഹാത്മാവായ അഗസ്ത്യൻ സ്നേഹപൂർവ്വം പുഞ്ചിരിയോടെ, മൃദുവായ ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു: “ദേവന്മാരേ, നിങ്ങൾ മൂന്നുലോകങ്ങളുടെയും രക്ഷാധികാരികളായ മഹാത്മാക്കളാണ്. നിയന്ത്രണത്തിനും അനുഗ്രഹത്തിനും ശേഷിയുള്ളവരാണ് നിങ്ങൾ. അമരാവതിയുടെ നാഥൻ, വജ്രായുധധാരിയായ ഇന്ദ്രൻ, എട്ടു സിദ്ധികൾക്കു അങ്കണവാസിയായവൻ—അവൻ മരുത്ഗണങ്ങളുടെ പ്രഭുവാണ്. വൈശ്വാനരൻ അഗ്നിദേവൻ, ദേവന്മാർക്കും പിതൃകൾക്കും ഹോമങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നവൻ, അമരന്മാരുടെ വായ്, അവനു എന്താണ് ദുഷ്കരമായത്? ദാനവസേനാപതിയായ യമൻ, സർവ്വകർമങ്ങൾക്കു സാക്ഷിയായവൻ, ദണ്ഡധാരിയായ ദേവൻ—അവനു എന്താണ് ദുഷ്കരമായത്? എന്നിരുന്നാലും, ദേവന്മാരെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ ശക്തിയാൽ ചെയ്യേണ്ടതായുള്ള ഒരു കാര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിർഭയം പറയൂ; ഞാൻ അതു നിർവഹിക്കും.” മഹർഷിയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ദേവന്മാർ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ, സ്നേഹപൂർവ്വം തങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യം പറഞ്ഞു: “മഹർഷേ, സൂര്യന്റെ വഴി വിന്ധ്യപർവതം തടയുന്നു; അതിന്റെ ഫലമായി മൂന്നുലോകങ്ങളും അന്ധകാരത്തിലും ജീവഹീനതയിലുമാണ്.