ഭീഷ്മൻ അതിവേഗത്തിൽ സത്യവതിയോടു വിവരം അറിയിച്ചു. പിന്നീട്, വിദ്യാസമ്പന്നരായ ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും ജ്യോതിഷികളും വിളിച്ചു, വിവാഹത്തിനായി ശുഭദിനം അന്വേഷിച്ചു. വിവാഹത്തിനുള്ള എല്ലാ ഒരുക്കങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, തന്റെ ധർമ്മപരനായ സഹോദരൻ വിചിത്രവീര്യനെ ആ കന്യകകളോടു വിവാഹം ചെയ്യാൻ ഭീഷ്മൻ തയ്യാറായി. അപ്പോൾ, ആ കന്യകകളിൽ ഏറ്റവും മുതിർന്നവൾ, ലജ്ജാവശാൽ കുനിഞ്ഞ കറുത്ത കണ്ണുകൾക്കൊപ്പം, ഗംഗാപുത്രനായ ഭീഷ്മനോടു മറ്റുള്ളവരുടെ സാനിധ്യത്തിൽ സംസാരിച്ചു: "ഗംഗാപുത്രാ, കുരുവംശത്തിലെ ഉത്തമൻ, ധർമ്മത്തെ അറിയുന്നവൻ, വംശത്തിലെ ദീപം, എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഞാൻ സ്വയംവരയിൽ ശൽവരാജാവിനെ ഭർത്താവായി തിരഞ്ഞെടുക്കിയിരിക്കുന്നു. ആ രാജാവാണ് എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്; എന്റെ ഹൃദയം സ്നേഹത്തോടെ നിറയുന്നു. ഈ കുടുംബത്തിനായി, ശത്രുക്കൾക്ക് ഭയംകാട്ടുന്നവനേ, നീ യോജിച്ചതു ചെയ്യണം. ഞാൻ മുമ്പ് അവൻ തിരഞ്ഞെടുത്തവളാണ്; നീ ധർമ്മത്തിന്റെ പ്രധാന വഹിക്കുന്നവൻ, ഗംഗാപുത്രാ, ശക്തനായവൻ, നീ യോജിച്ചതു ചെയ്യുക." ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, കുരുവംശത്തിന്റെ അഭിമാനമായ ഭീഷ്മൻ പ്രായമുള്ള ബ്രാഹ്മണന്മാരോടും മാതാവിനോടും മന്ത്രിമാരോടും ആലോചിച്ചു. എല്ലാവരുടെയും അഭിപ്രായം അറിഞ്ഞ ശേഷം, ധർമ്മത്തെ ഏറ്റവും നല്ലവണ്ണം അറിയുന്ന ഭീഷ്മൻ ആ സുന്ദരമുഖമുള്ള കന്യകയോട് പറഞ്ഞു: "നീ ഇച്ഛിക്കുന്നതുപോലെ പോകൂ." ഭീഷ്മൻ അവളെ മോചിപ്പിച്ചതോടെ, അവൾ ശൽവയുടെ വസതിയിലേക്ക് പോയി, അവളുടെ ഹൃദയത്തെ ആനന്ദിപ്പിച്ച ആ രാജാവിനോട് സംസാരിച്ചു: "ഭീഷ്മൻ എന്നെ മോചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; ഞാൻ ഹൃദയത്തിലും ധർമ്മത്തിലും നിന്റെതാണ്. മഹാരാജാവേ, ഇന്നുതന്നെ എന്റെ കൈ പിടിക്കൂ." "രാജാക്കന്മാരിൽ ഉത്തമനായവേ, ഞാൻ മുഴുവൻ നിന്റെ നിയമാനുസൃത ഭാര്യയാകും; ഞാൻ മുമ്പ് നിന്നെ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു; ഇതിൽ യാതൊരു സംശയവും ഇല്ല." ശൽവൻ പറഞ്ഞു: "സുന്ദരിയായവളേ, ഭീഷ്മൻ എന്നെ കാണുന്ന മുന്നിൽ നിന്നെ പിടിച്ചുവെടുത്തു; അവൻ നിന്നെ തന്റെ രഥത്തിൽ ഇരുത്തി. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്റെ കൈ പിടിക്കില്ല. ജ്ഞാനമുള്ളവൻ മറ്റൊരാളാൽ സ്പർശിക്കപ്പെട്ട കന്യകയെ എങ്ങനെ സ്വീകരിക്കും? അതിനാൽ, ഭീഷ്മൻ ഉപേക്ഷിച്ചവളെ ഞാൻ അമ്മയെ പോലെ സ്വീകരിക്കില്ല." അവൾ കരഞ്ഞും ദുഃഖിച്ചും, ആ മഹാത്മാവായ ശൽവനാൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. വീണ്ടും ഭീഷ്മനോടു സമീപിച്ച്, അവൾ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: "ശൽവൻ എന്നെ സ്വീകരിക്കില്ല, വീരനായവനേ, നീ എന്നെ തന്നെ സ്വീകരിക്കൂ, നീ ധർമ്മത്തെ അറിയുന്ന ഭാഗ്യശാലിയേ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മരിക്കും." ഭീഷ്മൻ പറഞ്ഞു: "സുന്ദരിയായവളേ, നിന്റെ മനസ്സ് മറ്റൊരാളിൽ ആകെയുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ എങ്ങനെ നിന്നെ സ്വീകരിക്കും? സുന്ദരിയായവളേ, ദുഃഖമില്ലാതെ നീ വേഗത്തിൽ നിന്റെ പിതാവിന്റെ അടുത്ത് പോകൂ." ഭീഷ്മൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, അവൾ കാടിലേക്ക് പോയി; അവൾ അത്യന്തം വിശുദ്ധമായ പുണ്യസ്ഥലത്തിൽ ഏകാന്തതയിൽ തപസ്സു ചെയ്തു. ആ രാജാവിന് രണ്ടു ഭാര്യകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു—അമ്ബാലികയും, അമ്ബികയും—കാശി രാജാവിന്റെ സൗഭാഗ്യശാലിയായ പുത്രികൾ. വിചിത്രവീര്യൻ, ശക്തിയിൽ വലിയവൻ, അവരോടൊപ്പം വീടിലും തോട്ടങ്ങളിലും വിവിധ വിനോദങ്ങളിൽ ആനന്ദിച്ചു. രാജാവ് ഒമ്പത് വർഷം ആനന്ദകരമായ കളിയിൽ മുഴുകി; പിന്നെ, രാജരോഗം ബാധിച്ച്, അവൻ മരിച്ചു. മകൻ മരിച്ചതോടെ, സത്യവതി ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി; മന്ത്രിമാരുടെ സഹായത്തോടെ മകന്റെ ശ്മശാനകർമ്മങ്ങൾ നടത്തി. ഭീഷ്മനോട് സത്യവതി ഏകാന്തതയിൽ, വലിയ ദുഃഖത്തോടെ പറഞ്ഞു: "ഭാഗ്യശാലിയേ, നീ രാജ്യം ഏറ്റെടുക്കൂ; നീ ശന്തനുവിന്റെ മകനാണ്." "നിന്റെ സഹോദരന്റെ ഭാര്യയെ സ്വീകരിച്ച് വംശം രക്ഷിക്കൂ, യയാതി വംശം രക്ഷിച്ചതുപോലെ, വംശം നശിക്കാതിരിക്കട്ടെ." ഭീഷ്മൻ പറഞ്ഞു: "മാതാവേ, ഞാൻ പിതാവിനായി എടുത്ത പ്രതിജ്ഞ നീ കേട്ടിട്ടുണ്ട്; ഞാൻ രാജ്യം ഭരിക്കില്ല, ഭാര്യയും സ്വീകരിക്കില്ല." അപ്പോൾ, സത്യവതി വംശം എങ്ങനെ തുടരുമെന്ന് ആശങ്കപ്പെട്ടു; രാജ്യം ഭരണാധികാരിയില്ലാതെ സന്തോഷം നേടാനായില്ല. ഗംഗേയൻ അവളോട് പറഞ്ഞു: "സുന്ദരിയായവളേ, നീ ദുഃഖപ്പെടേണ്ട; വിചിത്രവീര്യനു ക്ഷേത്രജൻ വഴി പുത്രനുണ്ടാക്കൂ." "ഒരു ഉത്തമ ബ്രാഹ്മണനെ വിളിച്ച് ഭാര്യകളോടൊപ്പം നിയോഗിക്കൂ; വംശം രക്ഷിക്കാനായി ഇതിൽ വേദപ്രകാരവും യാതൊരു ദോഷവും ഇല്ല." "പുത്രനുണ്ടാക്കി, അവനെ രാജ്യം നൽകൂ, ശുദ്ധമായ പുഞ്ചിരിയുള്ളവളേ; ഞാൻ അവന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം ഭരിക്കും." ഭീഷ്മന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട സത്യവതി, തന്റെ സ്വന്തം മകനായ കാനീനപുത്രൻ, പാപരഹിതനായ മഹർഷി വ്യാസനെ മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചു. അവൾ ചിന്തിച്ചതോടെ, ആ തപസ്സുകാരൻ വ്യാസൻ ഉടൻ അവളുടെ മുന്നിൽ എത്തി; അമ്മയെ നമസ്കരിച്ച്, ആ ദീപ്തിവാനായ മഹർഷി അവിടെ നിന്നു. ഭീഷ്മനും സത്യവതിയും അദ്ദേഹത്തെ ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചു; ആ മഹാനായ, ദീപ്തിവാനായ മഹർഷി പുകകൂടാതെ ജ്വലിക്കുന്ന തീപോലെയായിരുന്നു. അമ്മ മഹർഷിയോട് പറഞ്ഞു: "ഇപ്പോൾ, സുന്ദരമായ, നിന്റെ ശക്തിയിൽ ജനിക്കുന്ന പുത്രനെ വിചിത്രവീര്യന്റെ ക്ഷേത്രത്തിൽ ജനിപ്പിക്കൂ." വ്യാസൻ അമ്മയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ആജ്ഞയെ ആലോചിച്ചു; "ഓം" എന്ന് പറഞ്ഞ്, യോജ്യമായ സമയത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. അമ്ബിക, സ്നാനം ചെയ്തും, കാലം വന്നതും, മഹർഷിയുമായി സംയോജിച്ചു; അവൾ ജനിപ്പിച്ച മകൻ ജനനത്തിൽ തന്നെ അന്ധനായിരുന്നു. മകൻ അന്ധനായി ജനിച്ചതിൽ സത്യവതിക്കും ദുഃഖം തോന്നി; അവൾ രണ്ടാമത്തെ ഭാര്യയോട് പറഞ്ഞു: "ദ്രുതമായി പുത്രനുണ്ടാക്കൂ." അമ്ബാലികയുടെ കാലം വന്നപ്പോൾ, അവൾ വ്യാസനുമായി രാത്രിയിൽ സംയോജിച്ചു; അവൾ ഗർഭംധരിച്ചു. ആ മകൻ പാണ്ഡു, രാജാധികാരത്തിന് യോഗ്യനായിരുന്നു, പക്ഷേ സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടില്ല; പുത്രനു വേണ്ടി, ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, സത്യവതി വീണ്ടും ഭാര്യയെ അയച്ചു. പിന്നെ, വ്യാസനെ വിളിച്ച്, ഏറ്റവും നല്ല മഹർഷിയോട് ആവേശത്തോടെ അപേക്ഷിച്ച്, രാത്രിയിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമമായ കിടക്കയിലേക്ക് അയച്ചു. എന്നാൽ ഭാര്യ പോയില്ല; പകരം, ഒരു ദാസിയെ അയച്ചു; ആ ദാസിയിൽ നിന്ന്, ധർമ്മപരനായ, നന്മയുള്ള വിദ്യുരൻ ജനിച്ചു. ഇങ്ങനെ, വ്യാസനാൽ, ആ മൂന്നു പുത്രന്മാർ—ധൃതരാഷ്ട്രനും മറ്റുള്ളവരും—ജനിച്ചു; വംശം രക്ഷിക്കാനായി മഹാനായ വീരന്മാർ.