ഇന്ദ്രൻ ദീർഘകാലം സ്വർഗത്തിൽ താമസിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, ഉറുവശി തിരികെ വരാത്തതിനെ കാണുന്നു. അതിനാൽ, ഇന്ദ്രൻ ഗന്ധർവന്മാരോട്这样 പറയുന്നു: “ഗന്ധർവന്മാരെ, എല്ലാവരും ഉറുവശിയെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക! നിശ്ചയിച്ച സമയത്ത് രാജാവിന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് അവളെ എടുത്തു കൊണ്ടുപോയതാണല്ലോ. ഉറുവശിയില്ലാതെ എന്റെ വാസസ്ഥലം പ്രകാശിക്കില്ല; അവളെ ഏതുവിധേനയെങ്കിലും തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.” ഇന്ദ്രന്റെ ഈ നിർദ്ദേശം കേട്ട്, വിശ്വാവസുവിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഗന്ധർവന്മാർ പുറപ്പെടുന്നു. ഗാഢമായ ഇരുണ്ടിരാവിൽ അവർ അങ്ങോട്ട് എത്തുന്നു. അപ്പോൾ, വനത്തിൽ ദേവതകളായ ഇരുവരും ആസ്വദിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനെ കണ്ടു, ഗന്ധർവന്മാർ അവരെ പിടിച്ചു, ആ സമയത്ത് ആ ദേവതകൾ ആകാശത്തിലൂടെ കൊണ്ടുപോകപ്പെടുമ്പോൾ നിലവിളിക്കുന്നു. അവരുടെ നിലവിളികൾ, സ്വന്തം മക്കളുടെ നിലവിളികളായിട്ടുള്ളതിനെ കേട്ട്, ഉറുവശി കോപത്തോടെ രാജാവിനോട് പറയുന്നു: “ഈ ഉടമ്പടി ഞാൻ ചെയ്തതാണല്ലോ. ഞാൻ നിന്നിൽ വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു; കള്ളന്മാർ എന്റെ മക്കളെ വനത്തിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുപോയിരിക്കുന്നു. രാജാവേ, മക്കളില്ലാതെ, ഒരു സ്ത്രീയോടൊപ്പം നീ ഐക്യമായിരിക്കുന്നു.” അവളുടെ ദുഃഖം വർദ്ധിച്ചുപോയി: “ഇന്നലെ എന്റെ രണ്ട് പ്രിയപ്പെട്ട മക്കളെ വനത്തിൽ നിന്ന് എടുത്തു കൊണ്ടുപോയി; ഈ അശുദ്ധനും, വീരത്വം boasts ചെയ്യുന്ന, നിർജ്ജീവനും എന്നെ നശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.” അവളെ ഇങ്ങനെ വിലപിക്കുന്നതും കണ്ടു, രാജാവ് ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ പെട്ടു; നഗ്നനായി അവളെ പിന്തുടർന്ന് ഓടുന്നു. അവിടെ, രാജാവിന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ, ഗന്ധർവന്മാർ മിന്നൽപോലുള്ള പ്രകാശത്തിൽ രാജാവിനെ നഗ്നനായി കാണുന്നു; അവളും പുറത്ത് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. വനത്തിൽ നിന്ന് ഗന്ധർവന്മാർ പുറപ്പെട്ടതോടെ, രാജാവ്, ക്ഷീണിച്ചു, നഗ്നനായി, രണ്ട് മക്കളെ പിടിച്ചു, സ്വന്തം വീട് ഭാഗത്തേക്ക് പോകുന്നു. ഉറുവശി പോയതിനെ കണ്ടു, രാജാവ് വലിയ ദുഃഖത്തിൽ വിലപിക്കുന്നു; മഹിളയുമായിരുന്ന ഉറുവശി, തന്റെ ഭർത്താവിനെ നഗ്നനായി കണ്ടതോടെ, അവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നു. രാജാവ് തന്നെയും, മനസ്സ് അലഞ്ഞു, ദുഃഖത്തിൽ, ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ, ആഗ്രഹത്തിൽ, സഹായം ഇല്ലാതെ, സ്ഥലത്തിൽ നിന്ന് സ്ഥലത്തേക്ക് cry ചെയ്യുന്നു. അവൻ ഭൂമിയിലെ എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലും അലയുന്നു; ഒടുവിൽ, കുരുക്ഷേത്രയിൽ അവളെ കാണുന്നു. അവളെ കണ്ട രാജാവ്, സന്തോഷമുള്ള മുഖത്തോടെ, ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: “ഭാര്യേ, നില്ക്കുക, നില്ക്കുക! ഈ ഭയാനകമായ സ്ഥലത്ത്, നീ എന്നെ, നിന്നിൽ പ്രിയപ്പെട്ടവനെയും, നിഷ്പാപനെയും ഉപേക്ഷിക്കരുത്.” “ഈ ശരീരം ഇവിടെ വീഴും, ദേവതേ, നീ ദൂരത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയതുകൊണ്ട്; നീ, മനോഹരിയേ, ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടുള്ളതുകൊണ്ട്, വwolvesകളും കാക്കകളും അതിനെ ഭക്ഷിക്കും.” ഇങ്ങനെ വിലപിച്ചപ്പോൾ, ഉറുവശി, ദുഃഖത്തിൽ, ക്ഷീണിച്ച, ആഗ്രഹത്തിൽ, സഹായം ഇല്ലാതെ, രാജാവിന് പറയുന്നു: “രാജാവേ, നീ ഭ്രാന്തനാണ്! എവിടെയാണ് നിന്റെ ജ്ഞാനം പോയത്? സ്ത്രീകളുമായി സത്യമായ സ്നേഹം ഇല്ല; വwolvesകളുമായി പോലെയാണ്. സ്ത്രീകളിലും, കള്ളന്മാരിലും, രാജാക്കന്മാരിലും വിശ്വാസം വെക്കരുത്. വീട്ടിലേക്ക് പോകുക, ആശ്വസിച്ച് ജീവിക്കുക, മനസ്സ് ദുഃഖത്തിലേക്ക് വീഴരുത്.” ഉറുവശിയുടെ ഈ ഉപദേശങ്ങൾ കേട്ടിട്ടും, രാജാവ് മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല; അവളുടെ സ്നേഹത്തിൽ പെട്ട്, ഏറ്റവും വലിയ ദുഃഖത്തിലേക്ക് വീഴുന്നു. സൂതൻ പറയുന്നു: ഇങ്ങനെ ഉറുവശിയുടെ മഹാ കഥ മുഴുവനും പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഇത് വേദങ്ങളിൽ വിശദമായി പറയുന്ന കഥയാണ്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി സംക്ഷിപ്തമായി വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. സൂതൻ വീണ്ടും പറയുന്നു: കറുത്ത, മദം നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളുള്ള അവളെ കണ്ടു, വ്യാസൻ ആലോചിക്കുന്നു: “എന്ത് ചെയ്യണം? ഈ ദൈവീക കന്യ, ഈ അപ്സരസ്, എനിക്ക് യോജിച്ചവളല്ല.” വ്യാസൻ ഇങ്ങനെ ചിന്തിച്ചപ്പോൾ, അപ്സരസ് അവനെ കാണുന്നു; അവൻ ശാപം പറയുമോ എന്ന ഭയത്തിൽ അവൾ വിറയുന്നു. അവൾ ഒരു പെൺതുത്തുവിന്റെ രൂപത്തിൽ, ഭയത്തിൽ വിറയുന്നവളായി, അങ്ങോട്ട് പോകുന്നു; കൃഷ്ണൻ അവളെ പക്ഷിയുടെ രൂപത്തിൽ കണ്ടതിൽ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. അപ്സരസിനെ കണ്ടു, വ്യാസന്റെ ശരീരത്തിൽ ആഗ്രഹം ഉണരുന്നു; അവന്റെ മനസ്സ് അത്ഭുതത്തിൽ പെട്ടു, ശരീരത്തിലെ ഓരോ ഭാഗത്തിലും അത്ഭുതം നിറയുന്നു. എങ്കിലും, വ്യാസൻ വലിയ ആത്മനിയന്ത്രണത്തോടെ മനസ്സിനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു; പക്ഷേ, മനസ്സിനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, അത് അശാന്തമായിരിക്കുന്നു. പലതവണ ശ്രമിച്ചിട്ടും, ഗൃതാചി അപ്സരസിന്റെ ചതിയിൽ മനസ്സ് മയങ്ങുന്നു; വിധിയുടെ കാരണത്താൽ, വൈഭവം നിറഞ്ഞ വ്യാസന് അതിനെ പിടിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. വനത്തിൽ, അഗ്നി ഉരുവാക്കാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, അഗ്നി ഉരുവാക്കുന്ന കട്ടികളിൽ, അപ്രതീക്ഷിതമായി, വ്യാസന്റെ ശുക്ലം വീഴുന്നു. അതിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതെ, അഗ്നി ഉരുവാക്കാൻ തുടരും; അതിൽ നിന്ന്, വ്യാസന്റെ മനോഹരമായ രൂപം ഉള്ള, ശുക എന്ന പുത്രൻ ജനിക്കുന്നു. അഗ്നി കട്ടികളിൽ നിന്ന് ഒരു കുട്ടി ജനിക്കുന്നു, അത്ഭുതം സൃഷ്ടിക്കുന്നു; യജ്ഞത്തിൽ അഗ്നി തിളങ്ങുന്നതുപോലെയാണ്. വ്യാസൻ തന്റെ പുത്രനെ കണ്ടു, ഏറ്റവും വലിയ അത്ഭുതത്തിൽ പെട്ടു; ഇത് എന്താണ് എന്ന് ചിന്തിച്ചു, ശിവൻ നൽകിയ വരം ഓർത്ത്. ശുക, അഗ്നി കട്ടികളിൽ നിന്ന് ജനിച്ചെങ്കിലും, പ്രകാശത്തിന്റെ തന്നെ രൂപമാണ്; രണ്ടാമത്തെ അഗ്നിപോലെ, തന്റെ പ്രകാശത്തിൽ തിളങ്ങുന്നു. പിന്നീട്, വ്യാസൻ തന്റെ സന്തോഷമുള്ള പുത്രനെ, ദൈവീക തേജസ്സോടെ, രണ്ടാമത്തെ ഗൃഹ്യ അഗ്നിപോലെ കാണുന്നു. പർവതത്തിൽ നിന്ന് വന്ന വ്യാസൻ, ഗംഗയുടെ വെള്ളത്തിൽ ശുകയെ കുളിപ്പിക്കുന്നു; ആ കുട്ടിയുടെ മേൽ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് പൂക്കൾ വീഴുന്നു, സന്ന്യാസികൾ കൂടുന്നു. വ്യാസൻ, ആ മഹാത്മാവിന് എല്ലാ ജനന കർമ്മങ്ങൾ നിർവഹിക്കുന്നു; ദൈവീക മൃദംഗങ്ങൾ മുഴങ്ങുന്നു, അപ്സരസുകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. ഗന്ധർവന്മാരുടെ നേതാക്കളായ വിശ്വാവസു, നാരദൻ, തുംബുരു എന്നിവരും സന്തോഷത്തോടെ പാടുന്നു; ശുകയുടെ ജനനത്തിൽ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എല്ലാ ദേവതകളും വിദ്യാധരന്മാരും, വ്യാസന്റെ ദൈവീക പുത്രനെ കണ്ടു, സന്തോഷത്തോടെ സ്തുതി പറയുന്നു; അഗ്നി കട്ടികളുടെ ഗർഭത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവനെ. ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ദണ്ഡം, മനോഹരമായ കറുത്ത മൃഗചർമ്മം, ദൈവീക ജലപാത്രം, ശുകയ്ക്കായി താഴുന്നു. ആ കുട്ടി, തിളങ്ങുന്നവൻ, ജനിച്ച ഉടനെ വളരുന്നു; വ്യാസൻ, വിദ്യാരംഭ കർമ്മങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നവൻ, അവന്റെ ഉപനയനം നിർവഹിക്കുന്നു. ജനിച്ച ഉടനെ, വേദങ്ങൾ, എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളും, സംഹിതകളും ഉൾപ്പെടെ, ആ മഹാത്മാവിനെ സമീപിക്കുന്നു; അതുപോലെ, അവന്റെ പിതാവിനെ സമീപിച്ചിരുന്നുവല്ലോ.