ആ മനോഹരമായ കാടിലേക്ക് എത്തിയപ്പോൾ, വിവിധ വൃക്ഷങ്ങളാൽ സമൃദ്ധമായ ആ വനത്തിൽ, ഇലയ്ക്ക് നാരദൻ പരമോന്നതമായ ഒൻപതു അക്ഷരങ്ങളുള്ള മന്ത്രം നൽകി. അതു ഹൃദയത്തിൽ പ്രണയപൂർവ്വം ആവർത്തിച്ചപ്പോൾ, ഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നയായ, ലോകക്ഷേമത്തിനായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന, മംഗളദായിനിയായ ദേവി പ്രസന്നയായി. അവൾ ഒരു സിംഹത്തിന്റെ മേൽ ഇരുന്നു, പ്രകാശമുള്ളതും സുന്ദരിയുമായ രൂപത്തിൽ, വരുണിയുടെ മദ്യംപാനത്തിൽ ഉല്ലാസഭരിതയായ കണ്ണുകൾകൊണ്ട് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ദിവ്യരൂപം കണ്ട ഇലയുടെ കണ്ണുകൾ പ്രണയത്തിൽ നിറഞ്ഞു; അവൻ തലകുനിഞ്ഞ് ലോകമാതാവിനെ സന്തോഷത്തോടെ സ്തുതിച്ചു. ഇല പറഞ്ഞു: “ദേവിയേ, ലോകക്ഷേമത്തിനായി പ്രസിദ്ധമായ ദിവ്യരൂപം ഞാൻ കണ്ടു. ദേവതാസമൂഹങ്ങൾ സേവിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ പദപങ്കജങ്ങൾക്കു ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ അഭിലാഷങ്ങൾ നല്കുന്ന മാതാവും മോക്ഷദായിനിയുമാണ്. ദേവി, നിങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ മാനുഷരൂപം ധരിക്കുമ്പോൾ ആരാണ് നിങ്ങളെ അറിയുക? മഹർഷികളും ദേവതകളും നിങ്ങളാൽ വിസ്മയപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ സർവ്വാധിപത്യവും ദീനജനങ്ങളിൽ കാണിക്കുന്ന കരുണയും കണ്ടു ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. ശംഭു, ഹരി, പദ്മജന്മാവ്, മഘവാൻ, സൂര്യൻ, ധനാധിപൻ, അഗ്നി, വരുണൻ, വായു, സോമൻ, വസുക്കളും പോലും നിങ്ങളുടെ ശക്തി അറിയുന്നില്ല. ഗുണരഹിതനായ മനുഷ്യൻ എങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ ഗുണങ്ങൾ ഗ്രഹിക്കും? അപരിമിത പ്രകാശമുള്ള വിഷ്ണു നിങ്ങളെ സത്യസങ്കല്പമായ സാത്വികമായ രൂപത്തിൽ നേരിട്ട് അറിയുന്നു; സമുദ്രജന്മയായ ദായിനിയായി. രാജസികമായ ഉമയെയും തമസികമായ രൂപത്തെയും ആരാണ് അറിയുക, വേദമാതാവേ? പക്ഷേ, ഗുണരഹിതരായി ആരും നിങ്ങളെ അറിയുന്നില്ല. ഞാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും ക്ഷുദ്രശക്തിയുള്ളതുമാണ്, എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ പരമശക്തി എവിടെ? ഭവാനിയേ, ഭക്തിയോടെ സേവിക്കുന്നവർക്ക് നിങ്ങൾ കരുണയുള്ളവളാണ് എന്ന് ഞാൻ അറിയുന്നു. ഹരിയും പദ്മജന്മാവും നിങ്ങളെ സേവിക്കുന്നു; എങ്കിലും മധുസൂദനൻ സന്തോഷം കാണുന്നില്ല. ആദിപുരുഷൻ നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങളെ അഗ്നിയാൽ ശുദ്ധമാക്കി, കൈകൊണ്ട് അവയെ പുണ്യവാനാക്കുന്നു. ഹരി വലിയ ആഗ്രഹത്തോടെ നിങ്ങളുടെ പാദസ്പർശം തേടുന്നു; ആദിപുരുഷൻ സന്തോഷം അനുഭവിക്കുന്നു. എങ്കിലും, കോപം വന്നാൽ, ഭക്തരായവരെ പോലും നിങ്ങൾ തള്ളുന്നു; ഭർത്താവായ ശിവൻ, ദേവതകളാൽ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവൻ, പ്രണയത്തിൽ പീഡിതനാകുമ്പോൾ. ദേവിയേ, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന്റെ വിശാലവും ശാന്തവുമായ നെഞ്ചിൽ, മേഘത്തിൽ മിന്നൽപോലെ, നിങ്ങൾ സദാ അലങ്കൃതയായി വിശ്രമിക്കുന്നു. ലോകാധിപൻ ആയിട്ടും അവൻ നിങ്ങളുടെ വാഹനം അല്ലേ? മാതാവേ, കോപത്തിൽ നിങ്ങൾ മധുസൂദനനെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, അവൻ ആരാധിക്കപ്പെടുകയാണെങ്കിലും, ശക്തിഹീനനായിരിക്കും; ഭാഗ്യരഹിതനും ഗുണരഹിതനുമായ പുരുഷനെ ജനങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ. ബ്രഹ്മാദികൾക്കും മറ്റു ദേവതാസമൂഹങ്ങൾക്കും എന്ത് പറയണം—യുവതികൾക്കോ? നിങ്ങളുടെ പാദപങ്കജങ്ങളിൽ ദിനംരാത്രം ശരണം പ്രാപിക്കുന്ന പുരുഷന്മാർ പോലും നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ മാത്രമാണ് ശക്തരാകുന്നത്; അനന്തശക്തിയുള്ളവളായ നിങ്ങളുടെ മഹത്വം ഞാൻ എങ്ങനെ വിവരിക്കും? ദേവിയേ, നിങ്ങൾ പുരുഷനാണോ അല്ലയോ എന്നതിൽ എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്; ഗുണങ്ങളോടെയും ഗുണരഹിതയുമായും നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. എപ്പോഴും ഭക്തിയോടെ ഞാൻ നിങ്ങളെ നമസ്കരിക്കുന്നു; അചഞ്ചലമായ ഭക്തി എന്നിൽ ഉണ്ടാകണമെന്നു ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, മാതാവേ. ഇങ്ങനെ സ്തുതിച്ച ശേഷം രാജാവ് ദേവിയുടെ ശരണം പ്രാപിച്ചു; ദേവി പ്രസന്നയായി അവനു സ്വയമെത്തൊപ്പം ഐക്യപ്രാപ്തി അനുവദിച്ചു. ദേവിയുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ സുദ്യുമ്നൻ മഹർഷികൾക്കും പ്രാപിക്കാനാവാത്ത പരമോന്നതമായ അവസ്ഥയിൽ എത്തി. സുദ്യുമ്നൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവേശിച്ചതിന് ശേഷം, പുരൂരവസ്സ് രാജ്യഭരണം ഏറ്റെടുത്തു; ധാർമ്മികനും സുന്ദരനും ജനങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ എപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നവനുമായിരുന്നു അവൻ. പ്രതിഷ്ഠാന എന്ന മനോഹരനഗരത്തിൽ, സർവ്വജനവും ആദരിക്കുന്ന ഭരണസംവിധാനം സ്ഥാപിച്ചു; എല്ലാ ധർമ്മങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യവും ജനസംരക്ഷണത്തിൽ ഭക്തിയും അവനുണ്ടായിരുന്നു. അവനു രഹസ്യോപദേശങ്ങൾ, പരലോകവിദ്യ, സ്ഥിരമായ ഊർജ്ജവും ശക്തിയും പരമാധിപതിയും ഉണ്ടായിരുന്നു. സാമം, ദാനം തുടങ്ങിയ എല്ലാ ഉപായങ്ങളും അവന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലായിരുന്നു; വർണ്ണാശ്രമങ്ങൾക്കു യഥായുക്തമായ കര്മ്മങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ച് രാജ്യം ഭരിച്ചു. അവൻ അനേകം യാഗങ്ങൾ നടത്തി, ധാരാളം ദാനങ്ങൾ നൽകി, ശുദ്ധമായ ചാരിറ്റികൾ നൽകി. അവന്റെ സൗന്ദര്യം, ഗുണങ്ങൾ, ധനസമ്പത്ത്, ധൈര്യം എന്നിവ കേട്ടു ഉർവശി ആകർഷിതയായി; അവളവനെ ഭർത്താവായി ആഗ്രഹിച്ചു. ബ്രഹ്മയുടെ ശാപം മൂലം മനുഷ്യലോകത്തിറങ്ങിയ ഉർവശി, ആ ധാർമ്മികനും മഹത്വമുള്ള രാജാവിനെ ഭർത്താവായി തെരഞ്ഞെടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഒരു കരാറുണ്ടാക്കി അവൾ അവിടെയുണ്ടായി: “രാജാവേ, എന്റെ ഈ രണ്ട് കുഞ്ഞാടുകളെ നീ സംരക്ഷിക്കണം, മഹാമാന്യനായവനേ.” “എന്റെ ഭക്ഷണം എപ്പോഴും ശുദ്ധമായ നെയ്യായിരിക്കണം; അതല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ഞാൻ കഴിക്കില്ല. മഹാരാജാവേ, സഹവാസസമയമൊഴികെ നീ എന്നെ നഗ്നയായി കാണരുത്.” “രാജാവേ, ഈ കരാർ ലംഘിച്ചാൽ ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടു പോകും; ഇതു ഞാൻ സത്യമായി പറയുന്നു.” ആഗ്രഹപൂർവം പറഞ്ഞ ഉർവശ്യിയുടെ വാക്കുകൾ രാജാവ് അംഗീകരിച്ചു; ശാപഫലം നിറവേറ്റാൻ ഉർവശി കരാറിൽ ബദ്ധമായി അവിടെ തുടരുകയായിരുന്നു. അതിനുശേഷം, രാജാവ് ഉർവശ്യിയിൽ ലീനനായി, ധർമ്മവും മറ്റ് കര്മ്മങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച്, പലവർഷങ്ങൾ സുഖസമയത്തിൽ കഴിച്ചു; മോഹഭ്രമത്തിൽ ആകാംക്ഷയിൽ മുഴുകി. അവന്റെ മനസ്സ് മുഴുവനും ഉർവശ്യിയിലായിരുന്നു; അവളില്ലാതെ ഒരു നിമിഷം പോലും സഹിക്കാനാവാതെ അവൻ പൂർണമായും ആകർഷിതനായി. പലവർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ വസിക്കുന്ന ഇന്ദ്രൻ ഉർവശി മടങ്ങിയെത്താത്തത് കണ്ടു; ഗന്ധർവന്മാരോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ഹേ ഗന്ധർവന്മാരേ, നിങ്ങളെല്ലാവരും ഉർവശിയെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക! നിശ്ചിത സമയത്ത് അവളെ രാജാവിന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുപോവുക.” “ഉർവശി ഇല്ലാതെ എന്റെ ആലയം പ്രകാശിക്കില്ല; ഏതു മാർഗ്ഗത്തിലായാലും ആ ആഗ്രഹവതിയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.” ഇങ്ങനെ ഇന്ദ്രൻ നിർദ്ദേശിച്ചപ്പോൾ, വിശ്വാവാസുവിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഗന്ധർവന്മാർ രാത്രിയുടെ ഇരുട്ടിൽ അവിടേക്ക് എത്തി. കാട്ടിൽ ആ ദൈവദമ്പതികളെ സുഖസമയത്തിൽ കണ്ടു; അപ്പോൾ തന്നെ ആ രണ്ടു കുഞ്ഞുങ്ങളെ പിടിച്ചു, ആകാശമാർഗ്ഗത്തിൽ കൊണ്ടുപോയി. കുട്ടികൾ കരയുന്ന ശബ്ദം കേട്ടു, ഉർവശി കോപഭരിതയായി രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: “ഈ കരാർ ഞാൻ തന്നെ ഉണ്ടാക്കിയതാണ്.” “ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചാണ്, എന്നാൽ കള്ളന്മാർ എന്റെ കുട്ടികളെ കാട്ടിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുപോയി; രാജാവേ, നീ സ്ത്രീയോടൊപ്പം ഐക്യത്തിൽ തുടരുമ്പോൾ, നിന്റെ പുത്രന്മാർ ഇല്ലാതായി.” “വീര്യശൂന്യനും അർഹതയില്ലാത്തവനും എന്നെ നശിപ്പിച്ചു; ഇന്ന് എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട രണ്ടു പുത്രന്മാർ കാട്ടിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുപോയി.” അവളിങ്ങനെ വിലപിക്കുന്നത് കണ്ട രാജാവ് ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ ആകി; നഗ്നനായി അവളെ പിന്തുടർന്നു. അതേസമയം, കാട്ടിൽ മിന്നലിന്റെ പ്രകാശത്തിൽ ഗന്ധർവന്മാർ രാജാവിനെ നഗ്നനായി കാണിച്ചു; ഉർവശി, രാജാവിനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച അവൾ, അവനെ അപ്രത്യക്ഷനായി കണ്ടു.