അവളുടെ കറുത്ത കണ്ണുകൾ തളർന്നതും മുഖം താഴ്ത്തിയതും ലജ്ജയോടെ, അവൾ മൃദുവായി ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "അവൻ ചന്ദ്രന്റെ മകനാണ്." അതിനുശേഷം, പ്രകാശമുള്ള ആ സ്ത്രീ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. സോമൻ സന്തോഷത്തോടെ തന്റെ മകനെ എടുത്തു, 'ബുധൻ' എന്ന പേരിൽ വിളിച്ചു, പിന്നെ തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. ബ്രഹ്മാവ് തന്റെ അധിവസത്തിലേക്ക് പോയി, എല്ലാ ദേവതകളും ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം, കൂടിയിരുന്ന ജനങ്ങളും, അവരെത്തിയപോലെയാണ് തിരികെ പോയത്. ഗുരുക്ഷേത്രത്തിൽ സോമനിൽ നിന്ന് ബുധന്റെ ജനനം എങ്ങനെയാണുണ്ടായത് എന്ന് ഞാൻ മുമ്പ് സത്യവതിയുടെ മകൻ വ്യാസനിൽ നിന്ന് കേട്ടതുപോലെ ഇവിടെ വിവരിച്ചു. സൂതൻ പറഞ്ഞു: അതിനുശേഷം, ഇലയിൽ നിന്ന് പുരുരവസ് ജനിച്ചു; ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. ബുധന്റെ മകനായ പുരുരവസ്, അത്യന്തം ധാർമികനും യജ്ഞത്തിനും ദാനത്തിനും സമർപ്പിതനും ആയിരുന്നു. സുദ്യുമ്ന എന്ന സത്യം പറയുന്ന, സ്വയം നിയന്ത്രിതനായ രാജാവാണ്. അവൻ സിന്ദു കുതിരയിൽ കയറി കാട്ടിൽ വേട്ടയാടാൻ പോയി. അവൻ കുറച്ച് മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം, മനോഹരമായ കാതുപോത്തുകൾ ധരിച്ച്, കൊമ്പ് കൊണ്ട് ചെയ്ത വില്ലും അത്ഭുതകരമായ അമ്പുകളും കെട്ടി, കാട്ടിൽ അതി മനോഹരമായ പ്രദേശങ്ങളിൽ സഞ്ചരിച്ചു. അവൻ കാട്ടിൽ കാട്ടുതിടികൾ, മുണ്ടകൾ, പന്നികൾ, കാടാനകൾ, കാട്ടുപോത്തുകൾ എന്നിവയെ വേട്ടയാടുകയും, ശരഭങ്ങൾ, മാവുകൾ, സാംബാർ, കാട്ടുപക്ഷികൾ എന്നിവയെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. യജ്ഞത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന മൃഗങ്ങളെ കൊന്ന്, രാജാവ് യുവാക്കളുടെ ഗൃഹത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അത് മേരു പർവതത്തിന് കീഴിലുള്ള ദിവ്യമായ സ്ഥലമാണ്, മന്ദാര വൃക്ഷങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു, അശോക ലതകൾ ചുറ്റി, ബകുല പുഷ്പങ്ങളുടെ സുഗന്ധം നിറഞ്ഞു. സാൽ, പന, തമാല, ചമ്പക, പ്ലാവ്, മാങ്ങ, നീപ, മധുക തുടങ്ങിയ വൃക്ഷങ്ങൾ കാവലായി, മാധവി ലതകളുടെ തൂണിൽ പൊതിഞ്ഞു. മാതുലം, നാളികേരം, വാഴയുടെ കൂട്ടങ്ങൾ, ജാസ്മിൻ, മലതി, കുണ്ടപുഷ്പങ്ങളുടെ ലതകൾ കൊണ്ടും അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഹംസകളും, കുരുവികളും നിറഞ്ഞു, കിച്ചക പക്ഷികളുടെ ശബ്ദം മുഴക്കിയും, തേന്മക്കൾ ഗുഞ്ചിയുമാണ്, ആ കാട് എല്ലാ ആനന്ദങ്ങളും നൽകുന്നു. അതു കണ്ടു, രാജാവ് സുദ്യുമ്നൻ, ആനന്ദത്തോടെ, ശുഭ്രമായ വൃക്ഷങ്ങൾ പൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നതും, കുയിലുകളുടെ പാട്ടുകൾ കൊണ്ട് മനോഹരമായതും നിരീക്ഷിച്ചു. അവിടെ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, ആ രാജശ്രേഷ്ഠൻ അപ്രതീക്ഷിതമായി സ്ത്രീയായി മാറി; അവന്റെ കുതിരയും മയിയായി. രാജാവിന് വലിയ ആശങ്കയുണ്ടായി. അതോടെ, "ഇതെന്താണ്?" എന്ന ചോദ്യത്തിൽ repeatedly, സുദ്യുമ്നൻ ദു:ഖത്താൽ തളർന്ന്, ലജ്ജയിൽ മുങ്ങി. "എന്ത് ചെയ്യണം? സ്ത്രീരൂപത്തിൽ ബന്ധിതനായ ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ? എങ്ങനെയാണ് രാജ്യം ഭരിക്കാൻ? ആരാണ് എന്നെ വഞ്ചിച്ചത്?" എന്ന ചോദ്യങ്ങൾ അവനെ അലട്ടിയിരുന്നു. മുനികൾ പറഞ്ഞു: "സൂതാ, നീ പറഞ്ഞത് അത്ഭുതകരമാണ്, ലോമഹർഷണ! ദേവന്മാരോട് തുല്യനായ സുദ്യുമ്നൻ സ്ത്രീരൂപം നേടിയിരിക്കുന്നു." "ഇതിന്റെ കാരണമെന്താണ്? ആ മനോഹരമായ കാട്ടിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? ആ രാജാവ് എന്ത് ചെയ്തു? മുഴുവൻ വിശദമായി പറയൂ, ധാർമികനായവൻ." സൂതൻ പറഞ്ഞു: ഒരിക്കൽ, സനകാദി മുനികൾ, പർവതാധിപതിയെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, ദിശകളിൽ ഇരുണ്ടതൊഴിച്ചുപോകുന്ന പോലെ, അത്തിരി എത്തി. അതേ സമയത്ത്, ശങ്കരൻ, സ്ത്രീകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, വലിയ ദേവൻ കളിയിൽ ലയിച്ചിരിക്കുന്നു; ശിവാ, അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൾ, വസ്ത്രരഹിതയും ആഗ്രഹഭരിതയുമാണ്. ആ മനോഹരമായ ദേവി, ഭർത്താവിന്റെ മടിയിൽ ആനന്ദിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, മുനികളെ കണ്ടു, വസ്ത്രരഹിതയാണെന്നു മനസ്സിലാക്കി, വലിയ ലജ്ജ അനുഭവിച്ചു. ഭർത്താവിന്റെ മടിയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു, വസ്ത്രം എടുത്തു, തനിക്കു വസ്ത്രം ധരിച്ചു, ലജ്ജയിലും കുലപതിയിലും വിറച്ചും, അഭിമാനത്തോടെയും അവിടെ നിന്നു. മുനികൾ, ആ ദമ്പതികളുടെ അനുരാഗം കാണുകയും, അതിൽ അത്ഭുതപ്പെടുകയും, ദ്രുതമായി തിരിഞ്ഞു, നര-നാരായണയുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പോയി. ലജ്ജയും ആഗ്രഹവും നിറഞ്ഞ ദേവിയെ കണ്ടു, ഭാഗ്യശാലിയായ ഹരൻ പറഞ്ഞു: "നീ എങ്ങനെ ലജ്ജിതയാവുന്നു? ഞാൻ നിന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കും." "ഇന്നുമുതൽ, മനോഹരമായ മുഖമുള്ളവളേ, ഈ കാട്ടിൽ തെറ്റായ ധാരണയിൽ പ്രവേശിക്കുന്ന ഏത് പുരുഷനും സ്ത്രീയാകും." അങ്ങനെ, ആ ശാപം കൊണ്ടാണ്, അതിന്റെ ദോഷം അറിയുന്നവർ ആ കാട് ഒഴിവാക്കുന്നത്. എന്നാൽ സുദ്യുമ്നൻ അതറിയാതെ, മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം കാട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു; അതിനാൽ, അവനും അവന്റെ കൂട്ടരും സ്ത്രീകളായി മാറി — ഇതിൽ സംശയമില്ല. ആ രാജശ്രേഷ്ഠൻ, ലജ്ജയിൽ മുങ്ങി, വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാതെ, കാട്ടിൽ ഇവിടെ-അവിടെ സഞ്ചരിച്ചു. സ്ത്രീരൂപത്തിൽ, ആ മഹാത്മാവ് 'ഇലാ' എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടു. അവൾ അങ്ങാടി സഞ്ചരിച്ചപ്പോൾ, സോമന്റെ മകനായ യുവാവായ ബുധൻ അവിടേക്ക് എത്തി. അവളെ, സ്ത്രീകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതും, മനോഹരവും ആകർഷകവുമായതും, അവളുടെ ആംഗ്യ-ഭാവനകളിൽ കഴിവുള്ളതുമായതും കണ്ടു, ഭാഗ്യശാലിയായ ബുധൻ അവളോട് ആഗ്രഹം തോന്നി. അവളും ബുധനെ ഭർത്താവായി ആഗ്രഹിച്ചു. അവിടെയായി, പരസ്പര സ്നേഹത്തിൽ, ഇരുവരും ഒന്നിച്ചു. അവളിൽ നിന്ന്, സോമന്റെ മകനായ ബുധൻ, 'പുരുരവസ്' എന്ന പേരിൽ ഒരു മകനെ ഇലയിൽ ജനിപ്പിച്ചു; അവൻ ഏകാധിപതിമാരിൽ പ്രഥമനായ രാജാവാണ്. കാട്ടിൽ താമസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, മനസ്സിൽ വിഷമം നിറഞ്ഞ അവൾ, ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു. അവൾ തന്റെ കുടുംബഗുരുവായ മഹാമുനി വസിഷ്ഠനെ ഓർത്തു. സുദ്യുമ്നന്റെ അവസ്ഥ കണ്ടു, കരുണയോടെ, വസിഷ്ഠൻ ലോകത്തിന് അനുഗ്രഹം നൽകുന്ന മഹാദേവനായ ശങ്കരനെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ഭാഗ്യശാലിയായ ശങ്കരൻ, സന്തുഷ്ടനായി, ആഗ്രഹിച്ച വരം നൽകി; വസിഷ്ഠൻ രാജാവിന് വീണ്ടും പുരുഷരൂപം ലഭിക്കണമെന്നു അപേക്ഷിച്ചു. ശങ്കരൻ, അമൃതസമമായ വാക്കുകളിൽ, പ്രഖ്യാപിച്ചു: "ഒരു മാസം രാജാവ് പുരുഷനാകും, ഒരു മാസം സ്ത്രീയാകും." അങ്ങനെ, ആ വരം ലഭിച്ച ശേഷം, രാജാവ് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, വസിഷ്ഠന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ, രാജ്യം ധാർമികമായി ഭരിച്ചു. സ്ത്രീരൂപത്തിൽ അവൻ കൊട്ടാരത്തിൽ താമസിച്ചു; പുരുഷരൂപത്തിൽ രാജ്യം ഭരിച്ചു. ജനങ്ങൾ, ഇതിൽ വിഷമം അനുഭവിച്ചു, രാജാവിൽ ആനന്ദം കണ്ടെത്തിയില്ല. കാലം കഴിയുംതോടെ, അവന്റെ മകനായ പുരുരവസ് യൗവനത്തിലേക്ക് എത്തിയപ്പോൾ, രാജാവ് അവനെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുത്തി, സ്വയം കാട്ടിലേക്ക് പോയി.